앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Minnesang" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MINNESANG 의 발음

Minnesang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINNESANG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MINNESANG 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «Minnesang» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Minnesang

민 네장

Minnesang

미니 네 땅은 일종의 작곡 작곡이었으며, 종종 노래는 12 세기와 14 세기 사이에 독일어로 쓰여졌다. 그 주된 주제는 사랑이었다. 목소리는 중산층 중산층에서 나왔다. Minnesang 작곡가와 가수는 Minnesänger라고 불 렸으며 프랑스의 악보와 유사했습니다. 그들은 중세의 게르만 전통에서 사랑의시를 썼다. Il minnesang era un tipo di componimento lirico, spesso una canzone, scritto in tedesco nel periodo fra il XII secolo e il XIV secolo il cui principale soggetto era l'amore. La voce deriva dall'Alto tedesco medio minne e sang. I compositori e i cantori di minnesang erano detti Minnesänger ed erano simili ai troubadours francesi. Essi scrivevano poesie d'amore nella tradizione germanica dell'Alto medioevo.

이탈리아어 사전에서 Minnesang 의 정의

사전에있는 Minnesang의 정의는 세기 사이에 번영 한 독일 시적 음악 학교입니다. XII와 XIV는 프랑스와 프랑스의 프로방스 (Provencal) 도시에서 영감을 얻어 봉건 법정에서 재배되었습니다.

La definizione di Minnesang nel dizionario è scuola poetica e musicale tedesca che fiorì tra il sec. XII e il XIV, ispirata alla poesia dei trovieri francesi e dei trovatori provenzali e coltivata nelle corti feudali.

이탈리아어 사전에서 «Minnesang» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MINNESANG 운과 맞는 이탈리아어 단어


baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
trepang
tre·pang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

MINNESANG 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

Minnesänger

MINNESANG 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

이탈리아어 사전에서 Minnesang 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Minnesang» 번역

번역기
online translator

MINNESANG 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Minnesang25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Minnesang 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Minnesang» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

爱之歌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

minnesang
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Minnesang
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Minnesang
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Minnesang
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Minnesang
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Minnesang
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Minnesang
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Minnesang
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Minnesang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Minne
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ミンネザング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

민 네장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Minnesang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Minnesang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Minnesang
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Minnesang
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Minnesang
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Minnesang
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Minnesang
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Minnesang
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Minnesang
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Minnesang
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Minnesang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Minnesång
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Minnesang
화자 5 x 백만 명

Minnesang 의 사용 경향

경향

«MINNESANG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Minnesang» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Minnesang 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Minnesang» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MINNESANG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Minnesang» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Minnesang» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Minnesang 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINNESANG» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Minnesang 의 용법을 확인하세요. Minnesang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traduzione e scrittura
4. TESTO. E. CONTESTO. NEL. MINNESANG. 1. IR SULT SPRECHEN WILLEKOMEN L'aporia di fondo della critica testuale tradizionale non appare mai con altrettanta evidenza come nel caso in cui il curatore dell'edizione moderna ...
Johann Drumbl, 2003
2
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Il riferimento alla natura, se confrontato con l'uso del Minnesang dell'epoca, si presenta in modo inconsuetamente frequente in Hadewijch, giacché appare trentatré volte nelle quarantacinque canzoni; solo in tre canzoni non vi è alcun cenno ...
Kurt Ruh, 2002
3
Tutto Medioevo
Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII secolo appunto sul modello dei trovatori provenzali e con interferenza della lirica del culto mariano. Il Minnesang  ...
Aa.vv., 2011
4
Letteratura tedesca
Quanto allo sviluppo del Minnesang, si possono identificare le seguenti tre fasi. Fase precortese Le prime composizioni risalgono alla metà del Xll secolo e mostrano profonde affinità con i temi e i motivi della canzone popolare, nonché con la ...
Elena Ratti, 2004
5
Separebaboves
14 - Acme e declino del Minnesang. Cantore più rispettoso dei canoni del Minnesang e precedente rispetto a Tannh'àuser, è Heinrich von Morungen (ca. 11501222). Si può anzi dire che la lirica di questo poeta rappresenti, insieme a quella ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
TUTTO - Musica
Il “Minnesang” Ambiente cortese e amore terreno La nascita del “Lied” profano Adam de la Halle e di G. de Machault prima, di G. Dufay e di G. Binchois poi. I I “ Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri  ...
AA. VV., 2011
7
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Tra il 1980 e il 1981 appare Minnesang, grande affresco corale per 52 coristi che , di fatto, divengono autentici solisti in gruppi di 3-4. In Minnesang la scrittura corale di Schnittke si fa estremamente ricercata, vir- tuosistica. Frammenti di testi  ...
Enzo Restagno, 1993
8
Letteratura italiana
lt più importante movimento poetico del Duecento tedesco è quello del Minnesang, che si ispira agli ideali cortesi e alla lirica d'amore provenzale, cui associa toni più freschi e meno artificiosi e una spontanea vena lirica popolareggiante e ...
‎2000
9
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
È invece la corte dei Babenberg, a Vienna, a diventare un centro importante per la musica profana. Il «Minnesang» (letteralmente 'canto d'amore') viene vissuto nel Medioevo essenzialmente come espressione musicale. Oggi siamo costretti ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Infine, pur senza entrare nel merito dei complessi rapporti fra Minnesang e lirica romanza (in particolare italiana) è necessario almeno riconoscere che l' esclusione delle più che plausibili interferenze non è a tutt'oggi ancora sistematicamente ...
Giuseppina Brunetti, 2000

«MINNESANG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Minnesang 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il ricamo tra arredo e pamphlet politico
... gli esemplari che riprendono il mito dell'uomo selvaggio o “Wildman”, quelli con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), ... «ExibArt, 5월 15»
2
"Racconti tessuti" in mostra a Milano dal 1 maggio
... con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), dal Vecchio o Nuovo Testamento, con figure di santi o con stemmi araldici. «MilanoToday, 4월 15»
3
In centro la boutique diventa wine bar
Non a caso il nome scelto si ispira alla capitale tedesca, all'avanguardia per le nuove tendenze: “Minnesang significa canzone d'amor gentile ... «Romagna Noi, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Minnesang [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/minnesang> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z