앱 다운로드
educalingo
menomare

이탈리아어 사전에서 "menomare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MENOMARE 의 발음

me · no · ma · re


MENOMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENOMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 menomare 의 정의

사전에있는 menagement의 첫 번째 정의는 파손되어 파손되는 것입니다. 중이염은 청력이 손상되었습니다. menomare의 또 다른 정의는 점차 감소하고 감소하고 있습니다. m. 일, 일, 공로, 누군가의 권리. Menomare도 줄어들고, 만료되고, 실패합니다. 그의 명성은 그렇게 작은 데서도 실패하지 않습니다.


이탈리아어 동사 MENOMARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io menomo
tu menomi
egli menoma
noi menomiamo
voi menomate
essi menomano
Imperfetto
io menomavo
tu menomavi
egli menomava
noi menomavamo
voi menomavate
essi menomavano
Futuro semplice
io menomerò
tu menomerai
egli menomerà
noi menomeremo
voi menomerete
essi menomeranno
Passato remoto
io menomai
tu menomasti
egli menomò
noi menomammo
voi menomaste
essi menomarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho menomato
tu hai menomato
egli ha menomato
noi abbiamo menomato
voi avete menomato
essi hanno menomato
Trapassato prossimo
io avevo menomato
tu avevi menomato
egli aveva menomato
noi avevamo menomato
voi avevate menomato
essi avevano menomato
Futuro anteriore
io avrò menomato
tu avrai menomato
egli avrà menomato
noi avremo menomato
voi avrete menomato
essi avranno menomato
Trapassato remoto
io ebbi menomato
tu avesti menomato
egli ebbe menomato
noi avemmo menomato
voi aveste menomato
essi ebbero menomato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io menomi
che tu menomi
che egli menomi
che noi menomiamo
che voi menomiate
che essi menomino
Imperfetto
che io menomassi
che tu menomassi
che egli menomasse
che noi menomassimo
che voi menomaste
che essi menomassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia menomato
che tu abbia menomato
che egli abbia menomato
che noi abbiamo menomato
che voi abbiate menomato
che essi abbiano menomato
Trapassato
che io avessi menomato
che tu avessi menomato
che egli avesse menomato
che noi avessimo menomato
che voi aveste menomato
che essi avessero menomato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io menomerei
tu menomeresti
egli menomerebbe
noi menomeremmo
voi menomereste
essi menomerebbero
Passato
io avrei menomato
tu avresti menomato
egli avrebbe menomato
noi avremmo menomato
voi avreste menomato
essi avrebbero menomato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
menomare
infinito passato
aver menomato
PARTICIPIO
participio presente
menomante
participio passato
menomato
GERUNDIO
gerundio presente
menomando
gerundio passato
avendo menomato

MENOMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annomare · assomare · comare · cromare · demenomare · diplomare · dischiomare · domare · epitomare · lungomare · nomare · policromare · ridomare · rinomare · rugomare · sagomare · schiomare · soprannomare · tomare · zoomare

MENOMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meno · meno di · meno valido · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento · menomante · menomanza · menomato · menomazione · menomo · menopausa · menorah · menorragia · menorrea · menostasi · mensa · menscevico

MENOMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermare · amare · bimare · chiamare · confermare · confirmare · consumare · fermare · firmare · formare · forze di mare · fumare · informare · mare · programmare · riformare · sistemare · stimare · trasformare · ultimare

이탈리아어 사전에서 menomare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MENOMARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «menomare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MENOMARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «menomare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «menomare» 번역

번역기

MENOMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menomare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menomare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menomare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

残害
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mutilar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

maim
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पंगु बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

калечить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mutilar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পঙ্গু করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mutiler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mencacatkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verstümmeln
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

創痕
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불구로 만들다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maim
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thành tàn tật
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முடமாக்கும்பொருட்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लुळा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sakatlamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

menomare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

okaleczyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

калічити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schilodi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακρωτηριάζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vermink
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stympa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lemleste
화자 5 x 백만 명

menomare 의 사용 경향

경향

«MENOMARE» 의 용어 사용 경향

menomare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menomare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

menomare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENOMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menomare 의 용법을 확인하세요. menomare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Durò 450 giorni , anzi cti ella cominciasse a MENOMARE . Tcs. Br. 4 . 21 . — CH' ABILE . add. Contrario di Àogumenlabile ; che si può menomare . — OMAMÈNTO . n. ast. T. m. Il menomare ; diminuzione , scemamente , diminui- tnento.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Allora disse il Castelvctro rivolto a quel Fiorentino : Ditemi , vi prego , se Menomare èpnwe, 0 melone. Come , rispose il Fiorentino, pane, o melone? Menomare signisica appicciolire, 8c è preso dalla voce Latina Minima:. E soggiunse il ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
3
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
E la prima che ci mostrò, si fu una cotale: Menomare, i voce affettata. Allora dissi io a quel Fiorentino: Ditemi, vi priego , se Menomare è pane , o melone. Come: rispose il Fiorentino, pane, o melone? Menomare significa appicciolare; ed è ...
Benedetto Varchi, 1846
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Faujfes cites. MENGARE , V. Scemare. * MENIMAMENTO, f. m. Il menima- re , imminuzione. Diminution. * MENIMARE , V. Menomare. * МЕММЛТО , TA, Menomato. V. MENIMO , MA , add. Menomo. Moindre ; le plus petit. MENINGE , f. f. Salvia ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MENOLÖGIO. s. m. T. Eeclesiastico Martirologio, n Calendario délia Chiesn Счеса diviso in dodici parti per le leste di ciascuu mese dell' auno. MENOMÁB1LE: add. d' ogui g. Che si pu6 menomare ; il suo opposto è Augumentabile.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Allora disse il Castelvetro rivolto a quél Fiorentino r Ditemi » vi prego , se Menomare è pane-, o melone. Come» rispose il Fiorentino, pane, o melone? Menomare significa appicciolire , & è preso dalla voce Latina Minimus. E soggiunse il ...
Lodovico Castelvetro, 1727
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Menomare . L*f . tnìrnie-' rt . Gr. (\aTrav . Amm. tilt. 30. i i. Ttf. Br. 8. 57. Vìt. SS. Pad . i. 5». M E N i M o . Add Menomo . L*t. m'tni- muf . Gr. i'X«^(j-«f , Amm. ant. 6. X- 5 * MENIFOSSENTE . Che può meno . L*t. impotenr » mìnvs pottitr . Gf. a»p*- **{ .
‎1739
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Che li può menomare. Gal. Dial. mot. loc. 579. Essendo che la velocita è augumentabile, e menomabile in infinito, qual ragione mi persuader'a, che ec. -l- MENUMAMENTO. Il menomare. Lat. imminutio . Gr. e'la'rmme. Reti. Tull. go.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua italiana
foile. Saìlust. Jug. fi. E non però si menoma il desiderio di tiiugurta. *$. Menomare , neutr. Mancare, Venir meno. Dani. Conv. Di che le forze non menomano. Tes. Br. 1. ai. Durò i5o giorni, anzi eh' ella cominciasse a menomare. / 77. S. Gio. Bali.
‎1829
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Il menomare . Lat- immmmio . Qui mancan- 7a,neccfïuà. Lat« <dtf*8*fi*$t*,Scn, Pill. Catonemenó l'olle._> per mezzo'l diferto tutto a piede : vedi che poflo lbfferir fetc , e fofterir menomanza, e heceflitá d'aeque. E appreiTo . E non dee l'huomo,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

«MENOMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menomare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marò: ora la Severino rivela che non voleva rimandarli
... con il suo nome usato per etichettare quel capolavoro, poteva oggi menomare il prestigio dell'avvocatessa, se non quello della ministra, visto ... «Giustizia Giusta ®, 7월 15»
2
Il cercatore di funghi di Peter Handke
Per non menomare il piacere della lettura, pur non trattandosi di un giallo o di un libro a suspense, non sveleremo il finale, in cui Handke ci ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Alta Velocità, un cittadino scrive al ministro Delrio
... i tempi di percorrenza futuri e soprattutto evitando di menomare mostruosamente una grandiosa e necessaria opera di importanza europea. «NTR24, 7월 15»
4
Capellupo su sanità nel capoluogo di regione
... suo Policlinico, con un gioco che punta solamente ad abbassare i livelli di assistenza e menomare la qualità della formazione e della ricerca. «CN24TV, 7월 15»
5
Incredibile: Giuliano Amato ci svela la verità sulla crisi economica.
Questo comporta che qualsiasi tentativo di menomare sovranità ed indipendenza del Paese per farlo confluire i un nuovo super Stato (a ... «Informare per resistere, 7월 15»
6
I gravi difetti dei pavimenti dell'immobile. Itinerari giurisprudenziali.
... pur non incidendo sulla statica della struttura dell'edificio, tuttavia si rivelino idonee a menomare apprezzabilmente la funzionalità dell'opera ... «Condominio Web, 7월 15»
7
Rai, il governo sui tagli tira per la sua strada e dalle sedi regionali …
Ipotizzare di chiudere le sedi regionali, così come previsto dal decreto, significa menomare la democrazia e l'informazione; negare la voce a ... «Secondo Piano News, 6월 15»
8
Ultimo appello per salvare l'Eur. Rampelli al governo: basta imbrogli
Accettare questa proposta corrisponde alla possibilità di fare fronte alle richieste delle banche senza menomare il patrimonio immobiliare ... «Il Secolo d'Italia, 6월 15»
9
Condominio, regolamento, clausole contrattuali, singola unità …
1138 c.c., per il quale il Regolamento condominiale non può menomare i diritti che ai condomini derivano dalla legge, dagli atti di acquisto e ... «Altalex, 6월 15»
10
Corruzione, la triste tenaglia dell'Italia
... scegliendo anche collaudatori indipendenti solo al momento finale dei lavori, in modo tale da non menomare la propria indipendenza. «Europinione.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Menomare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menomare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO