앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "minugia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MINUGIA 의 발음

mi · nu · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MINUGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «minugia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

거트

Minugia

밍크는 악기 용 현악기를 만드는 데 사용되는 양모입니다. 이 용어는 인간 배짱을 나타 내기 위해 사용되었다. 예를 들면 단테 (Dante)는 모하메드가 불평 불만으로 고통당한 처벌을 언급하면서 다음과 같이 썼다. "다리 사이에 펜던트가 매달렸다. 젠장, 얽힌 것을 만들어냅니다. " Le minugia sono budella di ovini, usate per la realizzazione di corde per strumenti musicali. Il termine fu usato anche a indicare le budella umane, ad esempio da Dante, che, riferito alla pena subita da Maometto come seminatore di discordia, scrive: "Tra le gambe pendevan le minugia; / la corata pareva e 'l tristo sacco / che merda fa di quel che si trangugia".

이탈리아어 사전에서 minugia 의 정의

사전에서 minugia의 첫 번째 정의는 일부 악기의 현에 사용되는 양의 배짱입니다. minugia의 또 다른 정의는 창자, 내장입니다. Minugia는 또한 얇은 도뇨관입니다.

La prima definizione di minugia nel dizionario è budella di ovini usate per le corde di alcuni strumenti musicali. Altra definizione di minugia è budella, interiora. Minugia è anche sottile catetere.

이탈리아어 사전에서 «minugia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MINUGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
grattugia
grat·tu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

MINUGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

minuartia mediterranea
minuartia mutevole
minuartia primaverile
minuartia ricurva
minuartia rupestre
minuartia sedoide
minuartia setacea
minuartia viscosa
minuendo
minuetto
minuire
minus habens
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante

MINUGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

이탈리아어 사전에서 minugia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «minugia» 번역

번역기
online translator

MINUGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 minugia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minugia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «minugia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

肠道
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

destripar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gut
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आंत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القناة الهضمية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

потрошить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intestino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্ত্র
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intestin
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Darm
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

거트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ruột
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வின்னரம்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आतडे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bağırsak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

minugia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wypatroszyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потрошити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intestin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έντερο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gut
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gut
화자 5 x 백만 명

minugia 의 사용 경향

경향

«MINUGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «minugia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
minugia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minugia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MINUGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «minugia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «minugia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

minugia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINUGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 minugia 의 용법을 확인하세요. minugia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
La minugia armata può avere anco più inerescevoli conseguenze: introducendola si cauterizza la porzion del canale anteriore all' ostacolo; il cnustico può llscire dalla minugia, sciogliersi tutto intiero nel canalcc tral'orarlo; in allora la sua ...
‎1834
2
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
-_ Per far penetrare nelle vie lacrimali la minugia tagliata a cono e spalmata di una sostanza grassa, si presenta la sua estremità libera all'apertura fistolosa, in modo da imprimere alla porzione della medesima tenuta fra le tre prime dita come ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1849
3
Lo Sperimentale
... solfato di zinco, oppio, belladonna, tannino. 'La lunghezza ne è 18 cen» 'timetri , il diametro varia fra 3 e i vmillimetri. 'Pnima di servirsene s' immerge in un po'dî acqua fredda, allo scopo di rendere facilissima la introduzione della minugia.
‎1874
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corda , per ufo di fona- re, fatta di minugia, o di métallo. L. ihorda, fidts . Gr. x'r^"' • Dant. Par. 14. E come giga , ed arpa in tempra tefa Di moite corde fan dolce tintinno. Nov. Ant. 12. ff. Lo Re Porro , il quale combatteo con Aleflandro , a un ...
‎1691
5
Annali universali di medicina
La minugia raggiunge le due condizioni per stringere un' arteria mediante l' allacciatura, il corso del sangue colla formazione progressiva e l'organizzazione del trombo prodotto dall'appiattimento delle pareti dell'arteria nel punto stretto del  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
6
Annali universali di medicina
L' 8 settembre 1 847 s'introdusse una piccola minugia per dilatare il tragitto della fìstola perineale. Questo primo tentativo non ebbe effetto, e si ottenne di entrare in vescica, soltanto al. cuni giorni dopo, mediante una minugia a.9 7 della filiera ...
‎1850
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La forza di resistenza delle corde di minugia paragonata anche a questo ultimo numero, risulta tre volte maggiore, lascian' do pure da parte quelle di minor diametro e prendendo soltanto pel confronto la media dei numeri r,a e 4.
‎1846
8
Delle alterazioni patologiche delle arterie per la legatura ...
I), d'accanto al nervo decimo si scopre, coll'ajuto della lente, l'anellino a della stessa minugia, di colore bruno, la quale, ischeletrita ad un terzo del volume e fatta emula del crine, giaceva ignuda ed isolata in seno alla tela cellulare comune.
Luigi Porta, 1845
9
Dizionario della lingua italiana
Dani. Inf. 38. Tra le gambe pendevan le minugia. But. ivi: Le minugia, cioè le ' nteriora, cioè le budella. Vii. S. Ant. E questo miscredente provòe lo sdegnamenlo di messer Domencddio , perchè nello gire a zambra uscittero a lui le minugia. § .
‎1829
10
Compendio Sulle Malattie Veneree
Se si può arrivare 'ad introdurre la candeletta anche più sottile attraverso allo stringimento , si può esser sicuro , che l'àmmalato guarirà. La minugia , o la candele'tta si lasciano per tanto tempo nell' uretra , finchè cagiom'no dolore; e se ne va ...
‎1815

«MINUGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minugia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Si rinnova l'appuntamento con “Le mani in PAT”. Protagonista la …
... nel giorno dell'Immacolata, impastata con la minoscia (minugia) di novellame misto. Tanta fatica, con le mani in Pat, è premiata alle 13 con la ... «il Paese Nuovo, 12월 14»
2
Al Baghdadi, prodotto di laboratorio
“Tra le gambe pendevan le minugia; la corata pareva e 'l tristo sacco che merda fa di quel che si trangugia”. L'immagine descritta da Dante nel ... «L'Opinione, 7월 14»
3
Se a leggere Churchill si rischia il carcere, è il caso che si preparino …
Tra le gambe pendevan le minugia,/ la corata pareva e il tristo sacco/ che merda fa di quel che si trangugia». Non traduco in italiano corrente. «Tempi.it, 5월 14»
4
Dal rigattiere di parole: Grossa
... grosse, e sembra di entrare in una bottega dell'Ottocento: aghi, penne d'acciaio, gavette (ovvero matassine) di corde di minugia o di canapa. «il Giornale, 2월 14»
5
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
Tra le gambe pendevan le minugia; la corata pareva e 'l tristo sacco che merda fa di quel che si trangugia». Del resto, il “mangiare merda” è un ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 11»
6
Il Segreti Di Stradivari, Il Celebre Liutaio Cremonese
... acero - che raccoglie parzialmente un volume d'aria ed ha una delle superfici percorsa da corde di metallo o minugia di pecora intrecciate a ... «Paid To Write, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Minugia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/minugia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z