앱 다운로드
educalingo
araldo

이탈리아어 사전에서 "araldo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARALDO 의 발음

a · ral · do


ARALDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARALDO 의 뜻은 무엇인가요?

전령 관

고대 그리스인들 사이에서, 전령은 시민과 종교 당국의 행동과 처분을 홍보하고 때때로 외국 민족이나 적과의 관계를 유지하는 임무를 수행했습니다. 특히 Homeric 시대에 kerke라고 불리는 heralds의 중요성이 크며 기원전 4 세기까지 유지되었습니다. 아테네에서 인기있는 집회에서 특정 중요 기능. 군대에는 4 가지 등급이 있습니다 : ▪ 지역 무기를 감독하는 무기의 왕 ▪ 그것을 대체하기위한 무장 한 원수 ▪ 전령 ▪ 라이더 또는 끈기가있는 사람은 전령 도제입니다.

이탈리아어 사전에서 araldo 의 정의

사전에있는 선전자의 정의는 토너먼트의 지시, 메시지의 전달, 법률의 공개, 외교 협상을 포함하여 민사 및 군사 약속을 가진 주권 법원을 담당하는 중세 시대의 중세 시대에 있습니다. 헤럴드는 또한 메신저, 경매인입니다 : a. 평화, 자유.

ARALDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere caldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

ARALDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aracnoide · aracnoidite · aragna · aragonese · aragonite · aragosta · arak · araldica · araldico · araldista · aralia · Araliacee · aramaico · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato

ARALDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

이탈리아어 사전에서 araldo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARALDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «araldo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ARALDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «araldo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «araldo» 번역

번역기

ARALDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 araldo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 araldo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «araldo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

先锋
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

heraldo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

herald
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूचना देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

النذير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

глашатай
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arauto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘোষক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

héraut
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bentara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Herold
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヘラルド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전령 관
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Herald
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

báo trước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹெரால்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपदेशक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haberci
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

araldo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

herold
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

глашатай
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crainic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κήρηξ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Herald
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

härold
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

herald
화자 5 x 백만 명

araldo 의 사용 경향

경향

«ARALDO» 의 용어 사용 경향

araldo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «araldo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

araldo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARALDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 araldo 의 용법을 확인하세요. araldo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La radio prima della radio: l'Araldo telefonico e ...
La radio prima della radio è un libro di storia della comunicazione che tuttavia fa luce, anche grazie a una documentazione finora inedita, sulle origini del sistema dei media di massa contemporaneo.
Gabriele Balbi, 2010
2
Araldo Cosmico
Giovanni Fortin. ARALDO COSMICO di Giovanni Fortin Monselice (PD) - Gennaio 2009 – Ottobre 2009 © Tutti - 1 - Giovanni Fortin ARALDO COSMICO.
Giovanni Fortin, 2009
3
L'araldo della tempesta
Poi ilvecchio araldo sorrise. Era un sorriso di rassicurazioneche gli corrugò l' intera faccia. Janessa non l'aveva mai incontrato prima, nonconosceva nemmeno il suonome, mainquel sorriso c'era qualcosa chela rincuorò,che le fececapire ...
Richard Ford, 2014
4
La ingratitudine, comedia di Giouan Battista Araldo della ...
Giovanni Battista Dell'Ottonaio. ‚ L А ` „ ‚ INGRATITVDINE .'I. 'f l ' .Jl-ß 9 С О N1 Е DI GIOV'ng BATTISTA 'ARALDO QELLAg' lllfg/lrèßima Signori» di 1 ' Fiorenzfx. ` ' ' ` Nuoudmente Нитрат. ' ‚ IN FIORBNZA u D le. f .. . ‚ , ., с н ь. l7» а .› .
Giovanni Battista Dell'Ottonaio, 1559
5
L'araldo ouero Dell'arme delle famiglie trattato compendioso ...
Aggiungafi, come molto a propolito ciò, che li raccuglic dall'Araldo del Rè Alfonfo di Aragona,cioè,cbe nel ' pigliar l'ordine il nuouo C aualiere,deu'ellercinto di vna cintura bianca, per legno della Callirà, c'hà da olferuare, onde a raé - gione li ...
Gasparo Bombaci, 1651
6
La retorica della diplomazia nella Grecia antica e a Bisanzio
4 P.es. 1,69.2 (dtfeXoi); 1,206.1 (araldo); 212,1 (araldo); 3,14,8-9 (òiyyeXo<;); 4,126 (cavaliere/araldo); 5.24,1 (óìyyeXoc); 6.97,2 (araldo); 7,150.2 (araldo); 8, 29.1-2 (araldo); 9.18,3 (araldo); 48,1 (araldo); 60.1 (araldo); 98,3 (araldo); cf. anche ...
Lia Raffaella Cresci, Francesca Gazzano, Domenica Paola Orsi, 2002
7
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Olao Triggson nipote d' Araldo de' bei capelli, il quale aveva riparato in Russia presso Vladimiro il Grande, riempi il Mondo colla fama delle sue prodezze, onde i Norvegi, scacciato Acone, a lui diedero il loro scettro, preso il quale Olao, eh' ...
Leonardo Cacciatore, 1836
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ne' giuochi atletici l'araldo serviva a proclamare gli statuii, il nome dei combattenti , ilei vincitori , e generalmente gli ordini degli ellanodici. Gli araldi di queste sorta erano sacri a Mercurio , e facevano una parte delle loro proclamazioni in versi ...
‎1838
9
Scritti di storia greca
dell'arrivo di un araldo beotico, che previene e impedisce l'invio dell'araldo che l' ateniese Teseo stava per mandare ai Tebani per richiedere i corpi dei caduti argivi, e il protagonismo di questo araldo, autore di lunghi e polemici interventi nei ...
Marta Sordi, 2002
10
Del Mappamondo istorico tomo quinto, parte terza: che ...
Rimanevagli a vincere anche il partito di fuo fratello Araldo, dichiarato dal Re come legittimo ercde,eper tale in una piena Aflemblea da' Grandi e da' popoli riconofciuto ?. Glidiederonon poco animo i due figliuoli maggiori di Araldo ; Erico e ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1705

«ARALDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 araldo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TraniLive.it - Giorgia e Antonio promessi sposi, ecco la Principessa …
... giorno 7 con l'araldo che racconta la storia dei reali, l'uscita dei due cortei e l'incontro dei reali. L'investitura e la celebrazione delle nozze il ... «TraniLive.it, 7월 15»
2
No Biffi, no Party
... si consumavano gli ultimi fuochi della stagione di Giacomo Lercaro, che secondo recenti interpretazioni storiografiche (“Araldo del Vangelo”, ... «Il Foglio, 7월 15»
3
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Ma, come capita anche a noi, Euripide non si accontentava delle aspirazioni, e fa pronunciare all'araldo di Tebe una serrata critica della ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Saracino senza campanilismi
Già, e chi lo sceglie l'araldo? Si coglie, fra quelli che hanno voglia di aprirsi di più, anche un fastidio palpabile nei confronti dell'utilizzo politico ... «InformArezzo, 7월 15»
5
Lagdei la riapertura della seggiovia
Enrico Pisi, che ha anche diretto i lavori, coadiuvato dal direttore d'esercizio ing. Araldo Seletti. I lavori sono stati eseguiti dal Consorzio COFAP ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Rievocazioni storiche: torna a Pescia il Palio degli arcieri
Si comincia alle ore 10 nei quattro rioni e in Piazza Mazzini con l'annuncio alla città della gara da parte dell'araldo accompagnato dai musici. «inToscana, 7월 15»
7
Omaggio alla Madonna della Pace ​con Ossini che interpreta l'araldo
Il noto presentatore televisivo interpreterà l'araldo e sarà in sella ad un cavallo, scortato da due vigili urbani. Indosserà un costume nero. «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
Tortoreto, tutti i colori del Palio: un mese di eventi prima della …
Prima, l'Araldo, a suon di tamburi, avrà il compito di annunciare le attività della serata. Nella prima serata ci sarà un corteo con il Sindaco e ... «CityRumors.it, 7월 15»
9
Borgomanero, pavimentazione in vista per il Ponte Araldo
Il ponte Araldo sul torrente Agogna, il più antico di Borgomanero, verrà pavimentato e saranno utilizzate le lastre nel granito di Alzo, la frazione ... «Novara Today, 7월 15»
10
Euripide contro Schulz
“Sono le parole di Teseo” ha detto Glezos “quando l'araldo Tebano gli chiede di dirgli chi è il tiranno ad Atene. Ho scelto questo testo della ... «next, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Araldo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/araldo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO