앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grattugia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRATTUGIA 의 발음

grat · tu · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTUGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRATTUGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «grattugia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grattugia

강판

Grattugia

강판은 부스러기 나 균열을 줄이기 위해 부엌에서 사용되는 도구입니다. 작은 입자를 분리하는 작용은 예리한 치아에 의해 수행됩니다. 그레이팅은 연마재의 종류와 입자 크기를 줄이기 위해 크기가 큰 구멍이있는 스테인리스 스틸, 플라스틱, 도자기 및 석기로 주로 만들어진 금속으로 만들어집니다. 전통 이탈리아어 강판은 파르 메산 치즈를 화격 박이하는 데 사용되는 것으로, 가장 오래된 것들은 손톱으로 금속 시트를 뚫음으로써 만들어졌습니다 : 뒤쪽에 형성되는 팁, 못의 끝이 표면과 못 바디를 부러 뜨린 후 그들을 지나치게 변형시켜 시트에 직각으로 놓아두면, 음식물이나 아래의 서랍에서 직접 끝나는 구멍에 떨어지는 치즈 입자가 흘러 나옵니다. La grattugia è un utensile usato in cucina per ridurre gli alimenti in briciole o striscioline. L'azione di staccare piccole particelle viene eseguita da dentini affilati. Le grattugie sono costruite in metallo, oggi principalmente in acciaio inox, plastica, porcellana e in gres con dentellature e fori di molte dimensioni, in relazione al tipo di materiale da grattugiare e alla finezza delle particelle in cui lo si vuole ridurre. La grattugia tradizionale italiana è quella usata per grattugiare il parmigiano, quelle più vecchie erano realizzate forando con un chiodo una lamiera metallica: le punte che si vengono a formare sul retro, dopo che la punta del chiodo aveva rotto la superficie e il corpo del chiodo passando le aveva deformate lasciandole in posizione perpendicolare alla lamiera, staccano particelle di formaggio che cade nei fori finendo direttamente sui cibi o nel cassetto sottostante.

이탈리아어 사전에서 grattugia 의 정의

사전에있는 격자의 정의는 치즈, 빵 및 sim가 긁힌 뾰족하고 예리한 점과 더불어 관통되는 격판 덮개로 이루어져있는 부엌기구이다. 강사는 또한 거친 것입니다 :이 테이블은 g입니다.

La definizione di grattugia nel dizionario è arnese da cucina costituito da una lamiera bucherellata, a punte rilevate e taglienti, su cui si grattano formaggio, pane e sim. Grattugia è anche cosa ruvida: questa tavola è una g.

이탈리아어 사전에서 «grattugia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRATTUGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
minugia
mi·nu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

GRATTUGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugiare

GRATTUGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

이탈리아어 사전에서 grattugia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grattugia» 번역

번역기
online translator

GRATTUGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grattugia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grattugia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grattugia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

擦菜板
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rallador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grater
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पिसाई यंत्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المبشرة أداة لتبشير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

терка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ralador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁচড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

râpe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

parut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reibe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

卸し金
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

강판
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grater
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bàn mài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

grater
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खवणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rende
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grattugia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tarka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

терка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răzătoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρίφτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rasper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rivjärn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rivjern
화자 5 x 백만 명

grattugia 의 사용 경향

경향

«GRATTUGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grattugia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grattugia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grattugia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRATTUGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grattugia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «grattugia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grattugia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRATTUGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grattugia 의 용법을 확인하세요. grattugia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
poi le castagne sì può farlu mediante di una mucina di legno coperta da una lastra di ferro trafurato in guisa che le sbavature dei buchi formino una grattugia. Con questo mezzo si possono preparare 5 chilogrammi di marroni, in quaitro o ...
‎1852
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(В) GRATTUGIA. Amese falto di lamiera di /erro, o simili , bucala , e голе h tosa da una banda , dalla quale vi si stro- piccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare. Lat. tjrrocnestis . Gr. хмро- xVïjffT^ç. Franc. Sacch. nov. l55. Ed es- sendo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) GRATTUGIA. Arntst fatto di lamiera di ferro, o simili , bucata , e ronchio- sa da una banda , dalia quale vi si stropiccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare . Lat. tyrocnestis . Gr. TUpo- XVqrréf. Frane. Sacch. nov. l55. Ed estendo ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sbricciotamento di cose fregato alla grattugia. ltlagal. Operett. 02. Questa grattonata ancora , messa a rinvenire in acqua, e poi stretta, rende un latte, del quale fanno una spezie di brodo. (B) GRATTUGIA , Grat-tù-gia. Arnese fatto di lamiera ...
‎1849
5
Vocabolario della lingua italiana
18. 179. Vede iiisino alla grattugia . E fra se stesso dicca tutto dio: De' miglior _certo s' in» picca . e abbrugia. '1' S. i. Onde bloxtmre, Vedere. e n'mili. una rom per un buco, o fuso di grattugia, figuratamenre. vale Illustrarla, o ì'cderla, per grazia ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vide infino alla grattugia . Bellinc. Ch* i' vidi per un buco di grattugia, Che qufllo, ее. $. Onde Moftrare , Vede- re , e fimiíi una cofa per un buco di grattugia : vak Mo(trarIa,o vederla per grazia pa.ticolarc, cotale, alia sfuggita , e di nalcofo , come ...
‎1691
7
Le opere di Agnolo Firenzuola
Grattugia. Gran fallo alla fe'; ma dov'è 'I compagno luo? Lucido Folchello. Che compagno va' tu cercando? Grattugia. Il tuo Sparecchia vivande. Lucido Folchetto. Che sparecchia, e che vivande? lu debbi esser qualche sciocco: va pe' fatti luoi, ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più la grattugia è guernita di lame di sega, o di taglienti cartelli. In quella di Sauer Schwabenheim, queste lame guerniscono la superficie piana ti" una specie di macina che gira orizzontalmente e grattugia le barbabietole (Bullettiuo  ...
‎1832
9
Le opere
SIGNORA, ROSSETTO suo ragazzo, e GRATTUGIA cuoco della Signora. Signora. Rossetto, o Rossetto. Rossetto: Signora , che comandate ? Signora. Chiamami giù il Grattugia : spacciati : a chi dich' io ? Rossetto. Grattugia, o Grattugia ...
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TAFFERIA, piatto di legno, largo e piano, a sponde pochissimo rilevate, quasi a modo di un vassoio; serve a infarinarvi pesce o allro che s' abbia a friggere; e anche per grattarvi cacio, pane, o attro colla grattugia. VASETTO DELI, A TAFFERIA ...
Giacinto Carena, 1859

«GRATTUGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grattugia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italiani mangiano sempre meno pane, ma non lo sprecano più …
... di loro lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% lo dà da mangiare agli animali mentre nel 9% delle famiglie interpellate, il pane non avanza mai. «Intelligonews, 7월 15»
2
Festa del Pane a Expo: mai più sprechi, mangiamo quello del giorno …
Non sprecare il pane è importante e gli italiani utilizzano diversi metodi per conservare il pane avanzato: il 18% lo surgela, il 12% lo grattugia, ... «greenMe.it, 7월 15»
3
Dal Khobez di Palestina alla baguette francese dallarepa della …
... veniva considerato un vero “sacrilegio”, con il 18% degli italiani che lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% che lo dà da mangiare agli animali, ... «WineNews, 7월 15»
4
Paese in mezzo al guado - Grecia, domani è il D-day. Ecco che cosa …
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte di oltre 7 miliardi di euro permetterà di evitare il temuto default, in quanto ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
Domani è D-day,ecco la Grecia dell'accordo di Bruxelles
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte, poi, di oltre 7 miliardi di euro. Permetterà di evitare il temuto default, ... «ANSA Nuova Europa, 7월 15»
6
Mona che distorce gli oggetti e la vita
E così Grater Divide (2002) è una grattugia ingrandita fino a raggiungere le dimensioni di un paravento, mentre Daybed (2008) è un pela ... «ExibArt, 7월 15»
7
Involtini di pesce spada impanati
Grattugia la scorza d'arancia e mettila da parte; spremine il succo e aggiungilo al pesce. Cuoci fino a far asciugare leggermente il sughetto e aggiusta di sale e ... «Donna Moderna, 7월 15»
8
Dolci sardi: i candelaus
A questo punto grattugia la buccia dei due limoni: ti consigliamo di utilizzare limoni biologici e profumati e di fare attenzione a non grattugiare a parte bianca ... «Donna Moderna, 7월 15»
9
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
Possono essere tagliati manualmente o con un apposito attrezzo detto “Spatzlhobel”, una sorta di grattugia che si posiziona sopra la pentola ... «Turismo.it, 7월 15»
10
Spaghetti di Zucchine Vegan e Senza Glutine (a basso IG)
... avere uno degli attrezzi moderni, i cosiddetti “spiralizer” per realizzare gli spaghetti di zucchine: in mancanza, utilizza una comune grattugia, ... «greenMe.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grattugia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grattugia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z