앱 다운로드
educalingo
mettere a fianco

이탈리아어 사전에서 "mettere a fianco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE A FIANCO 의 발음

mettere a fianco


METTERE A FIANCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE A FIANCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a fianco · abete bianco · acero bianco · al fianco · asparago bianco · bianco · camice bianco · colletto bianco · culbianco · di fianco · fianco · fianco a fianco · gelso bianco · globulo bianco · mal bianco · mettersi a fianco · montebianco · olmo bianco · pioppo bianco · rinfianco

METTERE A FIANCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere a bagno · mettere a confronto · mettere a dimora · mettere a disagio · mettere a disposizione · mettere a dormire · mettere a dura prova · mettere a ferro e fuoco · mettere a frutto · mettere a fuoco · mettere a giacere · mettere a letto · mettere a mollo · mettere a nudo · mettere a parte · mettere a parte di · mettere a posto · mettere a punto · mettere a raffronto · mettere a repentaglio

METTERE A FIANCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaranto bianco · battifianco · caglio bianco · cipollone bianco · cotognastro bianco · croco bianco · elleboro bianco · falasco bianco · farfaraccio bianco · giaggiolo bianco · giusquiamo bianco · lupino bianco · malbianco · marrubio bianco · meliloto bianco · moro bianco · ontano bianco · panico bianco · trifoglio bianco · vilucchio bianco

이탈리아어 사전에서 mettere a fianco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE A FIANCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere a fianco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere a fianco» 번역

번역기

METTERE A FIANCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere a fianco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere a fianco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere a fianco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

旁边放
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner junto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Stand alongside
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बगल में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع جنبا إلى جنب مع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ставить рядом
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar ao lado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাশাপাশি করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre à côté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan bersama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen neben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

一緒に置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

함께 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine kajawi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt bên cạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணைந்து வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हळूच ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yanında koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere a fianco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić obok
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ставити поруч
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a pus alături
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βάλει μαζί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit saam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta tillsammans
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette sammen
화자 5 x 백만 명

mettere a fianco 의 사용 경향

경향

«METTERE A FIANCO» 의 용어 사용 경향

mettere a fianco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere a fianco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere a fianco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE A FIANCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere a fianco 의 용법을 확인하세요. mettere a fianco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia della vita di Cajo Giulio Cesare: tratta dagli autori ...
Fece mettere a fianco di questo A»wo pretore la sua sedia curule , e si pose imprudente- °'A ^°** mente ad insinuare al popolo , che se taluno vo- v Ci- leffe appellare dall' arbitramento , che si faceva a "**SS* tenore delle disposizioni di ...
Giuseppe Maria Secondo, 1777
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Mettere a fianco: a. due sedie 2 %> Aiutare, sostenere+ affiancarsi v.pr. Mettersi a fianco. affiataménto s.m. Accordo, intesa tra persone che svolgono un' attività in comune: una classe in cui c'è molto a. affiatarsi v.pr. Acquistare affiatamento.
Roberto Mari, 2004
3
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
... Giovanni Rossi di rilevare la dislocazione delle truppe a Mantova e nella provincia, nel 1727 cercano di scovare a Mantova un falsario.122 Un'altra via, elegante e raffinata, per captare qualche notizia è quella di mettere a fianco di un ospite ...
Paolo Preto, 2010
4
Dizionario italiano
[affiànco, affiànchi] 1 Mettere a fianco: affiancare due sedie; affiancò un collaboratore a un impiegato2 * Aiutare, sostenere: in quell'impresa lo affiancavano i suoi amici 4 affiancarsi v.pr. Mettersi a fianco: una macchina si affiancò alla sua.
‎2001
5
Ritorno a Guermantes
Se potessi con delicatezza liberare dalle bende dell'abitudine e rivedere nella sua primitiva freschezza il nome di Guermantes, quando solo il mio sogno gli dava colore, mettere a fianco della madame de Guermantes che ho conosciuto, e di ...
Marcel Proust, D. Galateria, 1995
6
Elogio di Costantino: Discorso per il trentennale, Discorso ...
1 II verbo può avere anche il significato di "mettere a fianco", "mettere vicino"; rendere il testo con quest'ultimo significato presupporrebbe che Eusebio stesso abbia messo insieme, nella redazione scritta, i due discorsi, fatto probabile, ma di  ...
Eusebius (Caesariensis.), Marilena Amerise, 2005
7
Appendice al saggio di grammatologia comparata sulla lingua ...
Gas. Vol. XVII. p. 666) toglieva una sola lettera per completare le trenta albanesi da mettere a fianco delle 30 lettere licie conosciute. Or il sistema di scrivere del N. T. non differisce gran fatto da quello delle più antiche prove, e dal più semplice ...
Demetrio Camarda, 1866
8
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Ritornano a mettere a fianco dei dogi , e segnatamente di Agnello Parteci- pazio due annui • tribuni , e perchè . vi. 4. Per la morte di Carlo Magno restano più tranquilli ranto r/iu «he nella pace puma stabilita tra i due Imperi aveano riacqu!
Giacomo Filiasi (conte.), 1812
9
Epistolario, vol.V, 1757-1758
541), è qui posta in risalto da T., che sarà costretto a mettere a fianco del Conte il suo dipendente, il brillante Ferdinando Galiani (la nomina è del 17 gennaio 1759 ). 1 Il nunzio apostolico a Napoli era Lazzaro Opizio Pallavicini, vescovo di ...
Tanucci Bernardo
10
Rivista contemporanea
A nessuno che abbia ragionevolezza potrà mai cadere in mente di volere mettere a fianco ad Omero un nuovo poeta in ciò, in cui Omero fu grande; e suona ridicolo abbastanza il vedere onorato un Milton od un Klopstock del nome di ...
‎1867

«METTERE A FIANCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere a fianco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Samsung Galaxy S5, S4 e iPhone 5S: specifiche a confronto
Per confrontare davvero le fotocamera sarà necessario mettere a fianco qualche ... che non si può mettere a confronto la plastica con acciaio, alluminio e vetro. «TheAppleLounge, 2월 14»
2
Oltre la montagna
Da leggere e rileggere e da mettere a fianco dei più grandi classici della letteratura di montagna. Come merita la storia di un vero samurai dell'alpinismo. «PlanetMountain, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Mettere a fianco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-a-fianco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO