앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "martirare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MARTIRARE 의 발음

mar · ti · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARTIRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «martirare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 martirare 의 정의

사전에있는 순교의 정의는 순교하는 것입니다.

La definizione di martirare nel dizionario è martirizzare.


이탈리아어 사전에서 «martirare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARTIRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

MARTIRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

martelogio
martensite
martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento

MARTIRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

이탈리아어 사전에서 martirare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «martirare» 번역

번역기
online translator

MARTIRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 martirare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 martirare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «martirare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

martirare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

martirare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

martirare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

martirare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

martirare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

martirare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

martirare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

martirare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

martirare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

martirare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

martirare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

martirare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

martirare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

martirare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

martirare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

martirare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

martirare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

martirare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

martirare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

martirare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

martirare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

martirare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

martirare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

martirare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

martirare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

martirare
화자 5 x 백만 명

martirare 의 사용 경향

경향

«MARTIRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «martirare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
martirare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «martirare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

martirare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARTIRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 martirare 의 용법을 확인하세요. martirare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
11, 64. Marra - strumento rustico da radere il terreno. [11. 15, 96. Martellare - percuotere con martello; e figuratamente, tormentare. In. 11, go. Martirare - cruciare, tormentare. In. 26, 55. Pg. 15, 108. 17, 132. Maschio naso - cioè, grande , virile, ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Apostolo Zeno. :or-vo *walt:- aspirare . v. Arcígno a] 6. Fare iL trader: in manu': gladíí .v.Mettere alle colrclla. xorquc”, v. Accoroege , GirareÎLnncìarc , ss Martirare, Martonare , Scontorcere , Tor- - ì ;tom 'vírílflurínnítfl'. -v. Scesaalílìjglíarcche 'I. R '.
Apostolo Zeno, 1705
3
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo [-quinto]
108 Martirare. crucciare , tormeu~ tare. rn. .fire.` per Signore. uo Tenersi. per reggerfiin piedi. rar Lega. per numero di miglia. ”7 Lama. per maschera. [28 Sari”. sariano , sarebbero. 129 Pair-vo. picciolo. Lat. part-vu: [zo Scusa”. per ricusare.
Dante Alighieri, 1760
4
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
18. 13;. . _ . Maremma. campagna vicina al mare. 1.;, I9. e accenna fpecialmente quella di Fifa in T ofcana . Marra. jlrumemo ruflico da radere il terreno. If. 96Martellare . percuotere con martello, e figuratamente t0ffllfifltaf€. II, 90. Martirare ...
‎1784
5
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Martirare per martirizzare, o sia tormentare, lo adopera anche l' Ariosto (e) : qui però martire: , manina, dee valere quanto dagli , dagli 0 ammazza , ammazza ; e dee cotale geminazione di parola intendersi effetto del fuoco d' ira, di che il Poeta  ...
‎1829
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MARTIRARE, MARTORARE, MABTOBÎARE, MARTIBIZZARE (martiritre , martoràre, martoria'ire , martirizzàre) trans. Tormentare a uccidere colui, che non ci vuol ribellare dalla fido di Criuo, Fare scempio , Cruciare, Straziare. E più lo affligge il ...
‎1839
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
107 '08 un giovinetto , santo Stefano. -ancidcre per un.» cidere, adoprato anche dal Petrarca e da altri .Ye(li il Vocab. della Cr. -jòrte- Gridaudo a sè pur: fortemente gridando anche l'uno all'altro. - martira , martira. Martirare per mar[a] Parlit= ...
‎1830
8
*Divina commedia: 3.2
Da ciò martella nome ”MARTIRARE. crucciare, tormentare. Inf. 26, 55. Purg. 15, 108. 17, 152. ,, Ved. nel Bart- la nol. 7, al cap. 14 dell'Inf. ” MASCHIO NASO. cioè grande, virile, ben formato. Purg. 7, 112'). L' uomo guarnito d'un tal naso era ...
‎1828
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
... Occlii miei laßi, breue сотне :i si lungo martira , U' êfatto il uerbo martirare a Dante, _a ato capit,za.infer.rifpofemi,là entro si martiravlifa e 0' Diomede,€7' martariare dal lPoccaccio g.;.nou~z. Hialtro gli baurebbe _uolutifar callare, martboriare, ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... marchiare marciare mareggiare L. marinare mariolare maritare ' ' marreogiare marteisslare martirare martirizzare martoríare mascherare ' -mafiicncchiare - mafiicare maftiettare matricolare matrignare_ mntrigneggiare matteggiare marinare ...
Girolamo Rosasco, 1763

참조
« EDUCALINGO. Martirare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/martirare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z