앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "motoleggera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MOTOLEGGERA 의 발음

mo · to · leg · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOLEGGERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MOTOLEGGERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «motoleggera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
motoleggera

Motoleggera

Motoleggera

"비 모터 식"이라는 용어는 100cm³ 이하의 추진력 엔진을 장착 한 2 대의 오토바이를 표시하는 데 사용되었지만 단순한 구조와 관광객 레이아웃의 무게와 작은 치수 때문에 특별한 취급을 받았습니다 오토바이는 페달이 없다는 이유로 가장 인기있는 바이 모션과 시각적으로 구분되었으며 기술적으로는 섀시 변형이 아닌 오토바이로 인식되기 때문입니다. 1970 년대부터 이탈리아에서는 자동차를 식별하기 위해 사용 된 열병합 발전 한계가 고속도로에 접근하기 위해 150cm³로 증가했습니다. 이탈리아 또는 해외에서 가장 많이 사용되는 모터 바이크 중 일부 : Prester-Jonghi T100 오토바이 1937 ▪ Benelli 125 2C ▪ Benelli Sport Special ▪ Gilera Arcore ▪ Gilera TG ▪ Laverda LZ ▪ Moto Guzzi Stornello ▪ Moto Morini 125 ▪ MV Agusta 125 Pullman ▪ Zündapp KS ... Il termine motoleggera, ormai in disuso, veniva utilizzato per indicare i motocicli con propulsore di cilindrata inferiore ai 100 cm³, in grado di trasportare due persone, ma dotato di particolare maneggevolezza, anche grazie al peso e alle dimensioni contenute Di costruzione semplice e assetto turistico, la motoleggera si distingueva visivamente dal più popolare bicimotore per l'assenza dei pedali e, sotto l'aspetto tecnico, perché concepita come motociclo e non come trasformazione di telaio ciclistico. A partire dagli anni settanta, in Italia, il limite di cilindrata generalmente usato per identificare una motoleggera aumentò ai 150 cm³ necessari per avere accesso alle autostrade. Alcune tra le motoleggere più diffuse in Italia o all'estero: La motoleggera Prester-Jonghi T100 del 1937 ▪ Benelli 125 2C ▪ Benelli Sport Special ▪ Gilera Arcore ▪ Gilera TG ▪ Laverda LZ ▪ Moto Guzzi Stornello ▪ Moto Morini 125 ▪ MV Agusta 125 Pullman ▪ Zündapp KS...

이탈리아어 사전에서 motoleggera 의 정의

사전에있는 motoleggera의 정의는 125cm³를 넘지 않는 변위 규칙에 대한 경미한 오토바이입니다.

La definizione di motoleggera nel dizionario è motociclo leggero, per convenzione di cilindrata non superiore a 125 cm³.

이탈리아어 사전에서 «motoleggera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MOTOLEGGERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alla leggera
alla leggera
buggera
bug·ge·ra
covetta leggera
covetta leggera
droga leggera
droga leggera
formaggera
formaggera
leggera
leg·ge·ra
liggera
liggera
megera
me·ge·ra
raggera
raggera

MOTOLEGGERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

motocoltura
motocompressore
motocorazzato
motocross
motocrossista
motodromo
motoelica
motofalciatrice
motofurgone
motolancia
motomeccanizzare
motomezzo
motonauta
motonautica
motonautico
motonave
motoneurone
motopesca
motopeschereccio
motopista

MOTOLEGGERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

이탈리아어 사전에서 motoleggera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «motoleggera» 번역

번역기
online translator

MOTOLEGGERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 motoleggera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 motoleggera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «motoleggera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

motoleggera
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

motoleggera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

motoleggera
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

motoleggera
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

motoleggera
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

motoleggera
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

motoleggera
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

motoleggera
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

motoleggera
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

motoleggera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

motoleggera
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

motoleggera
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

motoleggera
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

motoleggera
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

motoleggera
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

motoleggera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

motoleggera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

motoleggera
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

motoleggera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

motoleggera
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

motoleggera
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

motoleggera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

motoleggera
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

motoleggera
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

motoleggera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motoleggera
화자 5 x 백만 명

motoleggera 의 사용 경향

경향

«MOTOLEGGERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «motoleggera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
motoleggera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «motoleggera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MOTOLEGGERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «motoleggera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «motoleggera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

motoleggera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOTOLEGGERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 motoleggera 의 용법을 확인하세요. motoleggera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
5 del decreto).» Margherita scosse il capo: «Io non capisco» disse. «Se uno hauna motoleggera senza bollo non può inforcarlaecircolare: perchédovrebbe sentireil desiderio diportarla aspassoin spalla? Una motoleggera,per quanto leggera ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
Trasporti pubblici
Costo del trasporto per chilometro con alcuni tipi di biciclett Bicicletta a motore ( Mosquito) Bicicletta a motore (Cucciolo) Bicicletta a motore (Motom 48) Motoleggera Guz- zino (Guzzi) Motoleggera Lambretta 125 D a 2 posti (Innocenti ) ...
Italy. Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione, 1952
3
Rivista del notariato
infatti che la motoleggera è una species nel genus « macchina », è inoltre normale che il suo prezzo superi il limite minimo stabilito, e nulla sembra opporsi alla richiesta trascrizione nel registro di cancelleria. A ben guardare però si rileva dal ...
‎1953
4
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
5187. Una nuova motoleggera italiana a quattro tempi. La DC « Scoiattolo > di 63 ce. Motociclismo, 1947, voi. 33, fase. 17, maggio, pag. 12, flg. 2. La motoleggera « Scoiattolo » ha motore a 4 tempi, cambio a tre rapporti, a selezione di coppia.
‎1947
5
Responsabilitá civile e previdenza
La Corte di merito, con la sentenza non definitiva, ritenne che, nella determinazione dello scontro tra la motoleggera, guidata dal Massi (che nell' incidente stradale trovò la morte) e la Fiat, guidata dal Bontempi ed appartenente in proprietà al ...
‎1969
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Autoveicoli — Circolazione stradale — Passeggero di motoleggera seduto trasversalmente sul seggiolino posteriore — Infrazione alle norme sulla circolazione — Non sussiste (Codice stradale, art. 24). La posizione cosiddetta « all'amazzone ...
‎1957
7
Non C'e' Scampo per Chi Uccide
Salito in sella alla motoleggera usata di Tom, una Honda 125, si diresse di gran carriera nel luogo stabilito. La fattoria si estendeva su una ventina di ettari di verde, pascoli e recinti per cavalli. Gli edifici erano due disposti a semicerchio, ...
Maurizio Pomes
8
La formazione delle parole in italiano
... parole dell'italiano, cioè con testa a sinistra (autoblindato, autobotte, autofunebre, autopubblica, motoleggera). In casi come auto “automobile” si è compiuto un movimento spiraliforme di grammaticalizzazione e degrammaticalizzazione (cfr.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Uomini che odiano le donne: Millenium Trilogy 1
Non aveva l'automobile, ma possedeva una motocicletta – una motoleggera usata, una Kawasaki 125, che utilizzava d'estate. D'inverno stava sotto chiave nella sua porzione di scantinato. Camminò fino a Högklintavägen e suonò al citofono ...
Stieg Larsson, 2010
10
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
... autocarro, motocarro, motoleggera, cicli e pattini arotelle più altri confort moderni) situatain riposante località vicinanza Autostrada delSole,grande stazione termaleea soli 4 km.centro urbano dotatodisale da ballo,cinema, teatro e cordiale e ...
Giovannino Guareschi, 2013

«MOTOLEGGERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 motoleggera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa Raduno Nazionale Città di …
Il 23 aprile 1946 viene presentata la motoleggera utilitaria Vespa al Circolo del Golf di Roma, quindi a Milano, al salone del ciclo e del ... «CronacaComune, 7월 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
La piccola rombante motoleggera aerodinamica era letteralmente volata sul primo passaggio a 176 orari! Sul passaggio di ritorno Bonazzi si era temperato e ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
3
Centauro ferito a Bellinzona
Stando alle informazioni raccolte da Rescue Media, per cause che l'inchiesta dovrà stabilire, il conducente della motoleggera, che viaggiava ... «RSI.ch Informazione, 5월 15»
4
di Christian Cavaciuti Kawasaki Z 250 SL: la baby "Z"
Rispetto alla Z300, la Z250SL è veramente una “motoleggera”, pensata soprattutto per l'utilizzo urbano ed extraurbano a corto e medio raggio, ... «dueruote, 5월 15»
5
Le enduro del passato: la sfida
CON L'ADOZIONE del serbatoio maggiorato la Cagiva T4 ha perso quella sua aria di motoleggera enduro dalla linea estremamente svelta, per ... «InMoto, 3월 15»
6
Motociclismo d'Epoca di marzo: la mitica Suzuki RG 500 Gamma
La consueta Guida all'acquisto è dedicata ad una motoleggera di grande popolarità, la Moto Guzzi Zigolo 98 e 110. Prodotta dal 1954 al 1965 ... «Motociclismo.it, 2월 15»
7
Il mito MV compie 70 anni, ma pochi sanno che tutto iniziò... con una …
La neonata MV Agusta alla fine del 1945 presenta la sua prima motoleggera, la 98 Vespa: costa 98mila lire, ha una cilindrata di 98 cc e una ... «Il Tirreno, 1월 15»
8
Ducati 916: 20 anni di un mito
Decisamente compatta in virtù di quote da motoleggera sportiva, la 916 risulta ben caratterizzata da un design originale, che ricorda una ... «InMoto, 12월 14»
9
Il giovane centauro si è scontrato con un'auto immatricolata in Italia …
Un 18enne della regione stava circolando in direzione di Locarno in sella ad una motoleggera quando, giunto all'altezza di una ditta, si è ... «Ticino News, 11월 14»
10
Mv Agusta, la storia
... responsabilità dell'azienda insieme alla madre e al fratello minore Vincenzo, La prima motoleggera MV fu progettata da Domenico nel 1943. «Corriere della Sera, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Motoleggera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/motoleggera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z