앱 다운로드
educalingo
maschiotta

이탈리아어 사전에서 "maschiotta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MASCHIOTTA 의 발음

ma · schiot · ta


MASCHIOTTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASCHIOTTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maschiotta 의 정의

사전에 남성의 정의는 아름다운 소녀지만, 강하고 매우 우아하지 않습니다.


MASCHIOTTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agriotta · botta · caciotta · carlotta · condotta · cotta · ghiotta · gotta · grotta · lotta · motta · pagnotta · patriotta · piotta · ricotta · ridotta · riotta · rotta · stromboliotta · terracotta

MASCHIOTTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maschiatore · maschiatrice · maschiatura · maschietta · maschiettare · maschiettatura · maschietto · maschiezza · maschile · maschilismo · maschilista · maschilisticamente · maschilistico · maschilità · maschilmente · maschio · maschiona · maschione · maschismo · maschista

MASCHIOTTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ballotta · bancarotta · bigotta · buona condotta · calotta · canotta · cappotta · crotta · dotta · flotta · frotta · marmotta · mignotta · otta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ricondotta · scotta · tradotta

이탈리아어 사전에서 maschiotta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maschiotta» 번역

번역기

MASCHIOTTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maschiotta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maschiotta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maschiotta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

maschiotta
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maschiotta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

maschiotta
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

maschiotta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

maschiotta
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

maschiotta
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maschiotta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

maschiotta
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maschiotta
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maschiotta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

maschiotta
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

maschiotta
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

maschiotta
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maschiotta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

maschiotta
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maschiotta
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

maschiotta
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

maschiotta
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maschiotta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maschiotta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

maschiotta
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maschiotta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

maschiotta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maschiotta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maschiotta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maschiotta
화자 5 x 백만 명

maschiotta 의 사용 경향

경향

«MASCHIOTTA» 의 용어 사용 경향

maschiotta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maschiotta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maschiotta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASCHIOTTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maschiotta 의 용법을 확인하세요. maschiotta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Specchiatevi, amici! Commedia Originale ... Di Filippo Casari
_- i ' A momenti avròein rete un pesce femmina"; una bella maschiotta che sta.... laggiù“. voltato ilcantone. - \ Che importa a me della maschiotta! io voglio sapere, cos' è questa carta? _ Oh bella! non vuol sapere della maschiotta, e poi vuol ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1824
2
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
E allora il povero studioso ebbe un'idea, una specie di visione. Si immaginò di essere in quella commovente trasmissione televisiva in cui una biondina maschiotta faceva incontrare i lui e le lei che si erano litigati e piano piano, una parola ...
Antonio Tabucchi, 2006
3
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
8: "ritornava dalla fiera accompagnato da qualche bella maschiotta"; FDP, p. 189: "una maschiotta bella, giovane e tanto fatta". 6 franche, sane, rosse... Elvetica: secondo la figurazione allegorica della Svizzera divulgata da monete e ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
4
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
... allora c'eravamo un po' guastati,perche lui, quello sciocco! si era messo in testa, che gli vogassi sul remo e volessi portargli via 1' amorosa. Povero sciocco! Ed io aveva già gettato gli occhi a questa mia maschiotta qui. E si dicendo si chino ...
Paolo Tedeschi, 1869
5
Scene e descrizioni illustrate Luigia Codemo Gerstenbrand
... la bocca di rapa alessa - e poi andarsene all'hótel, come lo chiamava nostra comare dei salti. - Tutto meglio che questo cane di mestiere . . . - rispose Babbalacche. - Diventa anche tu - ripigliava la maschiotta di Cannareggio i rn' occui 5.
Luigia Codemo, 1871
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Si signore , è un pezzo di maschiotta, ( ad Argenide ) Che verranno i mercanti a compernrln in fretta. E qucst' altra? È magr etta per dir la verità , ( a Cosimina ) Ma posta in un Serraglio un dl s' ingrasscrì. Ali. Dimmi, che fa Zaudirai' Mar.
‎1828
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Masc'iòtta, Bambolona s. f. - Una vispa fanciulla, una maschiotta, disse il nostro Uberto Giordani. Màsera, Jllaschera s. f. Faccia o testa finta, di carta pesta, o di cosa simile: dicesi anche di colui che porta la maschera sul volto. - Coll ch' vènda  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Amleto, tragedia di G. Shakspeare, recata in versi italiani ...
Oh la bella maschiotta, che si è fatta Codesta giovanetta! lo ti riveggo Di un buon palmo più presso al ciel, di pria. 'T'auguro, che tua voce si sostenga, E non tradisca sè medesma a un tratto , Come fa l'oro falso entro il crog'iuolo (3) .
William Shakespeare, Michele Leoni, 1814
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Vedi Aès. Masciòta Mastiotta, Maschiotta (Tose), dicesi a Ragazza non molto delicata , ma bella e grassoccia. Masdra Vedi Madia. Masènc Maggese, Maggiatico, Del mese di maggio. Maser ( Ter. de' Lanaj.) Bagno. Mescolanza di saponata ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Tra i son. piacevoli ined. del Giordani tien luogo principale quello ch'ei fece in occasion delle nozze del vecchio notajo M. . . . con una giovinetta (Febbrajo 1801) che incomincia Una 'vispa fanciulla, una .maschiotta. Fu tradotto molto ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833

«MASCHIOTTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maschiotta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La gara più pazza del mondo
La giuria, composta da Luca Argentero (attore), Edelfa Chiara Maschiotta (ex Miss Italia e showgirl), Vic (Dj), e Fabio Rotella (designer), ... «La Gazzetta dello Sport, 9월 08»
참조
« EDUCALINGO. Maschiotta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maschiotta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO