앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "morganatico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MORGANATICO 의 발음

mor · ga · na · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORGANATICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MORGANATICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «morganatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
morganatico

혼인 성 결혼

Matrimonio morganatico

Morgan의 결혼은 남편의 직위와 특권에 아내가 지나갈 수 없도록하는, 보통 다른 사회적 계급의 사람들 사이에서 일부 국가에서 계약을 체결 할 수있는 결혼 유형입니다. Un matrimonio morganatico è un tipo di matrimonio che può essere contratto in alcune nazioni, solitamente tra persone di diverso rango sociale, che impedisce il passaggio alla moglie dei titoli e dei privilegi del marito.

이탈리아어 사전에서 morganatico 의 정의

사전에있는 morganatics의 정의는 군주 또는 지배 하우스의 왕자와 비 귀족 여자 사이의 결혼이며, 그의 아이들은 왕조 승계의 권리가 없습니다.

La definizione di morganatico nel dizionario è di matrimonio tra un sovrano o un principe di casa regnante e una donna non nobile, i cui figli non godono di alcun diritto di successione dinastica.

이탈리아어 사전에서 «morganatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MORGANATICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MORGANATICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica
morfonologia
morfosi
morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato

MORGANATICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

이탈리아어 사전에서 morganatico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MORGANATICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «morganatico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
morganatico 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «morganatico» 번역

번역기
online translator

MORGANATICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 morganatico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morganatico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «morganatico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

贵贱通婚的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

morganático
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

morganatic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

morganatic
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مورغنتيك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

морганатический
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

morganático
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুলোম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

morganatique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

morganatic
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

morganatisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

morganatic
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

귀천 간의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

morganatic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự kết hôn giữa người quí tộc và con gái bình dân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

morganatic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

morganatic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dengi dengine olmayan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

morganatico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

morganatyczny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

морганічний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

morganatic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μοργανατικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

morgana tisch
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

MORGANATISK
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

morganatic
화자 5 x 백만 명

morganatico 의 사용 경향

경향

«MORGANATICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «morganatico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
morganatico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morganatico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MORGANATICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «morganatico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «morganatico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

morganatico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORGANATICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 morganatico 의 용법을 확인하세요. morganatico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
tra. storia. e. diritto. Matrimonio morganatico Matrimonio morganatico Basta sentire la parola ed è subito storia, perché pensare al matrimonio morganatico significa fare riferimento a principi e re, conti e baroni, ...
Alessandra Rossi, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
MORGANÀTICAMENTE [T.] Aw. Da Morganatico. [t.| Morganaticamente sposata. MORGANATICO. Agg. Aggiunto di Matrimonio, è quello in cui, sposando un uomo qualificato una donna inferiore ai grado, le dà la mano sinistra in luogo della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Lazaro costituisce il Morganatico a Boniverga sua sposa. 1050 VII. Sinodo d. Toul per la canonizzazione di S. Gerardo. 1050 Vili. Donazione di Vito Prete. 1051 IX. Donazione di Aldiverto. IOJ2 X. Donazione seconda d' Aldiverto . 1051 XI.
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1808
4
La Civiltà cattolica
Gran nome ! fece la signora Alessandra. Mi pare doppiamente impossibile che sotto gli occhi di... Ma sta': che Rasumovskaia è cotesta? proprio una discendente del famoso Rasumovsky, marito morganatico della imperatrice Elisabetta?
‎1886
5
Io sono Lady Diana: L’ultima scioccante inchiesta sulla ...
loro matrimonio morganatico riuscì a far perdere al Re Edoardo VIII il titolo di “ Vostra Altezza Reale il Re”. Di conseguenza, l'11 dicembre 1936 Re Edoardo VIII dovette abdicarea favore di suo fratelloAlbert (padre di Elisabetta II) che ...
Sergio Felleti, 2013
6
Il giudizio degli altri
A parte ciò,il matrimonio morganatico, un matrimonio, cioè, concluso in barbaa tuttelealtre relazioni, è, a ben guardare, una concessione fatta alle donne e aipreti, due categorie a cuicisidovrebbe guardarepiùche possibile dal fare concessioni.
Arthur Schopenhauer, 2013
7
L'incendio nell'oliveto
Andò anche a cercare nel vocabolario la parola morganatico. “Morganatico, add. aggiunto di matrimonio,edèquello in cui sposando unuomo qualificatounadonna digrado inferiore,le dàla mano sinistra inluogo della destra, estipulanel contratto  ...
Grazia Deledda, 2011
8
Aforismi sulla saggezza del vivere
non è ammesso il divorzio; ma in ogni paese tale ostacolo esiste per i sovrani; a mio avviso, intanto, aver un'amante è da parte loro un'azione molto più morale di un matrimonio morganatico; i figli nati da simili unioni possono levar pretese nel  ...
Arthur Schopenhauer, 2011
9
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
Non posso che rallegrarmi del suo matrimonio “morganatico” con la signora Gina Lollobrigida – scriveva all'editore il suo vecchio amico e consulente Carlo Marrubini – perché, mentre esso si associa a una donna che ha fama di saggezza in ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
10
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
dinando d' Arrach, naia il 30 agosto 1800: sposala ( in matrimonio morganatico ) il 9 novembre 1824. HOHENZOLLERN 1. HOHEMOLLERN-HKCHIAGEN C CultoliCO ) PRINCIPATO Federigo Guglielmo Ermanno Costantino, nato it 16 ...
Académie royale des sciences (France), 1769

«MORGANATICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morganatico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amalfi e la leggenda del tormentato amore della Duchessa Giovanna
La notizia del matrimonio morganatico con il maggiordomo, però, non è destinata a restare a lungo ignota: l'unico fratello in vita di Giovanna, ... «SalernoToday, 7월 15»
2
Carnaval. Visual Art
Un perfetto matrimonio morganatico, quindi, quello tra Arte contemporanea e Carnevale che, al fine della produzione artistica, ha cercato in ... «Artribune, 6월 15»
3
Se il trattato interatlantico (Ttip) sarà approvato, esulteranno le èlite …
Il concetto di doppia egemonia lo traduco con parole mie: è il matrimonio morganatico fra due delle classi dominanti, un impresentabile ... «Italia Oggi, 6월 15»
4
"Due colpi di pistola, dieci milioni di morti, la fine di un mondo". Il …
... l'arcivescovo Francesco Ferdinando, era ostinatamente deciso a contrarre un matrimonio morganatico con Sofia, nata contessa di Chotek. «Roma Daily News, 6월 15»
5
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
Il 28 giugno era il quattordicesimo anniversario del giuramento morganatico con cui Francesco Ferdinando ottenne dall'imperatore Francesco ... «Spondasud News, 6월 15»
6
L'Italicum è figlio di 70 anni d'immobilismo
L'Italicum é il figlio morganatico del desiderio di avere un governo stabile. Se poi non funziona speriamo di poterlo cambiare... Like · Reply ... «Lettera43, 5월 15»
7
I Buddenbrook della Golf
... ingessato dal matrimonio morganatico con il lavoro, segue i dettami del più ortodosso corporativismo. Alla faccia della società aperta, di Karl ... «Il Foglio, 4월 15»
8
10 film sui matrimoni misti
Il quasi matrimonio morganatico tra il presidente Thomas Jefferson e la schiava Sally Hemings, dopo la morte della moglie di lui. Tra realtà e ... «Amica, 2월 15»
9
E i funerali dell'Europa andarono in scena quel 2 luglio a Trieste
«Perché il loro era un matrimonio morganatico, la sposa non poteva godere dello status di reale e i loro figli non avrebbero dovuto avere ... «Il Piccolo, 1월 15»
10
L'attentato di Sarajevo ovvero i banali percorsi delle grandi tragedie …
Francesco Giuseppe non partecipò alle nozze del nipote e riconobbe il matrimonio solo come morganatico, escludendo così i figli dalla linea di ... «ilVaglio, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Morganatico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/morganatico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z