앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mitera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MITERA 의 발음

mi · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MITERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mitera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mitera 의 정의

사전에있는 mythera의 정의는 비난이나 사형에 처한 사람들의 머리에 악명의 표시로 놓인 종이 머리 장식입니다.

La definizione di mitera nel dizionario è copricapo di carta che veniva posto, come segno di infamia, sulla testa dei condannati alla gogna o alla pena capitale.


이탈리아어 사전에서 «mitera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MITERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
tiritera
ti·ri·te·ra
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

MITERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mite
mitemente
mitena
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

MITERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

이탈리아어 사전에서 mitera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mitera» 번역

번역기
online translator

MITERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mitera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mitera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mitera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

斜切
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mitra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

miter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिटर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قلنسوة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

митра
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mitra
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাগড়ি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mitre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

miter
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gehrung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マイター
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

연귀
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mitre
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mũ của giám mục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிட்டர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फेटा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gönye
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mitera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mitra
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

митра
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mitră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μίτρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tulband
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mitre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mitre
화자 5 x 백만 명

mitera 의 사용 경향

경향

«MITERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mitera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mitera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mitera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MITERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mitera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mitera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mitera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MITERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mitera 의 용법을 확인하세요. mitera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. [I talora si disse altrui per signilìcarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili. [l La:czarsi mettere una mitera in capo, Lasciarsi tirare a far cosa men che retta. Bislicci, Gimm. Man. (md. mamo. c. 347.) “9. c Maravìgliomi molto ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
MITERA. ». f. Fòglio accartocciato che si metteva in testa a colui , che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. D Mitra. V. A. 1 talora si disse altrui per significarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionariu sardu-italianu
Mitera, nf. ornamenta chi portant in conca is Preladus, mitra. Po sa mitera chi sa giustizia ponit in conca a is cbi passillant, mitera. Poniri sa mitera in su primu sentidu, mitrare, milriare. la su se- gundu sentidu, miterare. Ben- das de sa mitera  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MÎTERA, s f. Foglio accartocciato. the si mette in :e>u а со ir, che dalla giustízia si imnd* in sull'asino, tiene in gegna . To v1 ho veJttto rubare un calice e peri portaste la mitera. Fir Lucid. $. Talora si dice altrui per ingiuria come Força, Capírtro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. leniter. Gr. rîm'w;. Sega er. Crist, instr. 3- 26. 8. E pure troppo plù gli trattavano mitemente di qualunque al tro. •f MITERA. Foglio accartocciato, che ti metteva in testa a colui, che dalla giustizia si mandava in snll'asino, о si tenet a tn gogna.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(C) E pure troppo più gli trattavano mitemente di qualunque altro. i MITERA. S. f. Foglio accartocciato che si metteva in lesta a colui, che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. M. V. 3. 01. (C) Comminò la pena, e colle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gli Romani gli ordinarono (a Rantolo) il Flamine , cioè Pontefice , la cui maniera di sacerdozio tanto fu eccellente , come mostra la mitera nelle sacre solenoitadi romane. (V) J. II. Tal ora si disse altrui per ingiurìa, come Forca, Capestro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- MÌTERA. Foglio accartoccialo, cheI sl'metteva h. testa a colui, che dallfl_5lu_slisia si mandava in sul1' suino , o si teneva in gogna. AI.' V. 3. 61. Commutò la pena, e celle. mitere in capo gli fece dicollare.Mors. 19. 40. Tu nasCesti tra mitere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ MITERA. Foglio accarlocciato , che si metleva in testa a colui , che dalla giustitia si mandava in sul- t atino , o ti teneva in gogna. M. У. 3. 6l. Commutà la pena, e colle mitere in capo gli fece dicollare. Mor g. 19. 4°- Tn nascesti Ira mitere , « tra ...
‎1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡ilegitimas, v Naturale al S Naturale per Baßardo. ilkpidus v. Diigrazîofo , . Sgrauato. tili v. Le , Li pion. Lui. illibcnUs. ». Meccanico » Mitera , Parvifico , Sórdido, Strata , Taccagno . illtberalitas. v. Sordidczsa. illibcraiiter. v. Grecamente . tüte. v.
‎1691

«MITERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mitera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reggio – Il 10 maggio lo spettacolo “Mitera, Calabria-madre terra”
Mitera” è un progetto sperimentale che ha l'obiettivo di diffondere ed approfondire la conoscenza della cultura e della storia calabrese in linea, ... «Strill.it, 5월 15»
2
Grecia, caso bimba bionda in campo rom apre discussione su …
Si apprende che attraverso l'Istituto ateniese Mitera ogni anno vengono assegnati 35 bambini in adozione, mentre la lista d'attesa parla di 200 ... «Il Fatto Quotidiano, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Mitera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mitera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z