앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "misericorde" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MISERICORDE 의 발음

mi · ʃe · ri · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERICORDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MISERICORDE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «misericorde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 misericorde 의 정의

사전에있는 자비의 정의는 자비 롭다.

La definizione di misericorde nel dizionario è misericordioso.


이탈리아어 사전에서 «misericorde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MISERICORDE 운과 맞는 이탈리아어 단어


concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

MISERICORDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

MISERICORDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

이탈리아어 사전에서 misericorde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «misericorde» 번역

번역기
online translator

MISERICORDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 misericorde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 misericorde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «misericorde» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

仁慈
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

misericordioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

merciful
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कृपालु
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رحيم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

милостивый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

misericordioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দয়ালু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

miséricordieux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengasih
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

barmherzig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

慈悲深いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자비로운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

welas asih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

từ bi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கருணை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दयाळू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

merhametli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

misericorde
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

miłosierny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

милостивий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

milostiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εύσπλαχνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

barmhartige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barmhärtig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barmhjertig
화자 5 x 백만 명

misericorde 의 사용 경향

경향

«MISERICORDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «misericorde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
misericorde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «misericorde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MISERICORDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «misericorde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «misericorde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

misericorde 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISERICORDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 misericorde 의 용법을 확인하세요. misericorde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Iconologie tirée de divers auteurs: ouvrage utile aux gens ...
ŒUVRES DE MISERICORDE. Seconde. ŒUVRES DE MISERICORDE. Troisième. ŒUVRES DE MISERICORDE. Quatrieme. ŒUVRES DE MISERICORDE. Cinquieme. ŒUVRES DE MISERICORDE Sixieme. ŒUVRES DE MISERICORDE.
Jean-Baptiste Boudard, Giuseppe Pezzana, Benigno Bossi, 1759
2
Monumenta italo-gallica ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Quelle chose , 6 Dame , restrecirala largesse de ta misericorde à ce que tu ne vueille que soyons faulvez ? Certainement nostre Dieu (tefmoing le Prophète) il est nostre misericorde, duquel fans doubte tu es la vraye Mere. Si donc toy , qui es ...
‎1666
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hincinthe Lonis de Quelen , par la Misericorde Divine, et la grdee du Snint-Siégc A- postolique, archévéque de Paris. Nos Jean Francois Marie le Pappe de Tré- vern, par la grdee de Dien et l'autori- té du Saint-Siége Apostolique, éveque de ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hiacinthe Lonis de Quelen , par la Misericorde Divine, et la grdce du Saint-Siége A- postolique , archévéque de Paris. Nos Jean Francois Marie le Pappe de Tre- vern, par la grdce de Dien et l'autori- té du Saint-Siége Apostolique, évéque de ...
Gaetano Moroni, 1859
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hiacinthe Louis de Quelenr, par la Misericorde Divine, et la grzice da Saint-Siége Apostolique, archévéqite de Paris. Nos Jean F rancois Maria le Pappe de Trevern, par la grdce (le Dieu et l'autorite' da Saint-Siége Apostoliqcte, évéque de ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Augustine and His Opponents, Jerome, Other Latin Fathers ...
Nous nous trouvons en face de toute une typologie variee d'etres humains qui exigent de la providence divine une pedagogie appropriee a chaque type, illumi- nee par la souverainete, la sagesse et la misericorde de Dieu. Ainsi on peut ...
Elizabeth A. Livingstone, 1997
7
Annali delle università toscane
I. quali qui vengono dette: — « Eterno, Eterno, Dio pietoso e misericorde, longanimo, e grande di misericordia e verità — Serbante misericordia alle migliaia, tollerante il peccato, la colpa e il fallo, e assolvente (') (Esod. 34, 6, 7.) ». — E fu detto ...
‎1868
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ 't miserícardia , pie” , compïsrione , mifericorde ,pitié . compaslîon. _ 1' [Hin bubble dr' mn' mísericordirt ,Dieu nous face misericorde.. v ' _ _ T Perla sua míyèricordid , par la miserrcorde . 1 sa” míj'erírordid,iarre grace _8c misericorde. 1' ferry ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Canzoniere sacro di Giuda Levita
Queste sono le vie del S. b. l. quali qui vengono dette: -- « Eterno, Eterno, Dio pietoso e misericorde, longanimo, e grande di misericordia. e verità - Serbante misericordia alle migliaia, tollerante il peccato, la colpa e il fallo, e assolvente ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
10
Etica e Trattato Teologico-Politico
Infine da Giona, IV, 2 risulta chiaramente cheDioè propizio, misericorde, longanime, grandemente benigno, facile apentirsi del male, ecc.non solo per i Giudei,mapertutti. Giona infatti dice:«Mi eroprima propostodi fuggire aTarsis perché ...
Baruch Spinoza, 2013

«MISERICORDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 misericorde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il caso. Lettera di Buttafuoco a Salvini: “La moschea che verrà a …
Ed è allora un segno dell'Inviolato – l'Altissimo, il Misericorde – se proprio qui, dove m'incammino con Mejereme, in attesa di scrivere una ... «Barbadillo, 5월 15»
2
Misericordia, a regime il proprio ospedale in Burkina. A Leo …
... è intervenuta all'inaugurazione del reparto di maternità allestito nel centro sanitario che porta il nome di “Notre- Dame de la Misericorde”. «gonews, 2월 14»
3
TOP 10: città economiche per un citybreak in autunno
La cattedrale Saint Réparate e la Cappella della Misericorde sono invece esempi dell'arte barocca in Europa. BRUXELLES: ammirare la ... «ViaggiNews.com, 10월 13»
4
Totus Tuus | Riflessione sulla Divina Misericordia
Duration: 4:52. by Misericorde divine 8,635 views. 4:52. Play next; Play now. CORONCINA DIVINA MISERICORDIA - Duration: 9:50. by ... «Amica9tv, 10월 12»
5
Destinazione Santiago: presentato il libro di Don Sandro Lusini
Il ricavato delle vendite del libro sarà destinato alla realizzazione di un padiglione pediatrico dell'ospedale ”Notre Dame de la Misericorde” di ... «Il Giunco.net, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Misericorde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/misericorde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z