앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "negriere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NEGRIERE 의 발음

ne · grie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGRIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NEGRIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «negriere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 negriere 의 정의

사전에있는 negriere의 정의는 까만 노예의 상인 또는 인신 매매입니다. Negriere는 또한 직원들에게 비인간적 인 무자비한 주인 또는 상사이기도합니다.

La definizione di negriere nel dizionario è mercante o trafficante di schiavi neri. Negriere è anche padrone o superiore spietato, disumano verso i propri dipendenti.


이탈리아어 사전에서 «negriere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NEGRIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

NEGRIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriero
negrillo
negri
negrito
negritudine
negro
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore

NEGRIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

이탈리아어 사전에서 negriere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «negriere» 번역

번역기
online translator

NEGRIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 negriere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 negriere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «negriere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

negriere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

negriere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

negriere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

negriere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

negriere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

negriere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

negriere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

negriere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

négrière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

negriere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

negriere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

negriere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

negriere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

negriere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

negriere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

negriere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

negriere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

negriere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

negriere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

negriere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

negriere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

negriere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

negriere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

negriere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

negriere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

negriere
화자 5 x 백만 명

negriere 의 사용 경향

경향

«NEGRIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «negriere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
negriere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «negriere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NEGRIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «negriere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «negriere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

negriere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEGRIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 negriere 의 용법을 확인하세요. negriere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie di Giambittista Scala ...: intorno ad un suo viaggio ...
Dopo mezz' ora circa di aspettazione si vede finalmente comparire il negriere seguito da' suoi marinai,. armati anche essi sino ai denti con armi da fuoco e da taglio, prova evidente della confidenza reciproca che le alte parti contraenti ...
Giambattista Scala, 1862
2
La Civiltà cattolica
Mi recai a Tripoli, e la mia professione d'allora in poi fu quella del negriere. E pure per trafficare di carne io qua ne venni... io, io sacerdote! Ed ora avrei fatto acquisto d'una grossa partita di creature umane, da rivendere a Tripoli, se le vostre ...
‎1878
3
Atti parlamentari dello Senato
Taccio di supplizi immaginati con incredibile ferocia per incutere timore nei casi di temuta sollevazione; taccio dei sudditi sostituiti agli schiavi nemici per soddisfare più prontamente alle esigenze del negriere giunto inopinatamente o dopo ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari
Se il negriere tardaagiungere, il principe, per non sottostare alle spese del loro mantenimento, li fa sovente uccidere. Taccio di supplizi immaginati con incredibile ferocia per incutere timore nei casi di temuta sollevazione; laccio dei sudditi ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Atti del Parlamento italiano: 1852
no legali, ed ammonticchiali pressoché nudi nel fondo di larghi canotti facenti acqua da ogni lato, e dove sovente cinque dodicesimi muoiono prima di giungere al luogo dove deve approdare il negriere per caricarli. Se il negriere tarda a ...
‎1867
6
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
All' epoca prefissa sopraggiungeva il negriere senza carico alcuno : tutto essendo preparato, l' imbarco succedeva con una rapidità meravigliosa, in due ore e talvolta in meno; ed il negriere ripartiva immediatamente per la sua destinazione: ...
Angelo Brofferio, 1869
7
Scritti Geografici, Statistici E Vari Pubblicati In Diversi ...
La Jeune Eslelle, negriere francese, inseguito da una nave inglese, chiuse dodici schiavi in alcune botti e li gettò a mare. Né il pericolo d'essere catturati e grande. Si calcola che le crociere prendono appena una nave sopra sei. Il negriere ...
Adriano Balbi, 1842
8
Capoeira. La danza degli dèi
Nestor Capoeira, famoso mestre di Capoeira, ma anche scrittore e studioso della disciplina, scrive in proposito: Dall'altro lato dell'Atlantico uomini liberi venivano catturati e imbarcati sulle terribili navi negriere, in un viaggio da incubo la cui ...
Cristina Polverini, 2005
9
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
QUESTO REGNO AFRICANO SI ERA FORMATO INTORNO AL XI SECOLO E DALLE SUE COSTE PARTIVANO LE NAVI NEGRIERE. i6 LA TRATTA DEGLI SCHIAVI GLI SCHIAVI AFRICANI I viaggi di esplorazione e le scoperte dei Portoghe ...
‎1991
10
Corso di storia Generale
Navi negriere salpavano dalla madrepatria con un carico di perline, anelli, collane e altra paccottiglia, manufatti di lana e cotone di poco prezzo, rum e, soprattutto, fucili. Queste merci venivano scambiate sulle coste della Guinea o del Congo ...
Ciro ROSELLI, 2009

«NEGRIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 negriere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reportage di viaggio: Ghana, la Costa degli schiavi
Nomi storici come Elmina e Cape Coast, dai cui porti, centinaia di migliaia di esseri umani venivano “spediti” sulle navi negriere alla volta delle ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
2
Barack Obama, al funerale per la strage di Charleston (South …
Il testo di “Amazing grace” è dell'inglese John Newton (1725-1807), capitano di navi negriere che lo compose dopo essersi convertito ed ... «Rockol.it, 6월 15»
3
All'école di Vallaud-Belkacem si parlerà arabo, studiando l'Islam
... nefasti della storia francese dalla colonizzazione alle tratte negriere. Maggior spazio, quindi, all'apprendimento delle lingue vive straniere. «ilgiornaleditalia, 5월 15»
4
Nigeria. Donne liberate da Boko Haram: «Ci tenevano in schiavitù …
Per fermare le navi negriere che ancora attraversavano l'Oceano, gli Inglesi gli davano la caccia con navi veloci a vela della loro marina ... «Tempi.it, 5월 15»
5
Migranti, «un popolo in fuga non si può fermare»
... l'ultimo atto di questa fuga disperata, il cui lungo percorso è forse più traumatico dell'epilogo finale e ci richiama la realtà delle navi negriere. «mentelocale.it, 4월 15»
6
L'errore di chiamarli "schiavisti"
I comandanti delle navi negriere fino al 19° secolo facevano esattamente le stesse cose, solo che a pagare erano i committenti del trasporto e ... «il Giornale, 4월 15»
7
La traversata
Le navi negriere compivano il loro servizio per conto degli Stati europei. Per più di due secoli furono viaggi assolutamente «legali» ancorché ... «il manifesto, 4월 15»
8
le «navi di Lazzaro»
I barconi degli scafisti in partenza dalla Libia sono stati paragonati alle navi negriere dell'Ottocento, benché persino su queste ultime le ... «Corriere del Mezzogiorno, 4월 15»
9
Immigrazione, l'Europa torni ad essere terra di pace e speranza
... di scafisti senza scrupoli che imbottiscono barconi di esseri umani non diversamente dalle navi negriere spagnole o inglesi dei secoli scorsi. «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
10
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
Il ruolo tradizionale del Nunzio è assunto dal narratore, il Conteur che - dapprima nella stiva delle navi negriere affollate di schiavi in catene e ... «Il Piccolo, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Negriere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/negriere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z