앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ricondotta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICONDOTTA 의 발음

ri · con · dot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONDOTTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICONDOTTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ricondotta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ricondotta 의 정의

사전에서 재 정의의 정의는 다음과 같습니다. sheepfold에서 짐승의. Ricondotta는 또한 유급 직급으로 재임명됩니다.

La definizione di ricondotta nel dizionario è il ricondurre: la r. delle bestie nell'ovile. Ricondotta è anche riconferma in un incarico retribuito.


이탈리아어 사전에서 «ricondotta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RICONDOTTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
dotta
dot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
linea di condotta
linea di condotta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
quantita prodotta
quantita prodotta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

RICONDOTTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione
riconferma

RICONDOTTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
otta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
riotta
scotta

이탈리아어 사전에서 ricondotta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ricondotta» 번역

번역기
online translator

RICONDOTTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricondotta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricondotta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricondotta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

上溯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rastrearse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

traced back
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पता लगाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ارجاعه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прослежены
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rastreada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফিরে আঁকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retracée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dikesan kembali
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurückverfolgt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

さかのぼります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 추적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dipuntelusuri
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngược trở lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் ஆண்டுவாக்கில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत शोधता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzanmaktadır
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ricondotta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstecz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

простежено
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

urmărite înapoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναχθούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teruggevoer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spåras tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spores tilbake
화자 5 x 백만 명

ricondotta 의 사용 경향

경향

«RICONDOTTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ricondotta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ricondotta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricondotta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICONDOTTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ricondotta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ricondotta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ricondotta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICONDOTTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricondotta 의 용법을 확인하세요. ricondotta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brevi notizie sull'Acqua Pia (antica Marcia) ricondotta in ...
per le strade lunghi tubi flessibili dai quali sortono correnti d'acqua a grande velocità; le correnti cacciano il fango e la polvere, e tutto sparisce nella chiavica; e che inoltre per conservare la salubrità dell'aria, e assorbire i mîasmi che potrebbe ...
‎1872
2
L'arte poetica di Q. Orazio Flacco ricondotta ad ordinata ...
Quintus Horatius Flaccus, Camillo Toriglioni.
Quintus Horatius Flaccus, Camillo Toriglioni, 1829
3
Brevi Notizie Sull'acqua Pia (Antica Marcia) Ricondotta in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2010
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONDOTTA. Nuova condona, Ilricon- durre. Lalin. nova deducilo. Grec. Borgh. Col. Som. 379. Mollo più dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. Guicc. Star. 6. 3oo. Faceva ogni diligenza per indurre PAlviano alla ricondotta .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
La destinazione a parcheggi pubblici viene variamente ricondotta alla categoria dei vincoli conformativi o preespropriativi in relazione al contenuto che concretamente le previsioni urbanistiche vi riconnettono. TAR LAZIO, SEZIONE II BIS ...
Paolo Loro, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Moho piú dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. Guicc. tlor. 6. З00. Faceva ogni diligente per indurre Г Alviano alia ricondotta . E appretto : Conti» nuamente si trallava la ricondotta sua ( in quetti dut etempj i nel tignificalo del J. V. ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
sete. 5 RICONDOTTA. JV/iw.! condottali ricondurre. Liit. nova de<luctio. Gr. ava- ywy»]'. Borgh, Col. Rum. 3;j). Mollo più dovevano osservarlo nella ricondotta degli uomini. v §. Ricondotta , vaie anche L* azione del ricondurre» o ricondursi n-'l ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Continuamente si trattava la ricondotta sua.(ln quesli due esempli è nel sigm_'/ icato del S. V. di CONDOTTA.) RICONDO'I'TO. Add. da Ricandurre. Lat. reducl'us. Gr. ava;<_ìei;. Cron. Morsi]. 298. Ricondotto di nuovo il numero di 12000 cavalli.
‎1829
9
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
Pertanto, se una causa ricondotta al rito del lavoro o al rito sommario e` connessa ad una causa soggetta al rito ordinario, ambedue sono trattate con rito ordinario. Infatti, nessuna controversia ricondotta dal decreto legislativo al rito del lavoro ...
Fabio Santangeli, 2012
10
Dizionario militare italiano
RlCOMBATTUTO, TA. PARI. rass. Dal verbo RICOMBATTERE; V. I RICONDOTTA. s. r. In frane. Rengagement. Nuova condotta; il Condurre di bel nuovo a' suoi stipendii una milizia , un capitano, ecc. V. CONDOTTA. Es. Faceva ogni diligenza ...
Giuseppe Grassi, 1833

«RICONDOTTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricondotta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Referendum No Triv. Avanti tutta, ma l'Emilia…
Onestamente devo dire che la colpa più che a Renzi va ricondotta al Governo Monti. Ma tocca a Renzi ascoltarci e rendersi disponibile a una ... «Rete8, 7월 15»
2
Incidenti: se il poliziotto omette nel verbale un testimone oculare
La ragione, diversamente da quanto dedotto in appello, non viene ricondotta al rapporto di parentela, tra il teste e l'infortunato, ma al tenore ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
3
Rinegoziazione mutuo: quali i vantaggi
... modifica della penale di estinzione anticipata: deve essere ricondotta entro i limiti stabiliti dall'accordo tra associazione consumatori ed Abi. «Leonardo.it, 7월 15»
4
ANCONA - La scorsa notte gli uomini della Capitaneria di Porto di …
Era in buone condizioni fisiche e ha chiesto di essere ricondotta a terra con una imbarcazione privata nella stessa baia da dove era partita e ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
5
Gentrification in parallelo, Roma e New York a confronto
Politicizzare il conflitto è possibile perché, come scritto nel libro, la gentrification è in ogni luogo differente e non può essere ricondotta a una ... «DazebaoNews, 7월 15»
6
Hacking Team: se il tuo computer fosse spiato? 5 consigli per
La preoccupazione è dunque duplice e va ricondotta da una parte al materiale hackerato, anche se i coinvolti assicurano che non ci sono ... «Mondo TiVu, 7월 15»
7
Costruzioni, aumenta l'età media dei lavoratori
Se negli Usa si è preoccupati perché la mancanza di manodopera giovane viene ricondotta alla non volontà da parte dei potenziali manovali ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
8
'Ndrangheta e scommesse online: sequestrata società di Noceto
... cui proprietà effettiva va ricondotta Ciaffi Alessandro, considerato un sodale storico di noti affiliati, con "ruolo dirigenziale nell'associazione" . «La Repubblica, 7월 15»
9
Sotto la lente - Barboni o revisionisti prezzolati, noi siamo sempre qui
... ben lungi dall'essere stata manomessa, è stata ricondotta alla sue vera essenza, sempre per quanto riguarda i fatti avvenuti e non l'essenza ... «TuttoJuve.com, 7월 15»
10
Trattamento rifiuti in Basilicata. Per la Consulta è illegittima la legge …
... competenza legislativa statale esclusiva in materia di 'tutela dell'ambiente' cui deve essere ricondotta la disciplina della gestione dei rifiuti”. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ricondotta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricondotta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z