앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "misteriosità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MISTERIOSITÀ 의 발음

mi · ste · rio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTERIOSITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MISTERIOSITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «misteriosità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 misteriosità 의 정의

사전에있는 수수께끼의 정의는 신비한 것의 인물이다. 신비는 신비한 행동이기도합니다.

La definizione di misteriosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è misterioso. Misteriosità è anche comportamento misterioso.


이탈리아어 사전에서 «misteriosità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MISTERIOSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MISTERIOSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
mister
misterico
misterio
misteriosamente
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

MISTERIOSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

이탈리아어 사전에서 misteriosità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MISTERIOSITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «misteriosità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
misteriosità 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «misteriosità» 번역

번역기
online translator

MISTERIOSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 misteriosità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 misteriosità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «misteriosità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

神秘性
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mysteriousness
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mysteriousness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रहस्य प्रियता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الغرابة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

таинственность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mistério
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিগূঢ়তা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mysteriousness
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kegaiban
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rätselhaftigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

神秘
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

신비로운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mysteriousness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

huyền bí
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mysteriousness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mysteriousness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gizemliliği
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

misteriosità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tajemniczość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

таємничість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caracter secret
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μυστηριώδες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geheimsinnigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mysteriousness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mysteriousness
화자 5 x 백만 명

misteriosità 의 사용 경향

경향

«MISTERIOSITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «misteriosità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
misteriosità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «misteriosità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MISTERIOSITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «misteriosità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «misteriosità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

misteriosità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISTERIOSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 misteriosità 의 용법을 확인하세요. misteriosità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
All'inizio della sua riflessione sulla misteriosità dell'essere Rahner fa notare che «potrebbe sembrare che l'infinità dell'essere divino, affermato già nella percezione previa, spieghi di per sé già adeguatamente che Dio è essenzialmente ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Opere
Naturalmente salta subito agli occhi che la dottrina è un mistero inscrutabile o, se si vuole, che ha una misteriosità impenetrabile; e non è chi non lo veda, se appena sappia un po' di teologia; e se la persona colta che se lo sente presentare ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
3
Ottocento e Novecento: un percorso di letteratura
Ciò conduce i poeti della modernità a una dinamica di tensione senza distensione e a una misteriosità fine a se stessa. Baudelaire parla spesso del soprannaturale e del mistero. Che cosa egli intenda con ciò lo si comprende solo se, come ...
Valeria Capelli, 1998
4
Metafisica e religioni: strutturazioni proficue
La «misteriosità di Dio» (Die Verhülltheit Gottes) non è una cosa del tutto sconosciuta per il lettore attento: l'abbiamo già studiata a proposito dell' ermeneutica rahneriana riguardante il metodo reductio in unum mysterium (cfr. cap. III, 1.3).
Ferenc Patsch, 2011
5
All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso
misteriosità. della. venuta. del. Messia. Gesù. sembrò. in. quel. momento. avallare la volontà del popolo di avere un re potente, come Egli pareva aver dimostrato di essere. Ma poi fuggì, prese una barca e andò dall'altra parte del lago.
Luigi Giussani, 2011
6
La Filosofia dell'esistenza in Kant
Il presupposto, su cui Kant si fonda nell'ammettere questa misteriosità, è che per l 'esperienza si concepisce l'agire reale come urto e quindi movimento meccanico, e che non si possa concepire altro agire, perché l'esperienza ci mette ...
Pantaleo Carabellese, 1969
7
Si può (veramente?!) vivere così?
Quanto più ci penserai, tanto più la strada si farà liscia e limpida, serena nella sua misteriosità eanche nella misteriosità della sua difficoltà. La vocazione alla verginità èinspiegabile anchenella suadifficoltà oltre che nel suo valore. Oltre che ...
Luigi Giussani, 2012
8
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
L'intima vita intratrinitaria, presentata come la chiave di lettura della realtà mondana, rischia di perdere forse la sua misteriosità ed autonomia? Se legata eccessivamente al processo delle cose create finisce per essere fagocitata da queste; ...
Marcello Paradiso, 2009
9
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
... sento dunque nello stesso atto, nella stessa creazione, nello stesso vivere dello spirito, nello stesso accrescersi suo, la misteriosità di un trascendente faticosamente assorbito. Onde non solo, in conclusione, il trascendente delle concezioni ...
Giovanni Boine
10
Il suicidio di Angela B.
... avvitarti gli occhi e invece gira spanata), d'altronde, ripeteva la Zugno, Angela aveva rivelato la non solo sua, ma nostra sconfinata misteriosità, quella misteriosità, ribadiva ora la Bidelli, il cui senso al giorno d'oggi stavamo smarrendo, anzi, ...
Umberto Casadei, 2003

«MISTERIOSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 misteriosità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Notwist: il concerto a Villa Ada 2015, report live e scaletta
Peccato davvero, perché i dischi della band sono molto molto più godibili e interessanti nella loro quieta misteriosità. In particolare il disco ... «LoudVision, 7월 15»
2
Lindsey Bull a Zentrum
... e misteriosità del loro esistere, in uno spazio indefinito e profondo, dove occasionalmente scintillano presenze di questo o quell'altro mondo. «Varese News, 7월 15»
3
“Ricomunicare il guerriero di Capestrano” a Palazzo de' Mayo
Insomma un modo di ricentrare l'attenzione del pubblico sul Guerriero che, sin dal suo ritrovamento, si è contraddistinto, per la sua misteriosità ... «Chietitoday, 7월 15»
4
80 anni dopo. Ricomunicare. Il Guerriero di Capestrano
Insomma un modo di ricentrare l'attenzione del pubblico sul Guerriero che, sin dal suo ritrovamento, si è contraddistinto, per la sua misteriosità ... «Arte.it, 6월 15»
5
Lindsey Bull - Beauty and Sadness
Essi, infatti, sono colti nella bellezza e misteriosità del loro esistere, in uno spazio indefinito e profondo, dove occasionalmente scintillano ... «Artribune, 6월 15»
6
Abq: il bar di Londra ispirato a Breaking Bad!
In linea con la misteriosità dei personaggi, molti dettagli del pub, quali la location, sono ancora sconosciuti. Accetta la policy privacy per poter ... «Londra da Vivere, 6월 15»
7
L'album dei ricordi: l'Isola di Vulcano (1954)
Ma la violenza si accompagna con manifestazioni di armoniosa bellezza e il timoroso senso che emana dalla misteriosità del luogo si attenua ... «Il Giornale di Lipari, 5월 15»
8
Al Multisala Planet, Adaline: l'eterna giovinezza trattata da Lee …
... per nulla affascinato dagli aspetti positivi di un'eterna giovinezza, al contrario, il suo fascino deriva dalla misteriosità con cui vive la sua vita. «Siracusa News.it, 5월 15»
9
L'umana incomprensione: 'ma cosa vuoi che sia.. sapessi quali …
L'incompreso riceve messaggi di chiusura relazionale, di misteriosità che conduce in meandri concettuali in cui non può far altro che pensare ... «Amantea online, 5월 15»
10
Cilento, la leggenda delle formiche
... diversa dalle oltre forse proprio per le scarse attenzioni che ha suscitato nel corso del tempo, preservandone l'incertezza e la misteriosità. «InfoCilento, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Misteriosità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/misteriosita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z