앱 다운로드
educalingo
merore

이탈리아어 사전에서 "merore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MERORE 의 발음

me · ro · re


MERORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 merore 의 정의

사전에있는 merore의 정의는 슬픔, 슬픔, 고통입니다.


MERORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

afrore · agrore · amarore · avere in orrore · cadere in errore · cercare l´errore · chiarore · dell´orrore · errore · essere in errore · far furore · furore · incorrere in un errore · indurre in errore · negrore · orrore · provare orrore · sorore · tenebrore · terrore

MERORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

merlone · merlot · merlotto · merluzzo · mero · meroblastico · merocele · merolo · meronimia · meronimo · merope · meropia · Merostomi · merovingica · merovingico · merovingio · mertare · merulo · merzé · merzede

MERORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · fare furore · gore · hard-core · lustrore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

이탈리아어 사전에서 merore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merore» 번역

번역기

MERORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

merore
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

merore
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

merore
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

merore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

merore
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

merore
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

merore
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

merore
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

merore
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merore
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

merore
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

merore
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

merore
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

merore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

merore
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

merore
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

merore
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

merore
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

merore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

merore
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

merore
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

merore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

merore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

merore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

merore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

merore
화자 5 x 백만 명

merore 의 사용 경향

경향

«MERORE» 의 용어 사용 경향

merore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

merore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merore 의 용법을 확인하세요. merore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le opere
Quae etiam disciplina disciplinarum est, quaeque aeterni temporis iucunditatem et aeterni gaudii amoenitatem praesenti merore comparat. Quod enim est disci- plinae genus quod castigationis merore careat? Quantum tristitiae vel me- 10 ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
2
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Mail merore di questo trionfo, non fu per mutazione di forte , nè per decadenza di stato , fu per ca ione di Religione; e perciò fu merore e emplare , fu merore instruttivo, e degno di esser contato tra le cose più belle dello spirito. Ognuno ...
Ferdinando Zucconi, 1724
3
Il sacro Regno
'Del Merore . e a P . x V I . Merore. Ef?MS»f7K iene dipoi uno altro r amo chiamato il mer ore ,fìmile al fopra enarrato in. buona parte, &èuna malinconia, & amaritudine d'animo infieme con lagrime , fecondo che dice Cicerone ,manon è ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Allora IL nuvoli del nostro merore, ed afflizione \\ \ pjts.ni o, e lì di della vita per Chiarità dello eterno sole cominciano a rispl cndcrc. *J C'a- t*ig. Kist, 80. Le quai cacciai) da noi tutti i merorì. £ 114. E non s.mza conti uovo merore, Falla ch'i' l' ebbi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Danthe alighieri Fiorentino historiado
Onueniente luolgho attribuisce alliraJmperho i ' W che essendo que auiente altro che accensione nidi genti fangose in quel Pantano z, di sangue intorno al cuore per pi liar uëdeäa: ., conuiene che tale empito proce a da merore " 'amule ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, 1507
6
La Commedia [Comm. Cristoforo Landino. Ed. Piero Figino]
piro proceda da merore 81 tristitia presa della ingiuria riceuuta.Et noi habbiamo dimostro la palude styge si ificare tristi tia 8c merore.E ira secondo Aristodle appetito idare doglia al suo aduersario per apparente examina qnasi dica che giudí ...
Dante Alighieri, Landino, Figino, 1497
7
Specchio Di Scienze Et Compendio Delle Cose: Nel quale ...
La „Юта даст?! ЪсЦет, elle mentre ella dura'verde, _Herta la pianta di cui rappogia . ‚ . Y _ _ Triffitiainduce /lupore , merore ‚ fitrore , dolore , фильмом ь `_ Co`l merore dell'animo manca lo [ритм 'ProJ 5. _ L Lo/lßirito di „Шиш, шпага/122.
Oratio Rinaldi, 1583
8
Cento givochi liberali et d'ingegno
... magnificenza, io mi sia posto a` dedicare il ` _ giuocojLqtxale vi rappresenta non so' come in vsar ' lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore Qvtnrìo. 7, merore accompagnato da vna spiaceuolezza incrèsceuolgche piu tosto,
Innocenzio Ringhieri, 1551
9
Regole della sanita et natura de' cibi, di Vgo Benzo senese. ...
Merore , .Afflittione, Sollieitudine, MoDe'fflnirione (gaia 'i i mi" i ' &zz-'Mbk, L' emnlatione,è rn dolore dell'aninioper non po— in. ter conseguire quel bene , ò bonore ,ì che l'buomo potrebbe 5 md gli viene dalla fortuna negato,qual do - lore non ...
Giovanni Lodovico m. 1625 Bertaldi, Francesco Gallina, Baldassarre m. 1586 Pisanelli, 1620
10
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
... 8c magnificenza, io 'mi sia posto a` dedicare il giiioco,il quale vi rappresenta non so' come in vsar * - lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore ` merore accompagnato da vna spíaceuolezza incresceuoltzche piu tosto , 8c.
Innocentio Ringhieri, 1580
참조
« EDUCALINGO. Merore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO