앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nel caso che" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NEL CASO CHE 의 발음

nel caso che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEL CASO CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NEL CASO CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

NEL CASO CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nel
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di

NEL CASO CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

이탈리아어 사전에서 nel caso che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NEL CASO CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nel caso che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nel caso che 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «nel caso che» 번역

번역기
online translator

NEL CASO CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nel caso che25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nel caso che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nel caso che» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

如果
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

si
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

in case
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अगर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إذا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

если
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যদি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

si
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jika
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wenn
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

もし
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

yen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nếu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்றால்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eğer
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nel caso che
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jeśli
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

якщо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dacă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

indien
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

om
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

om
화자 5 x 백만 명

nel caso che 의 사용 경향

경향

«NEL CASO CHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nel caso che» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nel caso che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nel caso che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NEL CASO CHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nel caso che» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nel caso che» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nel caso che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEL CASO CHE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nel caso che 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sacha Guitry
Un uomo dovrebbe sposare solo una donna molto carina nel caso che mai possa volere che qualcun altro gliela tolga dalle mani.
2
Isaac Asimov
1. Un robot non può recare danno agli esseri umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri umani ricevano danno. 2. Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani tranne nel caso che tali ordini contrastino con la Prima Legge. 3. Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, purché ciò non contrasti con la Prima e la Seconda Legge.

«NEL CASO CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nel caso che 의 용법을 확인하세요. nel caso che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La qualità nei progetti software e e-business. Una guida per ...
0.00-0.19 nel caso che ci siano errori gravissimi o molti errori gravi 0.20-0.39 nel caso che ci siano errori gravi ... di lieve entità 0.80-1.00 nel caso che non ci siano errori rilevanti 14%) - Valutare la correttezza della descrizione delle interfaccie ...
Alessandro Banci, Giuseppe Iacono, 2002
2
Un caso che fa discutere: i Francescani dell'Immacolata:
Nel caso che una singola comunitàoun intero Istituto oSocietà volesse “compiere talicelebrazioni spesso oabitualmente o permanentemente, la cosadeve essere decisa dai Superiori maggiori a norma deldiritto e secondole leggiegli statuti ...
Carlo Manetti, Roberto De Mattei, Sandro Magister, 2013
3
Dissertazioni legali del B. Winspeare raccolte e publicate ...
... nella quale così nel caso , che la dote si ha' vesse da restituire alla donna , come nel caso, che dopo la morte della donna le fusscro succedute i figli, e quei poi morissero senza figli ab intestato , sempre si usurpano i termini di restituzione e ...
David Winspeare, Giacomo Winspeare, 1850
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
Questa condizione non sospende l'esecuzione della obbligazione; essa obbliga soltanto il creditore a restituire ciò che ha ricevuto nel caso che l'avveniùuento preveduto colla condizione abbia luogo. lo 85. Se trattasi di una vendita, di una ...
‎1843
5
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
OSSEIWAZIONI ma. finiscano. Articolo 63 (951 del codice). La sezione propone di sostituire a quest' articolo, la compilazione seguente: a Il donante potrà stipulare la riversione della cosa donata, tanto nel caso che muoia il denotario solo, ...
‎1855
6
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
La sezione propone di sostituire a quest' articolo, la compilazione seguente: « Il donante potrà stipulare la riversione della cosa donala, tanto nel caso che muoia il donatario solo, quanto nel caso di premoricnza del donatario e dei suoi ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
7
Manuale del codice civile generale Austriaco.. Disposizioni ...
Se nel contratto si determina una certa quantità che l'una o l'altra delle parti si obbliga di dare nel caso che volesse prima dell'adempimento ritirarsi dal contratto, il contratto dicesi conchiuso verso pena di recesso. In questo caso o si deve ...
A. A., 1842
8
Elementi di Fisica: per uso delle scuole elementari maggiori ...
8; nel caso che Il corpo, urtato su muova in verso io 60 -- 20 contrario all' urtnnte, la comune velocità sani eguale a : 4, \ e quando il corpo da urtarsi fosse in quiete , la velocità con cui i due \ o . corpi cummineranno dopo l' urto sara -_ 6; perché ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1826
9
Teorica del codice penale: 3
Se l'evasione ha avutoiuogo od è stata tentata con violenza o rottura di prigione . le pene contro quelli che l'avranno favorita, somministrando istrumenti proprii ad operarla saranno. nel caso che i'evaso l'osso della qualità espressa nell'art ...
‎1856
10
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Però, se per errore lo credeva nato libero , encltè fosse schiavo , e gli avesse sostituito qualcuno nel caso che non fosse erede, ed in seguito questo schiavo avesse accettata la successione per ordine del adrone , il s0stituto (lch averne la  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829

참조
« EDUCALINGO. Nel caso che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nel-caso-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z