앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "smusata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMUSATA 의 발음

ʃmu · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMUSATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMUSATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «smusata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 smusata 의 정의

사전에 smusata의 정의는 경멸의 행위, 누군가 또는 무언가에 대한 혐오감, 얼굴 비틀기의 행위입니다. 그는 그를 환영했다.

La definizione di smusata nel dizionario è atto di disprezzo, di disgusto fatto verso qualcuno o qualcosa torcendo il viso: fare una s.; lo accolse con una s.


이탈리아어 사전에서 «smusata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMUSATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accusata
ac·cu·ʃa·ta
annusata
an·nu·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
fusata
fu·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scusata
scu·ʃa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

SMUSATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusare
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

SMUSATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accasata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
soprassata
sopressata
sorsata

이탈리아어 사전에서 smusata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «smusata» 번역

번역기
online translator

SMUSATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smusata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smusata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smusata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

smusata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

smusata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

smusata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

smusata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

smusata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

smusata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

smusata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

smusata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

smusata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

smusata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

smusata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

smusata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

smusata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

smusata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

smusata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

smusata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

smusata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

smusata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

smusata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smusata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

smusata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

smusata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

smusata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smusata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smusata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smusata
화자 5 x 백만 명

smusata 의 사용 경향

경향

«SMUSATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «smusata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
smusata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smusata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

smusata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMUSATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smusata 의 용법을 확인하세요. smusata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Armenia
Sono esse le città di A smusata ( \*M2f,",-Z!f"n > Asmusciàd ) , detta da Plinio ' Arsamosata ; di Giapalanciura ( -j^u,i^iuqu,^ni i_p , Giabaghacikr), munita di forte castello; ambedue vescovili; e finalmente la città di Mezcerta (n%&%lrpin, ...
Giuseppe Cappelletti, 1841
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Smusata. Atto sarto col muso per mostrar dispiacere, -v. musata. Lat. caperatum supercilium. Apuleio. ' ` Smuscinare, '0. rime/Zare, ro-vistare , rimesscolare . ' S... Per allarg'ar la brace accesa , -v. :braClfls'e o i Snerbare, , per percuotere con ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Statuto concesso al foro d'Arco dall'illustr. ... conte ...
... ò smusata nella fàccia ad vn'altro, & ciò in vno dell! sequenti luoghi;Pa- lazzo, piazza, Chiesa , casa dell'osseso , presenza del Podestà , & Giudice , con spargimento di sangue, si condanni in lire trenta di buona moneta, & manco, secondo ...
‎1646
4
Tutte le novelle (1905-1913)
Il Rossofece una smusata,49 si levò e venne a dir piano a Brogio: – Secis'affioca, 50 stiamofreschi! Hala febbre... – Chefacciamo? – domandò Brogio. E il Rosso, urtato: – Che vuoifare? – Iodirei... – Di tornare indietro,è vero? Te l'hadetto lui, ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
... con tale impegno cheil Rosso scoppiaaridere forte. Alla risata Marco, che s' èsteso tuttoperterrae addormentato,si sveglia di soprassalto e domanda spaventato: — Chi è? Il Rosso allunga una mano; gli tocca la fronte, e fa una smusata.
Luigi Pirandello, 2013
6
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... e « mogio » ; inoltre pl. di mucca « smusata, smorfia ». Per il resto, più avanti. Parrebbe che mocà e maeià possano ridursi ad unica fonte, col concetto di « troncare », poiché anche lo << smoccolare» è un troncare il lucignolo; ma forse non è ...
Luigi Pavia, 2001
7
Pietro e Francesca
Ma ogni tanto la sua natura vera saltava fuori: una rispostaccia, una smusata. Sai quante volte le ho visto le lacrime agli occhi, alla bimba, poverina. Io glielo dicevo, sai: «Non ti fidare, quello è solo uno sfruttatore: e ha cinque anni meno di te».
Mimmi Cassola, 1994
8
Tutti i romanzi
Ninì De Vincentis guardò tutt'intorno quella desolazione, senza dir nulla, maseguitòaparlar per sé eperluiCapolino. —Lamalatuccia —disse,facendo una smusata, — avràpoco da stare allegra,qua, non ti pare? — Èmolto triste, — sospirò Ninì.
Luigi Pirandello, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano
s. m. Smusata. ( Fir. ) atto villano fatto colla bocca per denotare disprezzo. Mus. Fig. Broncio, Muso. Segno di cruccio. A mus a mus. A viso a viso. Aver el mus. Musare. Portare il broncio. Dar del mus Acceffare. Dar del ceffo contro checchessia.
Carlo Malaspina, 1858
10
Novelle per un anno I
... una smusata e pensò: «E glianni!gli anni! Pare impossibileche Ciunna... In fin deiconti, che avrà bevuto?». Il Ciunna si voltòe, alzando e agitando un dito all' altezza degli occhi che ammiccavano furbescamente, gli disse: – Tunon mi conosci ...
Luigi Pirandello, 2013

«SMUSATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smusata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crisi in Comune: “Panunzi? Era meglio Sposetti”
“Perché sarebbe una smusata clamorosa per il sindaco. Lui, la settimana scorsa, ha detto che la squadra doveva essere a sette. Che quella ... «Viterbo Post, 6월 15»
2
Cosa ci insegna il Montoya re di Indy
... del 2003 ad Indianapolis, quando gli inflissero una bandiera nera, lui era in lizza per il titolo e da quella smusata non si riprese più. «Quotidiano.net, 5월 15»
3
Un aquilano per rilanciare la Viterbese
L'avventura di Fabrizio Ferazzoli era finita già la scorsa settimana, dopo la smusata casalinga contro il Cyntnhia e, prima ancora, dopo l'assalto ... «Viterbo Post, 3월 15»
4
Dakar: Peterhansel bloccato da una foratura!
... corsa fino all'ultimo controllo orario, dopo il quale ha perduto un po' di terreno per una smusata scendendo da una duna e per una foratura. «OmniCorse.it, 1월 15»
5
Altro che Merkel: è Di Luisa il padrone d'Europa
Perciò quello col piemontese Cocco – dal canto suo pure cresciuto dalla smusata rimediata nel 2010 dallo stesso Di Luisa, che lo stese dopo ... «Viterbo Post, 12월 14»
6
Audi A6 Avant 3.0 TDI competition quattro tiptronic: “Business class”
Certo, se il pilota sbaglia completamente la traiettoria, qualche seppur minima “smusata” è possibile; resta il fatto che il piacere di guida si ... «MotorAge New Generation, 11월 14»
7
Ilco, un ultimo sforzo per la grande B
Finale sia, dunque, che poi era l'obiettivo dichiarato dalla società del presidente Bernini dopo la smusata dell'anno scorso, quando una Stella ... «Viterbo Post, 5월 14»
8
“Prenderanno una smusata
Poi si ripensa: “Auguro loro – precisa Bianchini – di prendere come si dice a Viterbo, una smusata. Hanno lasciato la strada vecchia per una ... «Tuscia Web, 6월 13»
9
Balotelli flirta con la Venturini? La modella: "Invenzioni" VIDEO
E la bella modella, che non porta rancore e non se l'è presa per la smusata dell'attaccante del Manchester City, augura a lui e alla compagna ... «Calciomercato.com, 11월 12»
10
Mercedes CLS63 AMG Shooting Brake: la familiare sportiva
Generalmente la vettura ha però un comportamento abbastanza neutro, con solo qualche smusata leggera quando la si porta al limite in ... «autoblog.it, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Smusata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smusata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z