앱 다운로드
educalingo
mettere sotto terra

이탈리아어 사전에서 "mettere sotto terra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE SOTTO TERRA 의 발음

mettere sotto terra


METTERE SOTTO TERRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE SOTTO TERRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sotterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

METTERE SOTTO TERRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere radici · mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa · mettere sotto carica · mettere sotto gli occhi · mettere sotto il torchio · mettere sottosopra · mettere su · mettere su carne · mettere su chili · mettere su peso · mettere su una cattiva strada · mettere sul chi vive · mettere sul mercato · mettere sul tappeto · mettere sull´avviso · mettere sulla strada · mettere sulla via · mettere sullo stesso piano

METTERE SOTTO TERRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

이탈리아어 사전에서 mettere sotto terra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE SOTTO TERRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere sotto terra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere sotto terra» 번역

번역기

METTERE SOTTO TERRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere sotto terra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere sotto terra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere sotto terra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

地下放
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner bajo tierra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Put it under the ground
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जमीन के नीचे रखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضعت تحت الأرض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поставить под землю
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar sob a terra
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাটির নিচে করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mis sous terre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diletakkan di bawah tanah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unter der Erde setzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

地面の下に置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지하 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ing lemah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt dưới mặt đất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தரையில் கீழ் வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ग्राउंड अंतर्गत ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Yer altında koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere sotto terra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić pod ziemią
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поставити під землю
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pus sub pământ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βάλει κάτω από το έδαφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit onder die grond
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätts under jord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt under bakken
화자 5 x 백만 명

mettere sotto terra 의 사용 경향

경향

«METTERE SOTTO TERRA» 의 용어 사용 경향

mettere sotto terra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere sotto terra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere sotto terra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE SOTTO TERRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere sotto terra 의 용법을 확인하세요. mettere sotto terra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Le mie disposizioni a questo riguardo furono di far mettere sotto terra un gran tino sino all' estremitì;situai soPra questo-tino" due altri della medesima grandezza, ch“erano lineari nel finado ;-' e-ehinsi con uno 2i'polo lunghissimo :' sopra ...
‎1799
2
Il tesoro di Brunetto Latini: 1
E quando tu averai veduti questi segni, tu déi cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
‎1839
3
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
4
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu de'i cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, 1839
5
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo , che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene di foglie d'arbori e di terra, e la mattina levarne queste cose, e scoprire la fossa. E se 'l vasello suda dentro ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
... dimostra il giunco, o salce selvatico, e tutti arbori che di umidore nascono. E quando tu averai veduti questi segni , lu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un ...
Filippo Zamboni, 1861
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
RAME e RAMMA. sdst. femm- Spezie di metallo di color rosso. Rame. Tes. Brun. 3. 7. Quando i/ sole è coricato , tu dèi mettere sotto terra un vaso* di rame, o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire .che abbiam detto RAME sust.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tss. Bava. 3. 7. Quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un vaso di rame. o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire che abbiam dello RAME susa. FFM\L perché al femminile e' da noi adoperato . ma toscanomcnte é di ...
Basilio Puoti, 1841
9
Sushi sotto la Mole
Mi chiede quanto costail funerale. Vuole mettere sotto terra lo zio senza tante cerimonie. Lovuole fareinfretta e trasferirsi nella casa che il caro estintoleha lasciato in eredità.A uncerto puntosi mette anche a sorridereraccontando lasua storia,e ...
Beccacini Fabio, 2012
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Tes. BI'. 5. 7. Quando il sole è coricato,tudei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro. E Tesorett. Va alcuno ammantato Come. rame indorato. Gr. 1. 4. 15. Quelle (aeue) che tengono rame, sono utili alla corruzion ...
‎1829

«METTERE SOTTO TERRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere sotto terra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le linee ad alta tensione interrate guadagnano terreno.
"L'obiettivo dell'HSUB non è comunque di mettere sotto terra il 100% delle linee elettriche ad alta tensione. Si tratta di progredire passo dopo passo, ... «swissinfo.ch, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Mettere sotto terra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-sotto-terra> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO