앱 다운로드
educalingo
messo

이탈리아어 사전에서 "messo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MESSO 의 발음

mes · so


MESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MESSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 messo 의 정의

사전에 넣기의 정의가 배치되고 배열됩니다.


MESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accesso · adesso · complesso · congresso · connesso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · permesso · possesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

MESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinese · messinscena · messione · messiticcio · messo a coltura · messo a dimora · messo alla berlina · messo alla gogna · messo in conto · messo insieme · messore · messorio

MESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammesso · annesso · antiriflesso · cesso · cipresso · commesso · compromesso · concesso · confesso · eccesso · emesso · immesso · premesso · promesso · recesso · regresso · riflesso · smesso · soppresso · trasmesso

이탈리아어 사전에서 messo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MESSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «messo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «messo» 번역

번역기

MESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 messo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 messo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «messo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

信使
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mensajero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

put
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رسول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

посыльный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mensageiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বার্তাবহ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

messager
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Rasul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bote
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

メッセンジャー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전령
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

utusan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sứ giả
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூதுவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दूत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haberci
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

messo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

posłaniec
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

посильний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mesager
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγγελιαφόρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boodskapper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

budbärare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

messenger
화자 5 x 백만 명

messo 의 사용 경향

경향

«MESSO» 의 용어 사용 경향

messo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «messo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

messo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

messo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Taylor Coleridge
I recensori sono solitamente persone che sarebbero stati poeti, storici, biografi, ecc., se l'avessero potuto; hanno messo alla prova il loro talento qui e là, e non sono riusciti. A quel punto diventano critici.
2
Raul Cremona
Faccio magia con qualsiasi oggetto: l'altr'anno ho messo in testa un collant di nylon e in una banca sono apparsi 100 milioni!
3
James Duffecy
Un ateo morto è uno che si è messo il vestito delle feste, ma non ha un posto dove andare.
4
Abel Dufresne
L'adulazione è una speculazione sulla vanità. Quando fa fiasco, l'adulatore non ritrae che quanto ha messo di suo, cioè il disprezzo.
5
Fulvio Fiori
L'ateo a Dio ci ha messo una croce sopra.
6
Pierino Gelmini
Se nel sesso c'è un piacere ce lo ha messo il buon Dio.
7
Lilli Gruber
L’Olocausto resta il peggiore dei crimini del regime nazista. E tutti coloro che, prima e durante la guerra, hanno lasciato che venisse preparato, organizzato e messo in pratica hanno una parte di responsabilità: attiva o passiva.
8
Heinrich Rudolf Hertz
Non sappiamo sottrarci a questa sensazione: che le formule matematiche abbiano un'esistenza indipendente e un'intelligenza propria, che esse abbiano maggior saggezza di noi, maggior saggezza di coloro che le hanno scoperte; infine, che esista in esse molto più di quanto vi sia stato messo in origine.
9
Eric John Ernest Hobsbawm
Al capitalismo è stato ricordato che il suo futuro è messo in discussione non dalla minaccia di una rivoluzione sociale, ma dalla natura stessa della sua indisturbata attività globale.
10
Phil Jackson
L’esperienza più importante per me, al di là dell’aver messo insieme cifre interessanti, era stata soprattutto aver imparato l’importanza di rimanere concentrati sugli obiettivi di squadra, di non tradire la fiducia dei compagni, di essere una guida sul campo e fuori.

«MESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 messo 의 용법을 확인하세요. messo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il messo comunale
Indice degli argomenti - La notificazione - I soggetti notificatori - Il procedimento ordinario - Il procedimento tributario - Notifica a mezzo del servizio postale - Notifica telematica - Notifica a persone incapaci - Nullità della ...
Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014
2
Il Messo Di Dio - Pio XII E i Mass Media
La raccolta che e stata ora curata con saggia capacita selettiva, offre uno spaccato molto incisivo su quel che fu l'eco che i mass media riservarono in quei frangenti al Vaticano e personalmente al Pontefice.
Umberto Tarsitano, 2008
3
Guida alla notificazione per il messo comunale
Con il contratto di lavoro degli ee.ll. dell'1.4.1999 il Messo Comunale rientra nella fascia B. Qualche tempo fa si era aperta una discussione sulla qualifica di pubblico ufficiale del Messo Comunale. Alcuni ritengono che l'art. 64 della l.
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010
4
Nuovo apparato rotatorio elettro-magnetico messo in moto dal ...
Antonio De Kramer. 1 Nuovo apparato rotatorio elettro-magnetico messo in moto dal magnetismo terrestre.-
Antonio De Kramer, 1838
5
Il marito messo in arresto dalla moglie. Traduzione dal ...
116:'. (Si avvicina la cameriera, se potessi interessarla in favor mio.) Gem(Questa giovane mi pare alquanto sagace. Ella mi potrebbe giovare...LBella giovine venite pure avanti con franchezza. Ras. (afl"euanda timidezza). Signori, io non ...
‎1829
6
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni. cc; del quale sarebbe troppo lungo a porre la ragione, perché, se ti vorrai alfaticare, ne troverai assai ricette, e spezialmente pigliando dé' frati. Ma io ti consiglio, perché non perda il tempo nelle molte ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Dizionario della lingua italiana
Gli venne un messo da certi suoi grandissimi amici da .Malli. [T.] /Vou. Tose. 277. Bisogna che la lettera aspetti il messo, non il messo la lettera (preparare 11 tempo). |t. I Prov. Tose. 226. Non v'è più bel messo che se stesso. (Chi vuol, vada  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Patria 1978-2010
Musica italiana del 1993 LIGABUE, «HO MESSO VIA» Ligabue, 33 anni, di Correggio come Pier Vittorio Tondelli, ha esordito tre anni fa con l'album Ligabue (1990). Poi l'anno successivo è uscito Lambrusco Coltelli Rose & Pop Corn che ...
Enrico Deaglio, 2010
9
Finanza canaglia: Chi ci ha messo sul lastrico e perché
In principio era lo spread.
Carlo A. Martigli, 2012
10
Ultimi scritti
IL MIO CUORE MESSO A NUDO * KD IL MIO CUORE MESSO A NUDO Sulla vaporizzazione e sulla condensazione dell'/o. Tutto è qui.1 Di un certo godimento sensuale in società con gli stravaganti. (Posso iniziare // mio cuore messo a nudo  ...
Charles Baudelaire, Franco Rella, 1995

«MESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 messo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pirata della strada scoperto e messo in carcere
GROSSETO. Gli agenti della polizia stradale di Grosseto, dopo una rapida e incisiva indagine, hanno individuato e quindi arrestato un cittadino ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Liga - Benitez si è già messo in urto con Cristiano Ronaldo
Liga - Benitez si è già messo in urto con Cristiano Ronaldo. Scaramucce tra il portoghese e il nuovo tecnico durante un allenamento. Il motivo ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
3
Silvia Calderoni e il corpo messo in gioco contro i pregiudizi sull …
Silvia Calderoni e il corpo messo in gioco contro i pregiudizi sull'identità di genere Ha il corpo da androgino Silvia Calderoni, giovane donna ... «L'Espresso, 7월 15»
4
Italiani risparmiatori. Nel 2015 le famiglie hanno messo da parte l'11 …
La ricerca effettuata dal team coordinato da Giuseppe Russo, elaborando oltre mille interviste ad altrettante famiglie italiane, anche quest'anno ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
«James, perché ci hai messo tanto?»: il nuovo trailer di SPECTRE …
«Sono stato io, James, l'artefice delle tue sofferenze», dice un glaciale Christoph Waltz a Daniel Craig, sfoggiando lo stesso ghigno del ... «Best Movie, 7월 15»
6
GRAFICO Goal.com – Serie A, rose da 25 giocatori: com'è messo il …
I colleghi di Goal.com hanno pubblicato la lista dei 25 giocatori che, ad oggi, il Napoli iscriverebbe al campionato 2015/2016. Le nuove regole ... «ultimecalcionapoli.it, 7월 15»
7
Mafia Capitale. Antimafia, M5S: "E' stato messo il bavaglio alla …
“E' stato messo il bavaglio alla commissione Antimafia stasera. Una relazione su Mafia Capitale unilaterale, quella presentata dalla Bindi ... «Roma Daily News, 7월 15»
8
La ragazza che ha messo all'angolo l'HIV
Non prende farmaci da 12 anni, ma l'infezione è completamente sotto controllo. Gli esperti avvertono: non parlate di guarigione ... «HealthDesk, 7월 15»
9
Un retailer africano ha messo a listino Dead Island: Definitive Edition
Una remaster anche per l'action survival di Techland?. Il retailer africano Loot.co.za ha messo a listino Dead Island: Definitive Edition per PC, PlayStation 4 e ... «Ludomedia, 7월 15»
10
Maroni messo nei guai dalle collaboratrici
Maroni messo nei guai dalle collaboratrici. Chiesto il rinvio a giudizio per il governatore della Lombardia Roberto Maroni. A carico dell'ex ... «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Messo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/messo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO