앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "martirizzamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MARTIRIZZAMENTO 의 발음

mar · ti · riʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIRIZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARTIRIZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «martirizzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 martirizzamento 의 정의

사전에있는 순교의 정의는 순교 나 순교의 행동과 결과이다.

La definizione di martirizzamento nel dizionario è azione e risultato del martirizzare o del martirizzarsi.


이탈리아어 사전에서 «martirizzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARTIRIZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MARTIRIZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato

MARTIRIZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 martirizzamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «martirizzamento» 번역

번역기
online translator

MARTIRIZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 martirizzamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 martirizzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «martirizzamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

martirizzamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

martirizzamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

martirizzamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

martirizzamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

martirizzamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

martirizzamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

martirizzamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

martirizzamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

martirizzamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

martirizzamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

martirizzamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

martirizzamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

martirizzamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

martirizzamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

martirizzamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

martirizzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

martirizzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

martirizzamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

martirizzamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

martirizzamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

martirizzamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

martirizzamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

martirizzamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

martirizzamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

martirizzamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

martirizzamento
화자 5 x 백만 명

martirizzamento 의 사용 경향

경향

«MARTIRIZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «martirizzamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
martirizzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «martirizzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARTIRIZZAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «martirizzamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «martirizzamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

martirizzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARTIRIZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 martirizzamento 의 용법을 확인하세요. martirizzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
2. 5. Breve conforto a sì lungo martìro. J. IV. Per lo Tempio de' martiri. Borgh. Vesc. Fior. 432. Confessione, così chiamavano propriamente , e martirio ancora, con voce greca,! tempii sopra i sepolcri de' martiri edificati. MARTIRIZZAMENTO.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
R. Frequentava il martirizzamento de' poveri servi cristiani. MARTIRIZZARE. Dar tormento, e più comunemente si usa nel signific. di Tormentare o Uccidere quelli che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. Lai. cruciare , marlyrio afjicere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sgridare acremente alcuno, fargli rabbuffo Martire, quegli ch' è, od è stato martirizzato Martire, tormento Martirio, tormento che si patisce neir esser martirizzato Martirizzamento, il martirizzare, martirio Martirizzare, tormentare o uccidere quelli ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Mart'ire, tormento, affanno, passione Martirio. Martirizzamento. Martirizzante. Martirizzare , tormentare. Martirizzato. Martirologio. Martora , martoro. Martoriamento. Martoriante. Martoriare. Martoriato. Martorio , pena del martirio. Marza , innesto.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
MARTIRIZZAMENTO. ». m. Il martirizzare, martirio. MARTIRIZZARE, v. a. Tormentare, o uccidere quelli, che non si vogliono ribellare dalla fede di Cristo. 3. E figurai, dicesi del darsi pena. MARTIRIZZATO, add. da martirizzare. MARTÌRO.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Martorio. Tormento che si dava giuridicamente a' rei per far loro confessare il delitto. Martirisà. Martirizzato ; martoriato, tormentato. Martirisassion. Martirizzamento, martoriamento. ìtlartirisè. Martirizzare. Tormentare o uccidere quelli che non si ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Crociamento , Martirizzamento . cruciam . v. Frizzante , Rimordente , " Martoriante . _ czimare . v. Compugnere. Croce S. VI. Crociate, Csllclaîea Martirizzare , Mattoriare 9. Il. Penare 9- UL FONT-Wu' re , Tribolare . _ crucisiari . v. Asl-liggere S.
‎1748
8
Vocabolario della linqua italiana--
MARTIRIZZAMENTO, s. m. Il martirizzare, Martirio. MARTIRIZZARE, v.ait. Tormentare, o Uccidere quelli che non si vògliono ribellare dalla fede di Cristo. | figurai. dicesi del Darsi pena in sign. riJL alt. P. prts. Martirizzante. — pass, martirizzato.
Pietro Fanfani, 1855
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... mantenimento offendimento ìndugìamenta intrattenimento marnvigliamento offuscamento induramento intrecciamento maritamento oltraggiamento indebolimento intrignmento martirizzamento ombramento i nescamento introd ucimento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vita del venerabile padre Bonaventura da Potenza minore ...
... che la vita del P. Bonaventura , non ebbe anni più dolorosi di quelli: e che la oscenità molestissima delle tentazioni, accoppiata al martirizzamento de' scrupoli , da' quali spessissimo era esercitato: e le pene indicibili dello spirito, unite alle ...
Giuseppe Maria Rugilo, gaetano fumo, Antonio Baldi, 1754

참조
« EDUCALINGO. Martirizzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/martirizzamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z