앱 다운로드
educalingo
menzognero

이탈리아어 사전에서 "menzognero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MENZOGNERO 의 발음

men · zo · gne · ro


MENZOGNERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENZOGNERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 menzognero 의 정의

사전에있는 거짓말 쟁이의 정의는 그 마음입니다. Menzognero는 또한 틀린, mendacious이다 : 구실 m.


MENZOGNERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angelo nero · bianconero · carpino nero · esonero · gelso nero · genero · grano tenero · mirtillo nero · montonero · moro nero · nero · oro nero · penero · pino nero · pozzo nero · ribes nero · rossonero · tenero · totonero · uomo nero

MENZOGNERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring · mentovare · mentre · mentre invece · mentuccia · mentuccia comune · mentuccia maggiore · mentuccia montana · menu · menzionare · menzionato · menzione · menzogna · meo

MENZOGNERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alno nero · asplenio adianto nero · assenzio genepi nero · assenzio nero · bisgenero · caprifoglio nero · cece nero · congenero · d´umor nero · giusquiamo nero · pero · pioppo nero · pozzonero · sambuco nero · semiesonero · umor nero · vedere nero · veratro nero · verbasco nero · zigolo nero

이탈리아어 사전에서 menzognero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MENZOGNERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «menzognero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MENZOGNERO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «menzognero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «menzognero» 번역

번역기

MENZOGNERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menzognero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menzognero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menzognero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mendaz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mendacious
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिथ्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كذوب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лживый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mendaz
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিথ্যাবাদী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mensonger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg suka berbohong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lügnerisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不正直
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

허위의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mendacious
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nói láo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உண்மையற்றதாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खोटे बोलणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yalancı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

menzognero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fałszywy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

брехливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amăgitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναληθής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

leuenagtige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mendacious
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løgnaktige
화자 5 x 백만 명

menzognero 의 사용 경향

경향

«MENZOGNERO» 의 용어 사용 경향

menzognero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menzognero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

menzognero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENZOGNERO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

menzognero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claudio Magris
Ogni meta ideale, ogni fine, ogni causa superiore, ogni facoltà generale (lo spirito, la coscienza), ogni dover essere è un fantasma menzognero, perché ogni vita è perfetta così com’è.
2
Martin Lutero
Un maiale, uno stronzo, un bieco calcolatore, un basilisco, un buffone menzognero, uno sciocco pazzo dalla bocca ricolma di schiuma.

«MENZOGNERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menzognero 의 용법을 확인하세요. menzognero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quaudo a laluno si vuol dare una mentita, si chiama mentitorc, non menzognero. Di ció puó es- sere ragione anche 1' uso grammatico : chè men- zognero è addiettivo piu proiiriamente; mentilore, più propriamente soslantivo. Un menlitore é ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Commento alla lettera ai Romani
ogni uomo menzognero, l'apostolo ha aggiunto una testimonianza profetica tratta dal salmo 50, con cui ha mostrato sia che Dio è dichiarato giusto dalle sue parole sia che l'uomo è menzognero a causa dell'incredulità. Entrambe le cose si ...
Ambrosiaster, Alessandra Pollastri, 1984
3
I test ufficiali di architettura dal 2007 al 2011
Se infatti capitano vicine due persone dello stesso gruppo, quella che accusa il vicino di destra di essere Menzognero cadrà sicuramente in contraddizione con ciò che è lei stesso (un Veritiero non può dire a un altro Veritiero di essere ...
‎2012
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Mcnzognero, Mcntitore, Illendace, Bugiardo. - Menzognero par eh' indichi meglio l'abitudine di mentire; mentitore, l'alto. Menzognero, inoltre, dinota più profonda malizia: il mentitore può non essere tale che per debolezza. Quando a taluno si ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Menzognero par eh' indichi meglio l'abitudine di mentire; mentitore, l'atto. Manzognero, inoltre, dinota più profonda malizia: il mentitore può non essere tale che per debolezza. Quando a taluno si vuoi dare una mentita , si chiama mentltore, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MENZOGNERO , Mexnroas , Masnaes. Menzognero par ch' indichi meglio l' abitudine di mentire; mentitore, l' atto. Manzonero , inoltre , dinota più profonda malizia: il mentitore può non essere tale che per debolezza. Quando a taluno si vuol ...
‎1852
7
Opere: dell'abate
Giudicandosi adunque quelle parole menzognero, già con ciò si giudica e s' apprende la qualità morale di quelle parole, perocché l' esser menzognere costituisce la loro qualità morale, e noi col giudizio gliela attribuiamo. Dove si noti bene ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Commento al Vangelo di Giovanni
«Lo spirito di verità vi insegnerà tutta la verità» {Gv 16, 13), e «nessuno può dire che Gesù è Signore se non nello Spirito santo» {1 Cor 12, 3). Perciò Rm 3, 4 dice : «Dio è verace, ogni uomo invece è menzognero». E Gregorio 147 spiegando il  ...
Eckhart (Maestro.), Marco Vannini, 1992
9
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
E ancora: l'estasi indica che uno è fuori dalla sua precedente situazione, come quando si dice: Io ho esclamato nella mia estasi: "ogni uomo è menzognero"*. Quando sono uscito fuori di me ed ero diventato un dio, non più un uomo, perché  ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
INZOGNERE , * MENZOGNERO, Bugiardo , Ment i tore . Lat. mendax , metda- eiloquut . Gr. J,íjrní i *(.tu$oKÓyo{ . Ttf. Br, 7. 14. Menzogna cref'ciuta tiene luogo di venta , e quegli , che mente , e íi ere- de vero dire , non è menzognere , che per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

«MENZOGNERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menzognero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti con la …
20/07 20.24 Jimmi PurplePiù penso a come sta andando il mercato e più il mio disgusto verso l'atteggiamento menzognero ed ipocrita della ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Quando un commento diventa un editoriale
... obiettare con circonlocuzioni dal sapore alquanto menzognero e sfruttarle in qualità di opponenti, in quello che dovrebbe essere un dibattito, ... «The New Blog Times, 7월 15»
3
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
Molti dei cosiddetti "rating influenti" costituiscono una dissacrazione completa e sono indirizzati alla creazione di un menzognero sistema di ... «Sputnik Italia, 7월 15»
4
Spiaggia per cani a Giulianova, Mastromauro e Ruffini: 'bisogna …
... spiaggia per cani, oltretutto aperto agli animali tra qualche mese, è falso, menzognero, vergognoso, una presa per i fondelli degli abruzzesi. «CityRumors.it, 7월 15»
5
Damascelli: "Maksimovic non vale meno di Romagnoli e Cairo lo sa"
"Ricordiamoci quando è andato via Cerci, non lo dico per affermare che Cairo sia un menzognero, ma queste sono le regole o il cliché del ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
6
DIARIO USA/ Gli scout gay? Senza differenza non esistono più padri …
Una — quella che non mi farà mai stare zitto — è che quel che è vero è vero sempre, e quel che è menzognero è diabolico (sì, diabolico, nulla ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
Jim O'Rourke, tutt'altro che semplici canzoni
Il titolo del suo nuovo lavoro Simple Songs, infatti, è menzognero: gli otto brani che lo compongono sono tutt'altro che semplici. Al contrario ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
... meccanicamente portatrice di cardini incatenati nel nostro ruolo più evidente e a volte menzognero in un continuo arrancare verso una verità ... «Inside Art, 7월 15»
9
Referendum in Grecia. L'internazionale del terrorismo (mediatico)
... fumose e inconsistenti della burocrazia sindacale, presentate oggi con questo titolo menzognero: “I sindacati europei si schierano per il NO”. «AgoraVox Italia, 7월 15»
10
Tutte le balle sul ddl Cirinnà
Il clima ideologico e menzognero in cui siamo costretti a vivere richiede che vigiliamo affinché proposte legislative inique come quella ... «Informare per resistere, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Menzognero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menzognero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO