앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adulterino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADULTERINO 의 발음

a · dul · te · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULTERINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADULTERINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adulterino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adulterino 의 정의

사전에있는 adulterin의 정의는 간음, adulterin 관계를 나타내는 간음이다.

La definizione di adulterino nel dizionario è di adulterio, che si riferisce ad adulterio: relazione adulterina.


이탈리아어 사전에서 «adulterino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADULTERINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

ADULTERINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare

ADULTERINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

이탈리아어 사전에서 adulterino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADULTERINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «adulterino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adulterino 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ADULTERINO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «adulterino» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adulterino 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «adulterino» 번역

번역기
online translator

ADULTERINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adulterino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adulterino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adulterino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

淫乱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adúltero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

adulterous
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुस्र्षगामी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زناوي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прелюбодейный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adúltero
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যভিচারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adultère
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak setia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ehebrecherisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

姦淫
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

간통의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

setya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thông gian
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆதலால் விபசாரமும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यभिचारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zina yapan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adulterino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cudzołożny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перелюбний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adulter
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μοιχευτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

owerspelige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

otuktiga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utro
화자 5 x 백만 명

adulterino 의 사용 경향

경향

«ADULTERINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adulterino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adulterino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adulterino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADULTERINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adulterino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «adulterino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adulterino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADULTERINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adulterino 의 용법을 확인하세요. adulterino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La filiazione. Questioni sostanziali, processuali, ...
760 del codice civile, che limitano i diritti successori del figlio adulterino, sono direttamente collegati al principio di ordine pubblico del diritto francese secondo il quale il matrimonio è monogamico e secondo il quale è necessario proteggere i ...
Elena Falletti, 2007
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Illegittimo può esser bensì sinonimo di Bastardo, ma tale non può dirsi Adulterino , come asserì la Crusca. Adulterino , lat. Adulteri' nus, al dir della stessa Crusca, è Colui che nacque da adulterio. Ma nella generazione de' figliuoli bastardi non ...
Giovanni Romani, 1825
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Figlio adulterino. Si definisce figlio adulterino il figlio naturale nato da genitore coniugato. Egli non può vivere nella casa familiare a meno che il giudice così disponga previo consenso del coniuge del genitore, dei suoi eventuali figli maggiori ...
Giusto Giusti, 2009
4
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
F. Il riconoscimento di un figlio incestuoso o adulterino non può produrre alcun effetto giuridico. sia favore, che contro di lui. 588. - Ma che cosa decidere, nel caso in cui il riconoscimento e. le liberalità sono state fatte con lo stesso atto'? 589.
Charles Demolombe, 1851
5
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
La perfona obligata à reltituirrc per cagione del figlio adulterino,rellituirà prima tutte le l'pefe e gli alimenti l'om. minillrari dal padre creduto all'adulterino , eccettuando fc il figlio adulterin0 merito qualche mercede per la fua fatica & indullria ...
Ludovicus Lopez, 1590
6
Opere
Adulterino , lat. Adulteri- nas, al dir della stessa Crusca, ò Colui che nacque da adulterio. Ma nella generazione de' figliuoli bastardi non avendo luogo l'adulterio ( perchè procreati da genitori liberi, come si disse), quindi Bastardo non può ...
Giovani Romani, 1825
7
Manuale di diritto privato
Il figlio naturale concepito da genitore che, all'epoca del concepimento, era legato da matrimonio con persona naturali diversa dall'altro genitore, e` detto figlio adulterino (un figlio puo` es- sere adulterino rispetto ad uno solo dei genitori, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Sostenne in primo luogo che Francesco Thiegy non poteva esser considerato come bastar o adulterino ; che il suo stato era irrewcabilmente caratterizzato nel suo atto di nascita; e che Francesco Delisle dichiarandosi posteriormente padre di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il figlio adulterino può chiedere gli alimenti, se in concorso di altre circostanze risultò che egli in una lettera scritta dal preteso padre è dichiaralo suo figlio. Trib. Genova 183-2, 23 febb., C ... N.... Gazz. 1832, 197. 6. Gli alimenti cui il figlio ...
Italy. Parlamento, 1860
10
Famiglia e persone
Un problema particolare si pone nel caso in cui il figlio adulterino premorto sia privo di discendenti legittimi o figli naturali riconosciuti. L'art. 230, 2o co., l. 19.5. 1975, n. 151, infatti, riguarda solo il riconoscimento di figlio adulterino compiuto ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008

«ADULTERINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adulterino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
E davvero le consorti non accorgono di niente? Se la moglie si trova infatti relegata nell'immaginario comune adulterino al "ruolo sororale" di ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
C'era il triangolo ora c'è il poliamore. La coppia aperta salva il …
Un fenomeno quello del poliamore che sta letteralmente conquistando il Bel Paese e ha solleticato l'attenzione del social network adulterino ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
3
Starbucks e AshleyMadison: gli alleati inconsapevoli
Se siete in procinto di avere una relazione extraconiugale, allora è probabile che stiate pianificando il primo appuntamento adulterino in una ... «Inside Marketing, 6월 15»
4
Ilary Blasi, è lei la mamma più sexy. E poi... Eccole tutte
I risultati del sondaggio condotto dal portale adulterino eleggono emblema della perfetta mamma della porta accanto la graffiante Selvaggia ... «Affaritaliani.it, 5월 15»
5
«Lascia mio marito»
E allora per dare un taglio netto a quel rapporto adulterino, si è armata di coltello, ha telefonato alla rivale e infine l'ha affrontata procurandole ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4월 15»
6
Sala Umberto. “Sarto per Signora” dal 7 al 26 aprile
ROMA - In “Sarto per signora” c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ... «Dazebao, 4월 15»
7
Emilio Solfrizzi in "Sarto per signora"
In "Sarto per signora" c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma ... «La Repubblica, 3월 15»
8
Carpi, la stagione di Prosa del Comunale si conclude con Emilio …
... la trama basata sul classico triangolo adulterino e, soprattutto, la concentrazione di tutti i personaggi in un solo luogo, dove si incontrano tutti ... «Sassuolo 2000, 3월 15»
9
Emilio Solfrizzi: Sarto per signora
La trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma soprattutto, quello che non manca mai, è la concentrazione di tutti ... «GiNo, 3월 15»
10
"Sarto per signora" Sul palco del Donizetti Emilio Solfrizzi
In "Sarto per signora" c'è già tutto l'estro e lo stile di Feydeau: la trama è basata sul classico triangolo adulterino: lui, lei, l'altro o l'altra, ma ... «Bergamonews, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Adulterino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adulterino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z