앱 다운로드
educalingo
mezzavela

이탈리아어 사전에서 "mezzavela" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MEZZAVELA 의 발음

meʒ · ʒa · ve · la


MEZZAVELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MEZZAVELA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mezzavela 의 정의

사전에 메 자벨 라 (mezzavela)의 정의는 라틴어 세일이있는 선박에 있으며 가벼운 선미 바람이 불 때 설명 할 수있는 작은 삼각형의 돛입니다.


MEZZAVELA 운과 맞는 이탈리아어 단어

angela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · motovela · mustela · pamela · ragnatela · sottovela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

MEZZAVELA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mezzaiolo · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente · mezzanave · mezzanella · mezzanino · mezzanità · mezzano · mezzanotte · mezzapicca · mezzasega · mezzatela · mezzatinta · mezze maniche

MEZZAVELA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antela · autotutela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · gliela · lamentela · non farcela · parallela · parentela · portacandela · prendersela · querela · sequela · smettetela · sotto tutela

이탈리아어 사전에서 mezzavela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mezzavela» 번역

번역기

MEZZAVELA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mezzavela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mezzavela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mezzavela» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

mezzavela
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mezzavela
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mezzavela
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mezzavela
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mezzavela
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mezzavela
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mezzavela
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mezzavela
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mezzavela
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mezzavela
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mezzavela
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

mezzavela
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

mezzavela
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mezzavela
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mezzavela
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mezzavela
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mezzavela
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mezzavela
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mezzavela
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mezzavela
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mezzavela
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mezzavela
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mezzavela
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mezzavela
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mezzavela
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mezzavela
화자 5 x 백만 명

mezzavela 의 사용 경향

경향

«MEZZAVELA» 의 용어 사용 경향

mezzavela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mezzavela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mezzavela 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEZZAVELA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mezzavela 의 용법을 확인하세요. mezzavela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mensa vescovile della diocesi di Adria: inventario dell'Archivio
Verde. Decima di Santa Maria e Ariano, terminando colle fosse di Armelini e Fusetto, con Cagnoni Francesco alla strada Arginelli e con Cre- paldi Giuseppe nel fondo Mezzavela alla rampa della strada provinciale. Anno 1882» Registro delle ...
Marco De Poli, 2004
2
Vocabolario marino e militare
Prese il nome dall'alitare in alto, simile al tremolio degli uccelli sulle ali. Continuò col nome di Parpaglione addoppiato, di Cocchina eletta; e continua ancora col nome di Mezzavela, Trinchetto di gabbia, Gab- biola volante, e Aletta di colombo,  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
L'Italia dialettale
fiocco di bastimento a vele di taglio, in partic. del navi- c^d ». - Diz. Mar. polaccone « mezzavela », anche poll-. - Cfr. pis. polaccone « vela grande dei navicelli » Mal.; elb. pollakgne MC « vela ora in uso nei panfili e chiamata anche génova ...
‎1976
4
Rivista marittima
... caso di tempo forzato havvi una seoonda antenna assai più corta sulla quale viene guarnita la vela di fortuna o mezzavela. La pareggia è una specie di bovo dalle forme piene e senza slancio prodiero, abbastanza comune lungo la riviera  ...
‎1915
5
Garzanti italiano
... chiaroscuro. mezzavela [me3-3a-vé-la] s.f. [pi. mezze- vele] (mar.) nei bastimenti a vele latine, ciascuna delle piccole vele che si possono distendere quando spira vento leggero da poppa % Da mezza vela. mezzerìa [me3-3è-na] s.f. (non ...
Pasquale Stoppelli, 2003
참조
« EDUCALINGO. Mezzavela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mezzavela> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO