앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "energia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ENERGIA 의 발음

e · ner · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ENERGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «energia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에너지

Energia

에너지는 신체 또는 시스템이 일을 수행 할 수있는 능력을 측정하는 물리적 인 크기로, 그 일이 실제로 수행되었는지의 여부와는 상관이 없습니다. 기간 에너지는에서 늦은 잠재력 energía, 차례 차례로 파생된다 그리스어 ἐνέργεια. 이 단어는 en, intensive particle, ergon, 행동 능력으로 구성되어 있으며,이 용어는 철학 분야에서 아리스토텔레스가 도입 한 것으로서, δύναμις, 가능성, 비공식적 인 문제의 "힘", 행동에, 공식적인 현실을 사물에 가져 가라. 이탈리아어로 "에너지"라는 단어는 라틴어에서 직접 파생 된 것이 아니지만 15 세기에 프랑스의 "énergie"에 의해 복원되었습니다. "프랑스에서 énergie는 15 세기부터 라틴어에서 직접 파생 된 단어로"행동하는 힘 "의 의미로 사용되었지만 결코 물리적 의미는 없습니다. 1599 년 영국에서 에너지는 "표현력의 힘 또는 활력"과 동의어입니다 .... L'energia è la grandezza fisica che misura la capacità di un corpo o di un sistema di compiere lavoro, a prescindere dal fatto che tale lavoro sia o possa essere effettivamente svolto. Il termine energia deriva dal tardo latino energīa, a sua volta desunto dal greco ἐνέργεια,. La parola è composta da en, particella intensiva, ed ergon, capacità di agire.. Il termine è stato introdotto da Aristotele in ambito filosofico per distinguere la δύναμις, la possibilità, la "potenza" propria della materia informe, dalla reale capacità di far assumere in atto, realtà formale alle cose. La parola italiana "energia" non è direttamente derivata dal latino, ma è ripresa nel XV secolo dal francese "énergie". «In Francia énergie è usato dal XV secolo nel senso di "forza in azione", con vocabolo direttamente derivato dal latino, mai con significato fisico. In Inghilterra nel 1599 energy è sinonimo di "forza o vigore di espressione"....

이탈리아어 사전에서 energia 의 정의

사전에있는 에너지의 첫 번째 정의는 유기체, 힘, 활력의 능동적 인 힘입니다. 물리학, e. 신경성; 그는 잃어버린 에너지를 회복 할 수 없다. 에너지의 또 다른 정의는 영적 활기, 탄력, 결의이다 : e. 영혼의, 지성의, 인격의; 전자를 많이 사용하여 지시합니다. e의 미스. 에너지 또한 효과적인, 격렬한 힘이다 : e. 이미지 스타일의; e가 많이 들어있는 약.

La prima definizione di energia nel dizionario è potenza attiva di un organismo, forza, vigoria: e. fisica, e. nervosa; non riesce a riacquistare le energie perdute. Altra definizione di energia è vigore spirituale, fermezza, risolutezza: e. dell'anima, dell'intelletto, del carattere; dirige con molta e.; mancare di e. Energia è anche efficacia, potenza epressiva: e. dello stile, delle immagini; un farmaco che opera con molta e.

이탈리아어 사전에서 «energia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENERGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


allergia
al·ler·gi·a
autoallergia
au·to·al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
disergia
di·ʃer·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elioenergia
e·lio·e·ner·gi·a
forgia
for·gia
fotoallergia
fo·to·al·ler·gi·a
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
orgia
or·gia
ridare energia
ridare energia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

ENERGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

enduro
eneio
eneo
eneolitico
energetica
energetico
energetismo
energia atomica
energia elettrica
energia nucleare
energia vitale
energicamente
energico
energismo
energumeno
energy manager
energy saving
enervare
enervato
enervazione

ENERGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bargia
cardiochirurgia
criochirurgia
cussorgia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
ialurgia
laserchirurgia
metallurgia
microchirurgia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
sargia
scargia
taumaturgia
teurgia

이탈리아어 사전에서 energia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ENERGIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «energia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
energia 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ENERGIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «energia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
energia 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «energia» 번역

번역기
online translator

ENERGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 energia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 energia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «energia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

能源
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

energía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

energy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طاقة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

энергия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

energia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শক্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

énergie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tenaga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Energie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

エネルギー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에너지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

energi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

năng lượng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆற்றல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ऊर्जा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

enerji
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

energia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

energia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

енергія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

energie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενέργεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

energie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

energi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

energi
화자 5 x 백만 명

energia 의 사용 경향

경향

«ENERGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «energia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
energia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «energia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENERGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «energia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «energia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

energia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENERGIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

energia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
2
Stefano Baldini
Chi ha corso si sente stanco ma felice, di buon umore, pieno di energia.
3
Ludwig Boltzmann
Energia disponibile, ecco l'oggetto principale che c'è in gioco nella lotta tra l'esistenza e l'evoluzione del mondo.
4
Joyce Brothers
Se la tua energia è illimitata come la tua ambizione, l'impegno totale può essere uno stile di vita che dovresti seriamente considerare.
5
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
6
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
7
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
8
Alberto Camerra
Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.
9
Andrew Carnegie
Se vuoi essere felice, stabilisci degli obiettivi che governino i tuoi pensieri, liberino la tua energia, ed ispirino le tue speranze.
10
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.

«ENERGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 energia 의 용법을 확인하세요. energia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
2
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
In questo manuale trovi tutte le informazioni relative a tutti e tre i Livelli di Reiki (I, II livello e Master), con l'integrazione delle tecniche giapponesi originarie.
Michele De Santis, 2013
3
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
In questo libro di avanguardia spirituale Adamus Saint Germain sgretola fin dalle radici le profonde convinzioni che ci fanno identificare con la nostra personalità umana.
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
4
Energia, natura e civiltà. Un futuro possibile?
catodo e si scinde in ioni H+ ed elettroni (e ) che formano una corrente elettrica vera e propria attraverso l'utilizzatore dell'energia (nell'esempio una lampadina) per poi tornare all'anodo dove si riuniscono all'ossigeno e agli ioni idrogeno (H+)  ...
Carlo Bertani, 2003
5
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
la variabile energetica dal miracolo economico alla globalizzazione Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli. Dopo il 1973 la quota del petrolio sugli impieghi finali ha cominciato a scendere, ma si è avuta una forte crescita del consumo di gas, ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
6
Enciclopedia Pratica Dell'ipnosi Erotica E Dell'energia ...
Propone inoltre una serie di consigli utili per costruire e mantenere relazioni .LIBRO TERZO: Chiavi dell'energia sessuale. Il sesso e la base profonda della vita ad al contempo e la vita stessa.
Isi-Cnv, 2007
7
Vento per l'energia: prospettive dell'energia eolica in Italia
Gli impianti eolici presenti nell'attuale mercato dell'energia sono di vario genere. Sono comunque tutti «sistemi di conversione da fonte eolica» ad elevato rendimento e a costo relativamente basso, in grado di sostenere la concorrenza dei ...
Pietro Greco, Giuseppe Montesano, 1990
8
L’Impatto di Eventi Meteoreologici sulla Produzione e lo ...
Numerosi sono i fenomeni che si manifestano nell’atmosfera terrestre, in particolare nella parte più bassa chiamata Troposfera.
Alessandro Mauro, 2012
9
L'energia in Italia: convenzionale, nucleare o alternativa?
Tabella XXII - Suddivisione in sottoprogetti del Porgetto Finalizzato Energia I ed Energia 2 (dal Progetto Finalizzato Energia 2 del CNR, 1982) PFE-1 PFE-2 Conservazione dell'energia — Conservazione dell'energia nella trazione - Risparmio ...
Bruno Martinis, 1990
10
Ambiente ed energia: scelte energetiche e partecipazione ...
scelte energetiche e partecipazione popolare Ezio Bussoletti. BIBLIOGRAFIA 1 Ganapini W., La risorsa rifiuti, ETAS Libri (1978). 2 Chiesa C. G., Ganapini W., Gestione dei rifiuti in agricoltura, Atti del Convegno «Le prospettive energetiche in ...
Ezio Bussoletti, 1979

«ENERGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 energia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
Il futuro dell'economia si gioca sull'energia soprattutto se rinnovabile e finalizzata magari anche alla cooperazione internazionale e al ... «PadovaOggi, 7월 15»
2
Al via 'Fuel Cell Lab', per produrre energia 'pulita' - Ricerca nel Sud …
Si deve al consorzio Atena (Alta tecnologia Energia Ambiente), che coinvolge aziende campane e l'università Parthenope di Napoli, ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Almadomus, startup per evitare sprechi di energia e risparmiare su …
In questo modo si eviterà di avere un utilizzo eccessivo dell'energia domestica, andando a ridurre le emissioni di anidride carbonica ... «Blasting News, 7월 15»
4
Generare energia pulita nei campi profughi: il progetto SET4food
Milano, 20 lug. (askanews) - Un sistema di generazione ibrido, alimentato dal vento e dal sole, fornisce energia ad alcuni grandi frigoriferi per ... «askanews, 7월 15»
5
Acea Energia voltura » SosTariffe.it
Con Acea Energia è possibile eseguire la procedura direttamente online sul sito web del fornitore, ed è sufficiente avere il codice POD (un ... «SosTariffe, 7월 15»
6
Energia dalle maree, il Canale di Bristol accetta la scommessa
(Rinnovabili.it) – Il Canale di Bristol, in Gran Bretagna, ha un enorme potenziale per la produzione di energia dalle maree. Il problema è che, ... «Rinnovabili, 7월 15»
7
Incendio ad Altofonte Disattivata l'energia elettrica - Live Sicilia
Un incendio è divampato nella notte a Valle Fico, ad Altofonte, in provincia di Palermo, dove per tutta la notte è mancata l'energia elettrica, ... «Live Sicilia, 7월 15»
8
Grecia, ex-ministro dell'Energia: UE sta ostacolando il gasdotto SEP …
Lo ha dichiarato l'ex ministro dell'Energia greco Panagiotis Lafazanis durante la cerimonia di presentazione del nuovo ministro del Lavoro, ... «Sputnik Italia, 7월 15»
9
Mondello, trascorsa una notte al buio: l'energia elettrica ripristinata …
L'energia è mancata per lunghe ore e solo ieri mattina il guasto è stato riparato dai tecnici dell'Enel. Ristoratori imbufaliti: abbiamo perso tanti ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
10
Toscana Energia: Federico Lovadina è il nuovo presidente - Gonews.it
Questa mattina l'Assemblea dei soci di Toscana Energia ha approvato il bilancio d'esercizio 2014, deliberato la distribuzione del dividendo e ... «gonews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Energia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/energia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z