앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "musata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MUSATA 의 발음

mu · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MUSATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «musata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 musata 의 정의

사전에있는 무사의 정의는 총구와 함께 주어집니다. Musata는 또한 냉담하거나 혐오감의 찡그린 얼굴이다. 나는 너를 용서하지 않는다. 나는 용납하지 않는다.

La definizione di musata nel dizionario è colpo dato con il muso: musate del cane, del cavallo. Musata è anche smorfia di dispetto o di disgusto: musate da voi non ne tollero.


이탈리아어 사전에서 «musata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUSATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accusata
ac·cu·ʃa·ta
annusata
an·nu·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
fusata
fu·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scusata
scu·ʃa·ta
smusata
ʃmu·ʃa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

MUSATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

musa
Musacee
musagete
musaico
musare
musarola
muscari a fiori piccoli
muscari a foglie strette
muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso

MUSATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accasata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
soprassata
sopressata
sorsata

이탈리아어 사전에서 musata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MUSATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «musata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
musata 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «musata» 번역

번역기
online translator

MUSATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 musata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 musata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «musata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

musata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

musata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

musata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

musata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

musata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

musata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

musata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

musata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

musata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

musata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

musata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

musata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

musata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

musata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

musata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

musata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

musata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

musata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

musata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

musata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

musata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Musata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

musata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

musata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

musata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

musata
화자 5 x 백만 명

musata 의 사용 경향

경향

«MUSATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «musata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
musata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «musata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUSATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «musata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «musata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

musata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUSATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 musata 의 용법을 확인하세요. musata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ephemeris dacoromana
Tornando a trattare del linguaggio sociale istroromeno, proseguiamo l'anulisi della poesia nella sua espressione. L'amata è detta : «fetide» (11,9; XIX, 3; XXVI 13) ; «feto» (V, 5) ; «me feta » (VI, 3) ; « Fraiera »; « fraieri^a » (XXXV, 8) ; « musata ...
‎1940
2
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
Serie musata scrive beUo, musata oda bella camera. * Neil" " Istria „ però : éela a t u queir altro. * Molnar, 26-27, 111; Bojadschi, 129-30.- Nel valdarsese riesce anormale l'apparire simultaneo dell'-u e presso il nome sostantivo e presso ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Muso duro e Capon ( pesce ) Imbriacone o pesce ub- briaco. Muson Musone, musata per mo- sirar dispiacere, e Brando buzzo, grugno in segno di cruccio. Musoia' Ingru^nato, in grognato, e intorato. Musonada Musata. Mum Asina, miccia.
Ermolao Paoletti, 1851
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sgugnada , sberleFFata , musata. Sgugnar , sberleffare . far sberlcife, o sbeileffo, far il muso, far bocciii , e far musata , far cef'fo , o musate, far le bocche,coccare. Sguìrizai. guinzaglio , sguanci'a. y Sguiq; .guizzoz per brulicchio, brulichio ...
Francesco Nannini, 1805
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
D' ar loi, Mostra, Quadrante. illusuuazz, Masone, lllusona. V. Mason. Musuué, Musata. De'r una musune'. Toccare una musata. Миш, Mugghio, Mnglio. Matorja', Soppiattone, Sorbone, Susornione . Sornione, Lumacone, Fagnano. Maten; cacc.
Antonio Morri, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 5
MUSATA. Attojìzttocol muso per mostrare dispiacere. Car. lett. a. 6. Clic almeno la fatica d' averle procacciate non meriti musata , se non un gran mercè. '' MUSCAR]. Hyacinthus' muscari. Term. de' Botanici. Specie di giacinto che si coltiva per ...
‎1829
7
Tutti i numeri sono uguali a cinque
latte, spingendo col muso sulla pancia, ci aveva dato delle testate forti, ci dovevano andare le figlie, nella stalla, quelle due cagne, ma avevano cominciato a litigare per il caldo, capite, allora c'era andata lei e il vitello ci aveva dato una musata ...
Stefano Sandrelli, Daniele Gouthier, Robert Ghattas, 2008
8
Alla ricerca del Libro delle Meraviglie
Però, appena Tsuor gli arrivò a tiro, l'animale gli allungò una potente musata. Veloce. A tradimento. Colpì l'uomo in pieno viso e Tsuor perse l'equilibrio. Volò all'indietro. Lungo disteso nella sabbia. Stordito, cercò di rialzarsi. Davanti agli ...
Guido Sperandio, 2014
9
Lettere di Annibal Caro
E che, se non sono delle bellissime, e delle rarissime, non sono ancora né tanto plebee, né tanto disgraziata; che almeno la fatica d'averle procacciate non meriti una musata'**“, se non un gran mercé. Ma sia con Dio; da ora innanzi ...
Caro (Annibale), Puccianti (Giuseppe), 1869
10
Statuti della città di Trento
Die tertio intrante mense Junii, Tridenti in episcopali palacio. Congregatis et convocatis in unum ad sonum campanele palacii, more solito, sapientibus viris d. nis Barufaldo judice, Francisco Palancho, Gerardo Musata, Philippo a Zoculo, Na - ...
Tommaso Gar, 1858

«MUSATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 musata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
Perché inciampare sull'ostacolo e darci pure una musata (se si può aggirare)? È la mia Teoria dell'(In)sensibilità, e funziona sempre. Garantito ... «TGCOM, 7월 15»
2
DIETRO LE QUINTE/ Brugnaro, un altro Zaia che condanna il …
Si è illuso che bastasse per fare il bis; ha preso una musata pazzesca. Non che vada meglio dall'altra parte. Forza Italia si è letteralmente ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
3
Una città distratta e spaccata.
Godo invece per la musata che hanno dato una serie di individui disgustosi, reperibili in zona SanAgostino, che mi hanno rovinato più di una ... «InformArezzo, 6월 15»
4
Seconda lettera aperta a Vincenzo Montella
Ed una “musata”, diciamocela chiaramente, lo è stata: non tutta da parte tua, per carità; anche la Proprietà ha fatto la sua bella parte. Ma tu, da ... «Toscana News 24, 6월 15»
5
TERRORE DAI CIELI: ironica ricostruzione dell'incidente aereo di S …
... l'ala ha toccato l'acqua e l'aereo si è fermato con una bella musata a circa 70 mt. dalla battigia e una ventina dagli scogli vicino ai quali una ... «BaraondaNews, 6월 15»
6
Toro-Juve, conclusa l'analisi video. Confermato il lancio da parte dei …
Voglia il Padre Eterno che stasera prendano una musata come dico io! Anche se, purtroppo, sarà impossibile perché ci mangeranno vivi, ... «Fiorentina.it, 4월 15»
7
Conte: “I ragazzi devono crescere ma sono felice di ciò che stanno …
Stiamo allargando il parco giocatori, abbiamo ragazzi che devono fare un percorso e prendere anche qualche 'musata' forte per crescere. «Il Giallorosso, 4월 15»
8
Il Conte Pensiero. Disgelo allo Stadium
Molti dei giocatori visti sono ragazzi all'inizio di un percorso che magari hanno pure bisogno di prendere qualche musata forte per crescere, ... «La Stampa, 3월 15»
9
Conte vota per l'Italia operaia: "Con me non conta il curriculum …
La gara non mi è dispiaciuta, ma a volte dobbiamo prendere qualche musata... I ragazzi ci tengono, giocano con orgoglio per il paese. «Goal.com, 3월 15»
10
Fori pedonali: Tar dice no. Libera l'area di Traiano
Così si consuma l'ultima musata del Campidoglio che ha un valore fortemente simbolico. Dice Roberto Cantiani, capogruppo Ncd: "Non c'è ... «Affaritaliani.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Musata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/musata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z