앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nientemeno che" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NIENTEMENO CHE 의 발음

nientemeno che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIENTEMENO CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NIENTEMENO CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

NIENTEMENO CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve
nife

NIENTEMENO CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

이탈리아어 사전에서 nientemeno che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NIENTEMENO CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nientemeno che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nientemeno che 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «nientemeno che» 번역

번역기
online translator

NIENTEMENO CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nientemeno che25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nientemeno che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nientemeno che» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

莫属
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ni más ni menos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Nothing less than that
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के अलावा अन्य कोई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا شيء غير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

не кто иной, как
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

outro senão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আর কেউ নন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

autre que
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak lain daripada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kein Geringerer als
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ほかなりません
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이외 없음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora ana liyane saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không ai khác hơn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேறு யாருமல்ல
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पेक्षा इतर काहीही
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

başkası
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nientemeno che
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nikt inny niż
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

не хто інший, як
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nimeni altul decât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεν είναι άλλο από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

niemand anders nie as
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingen annan än
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingen ringere enn
화자 5 x 백만 명

nientemeno che 의 사용 경향

경향

«NIENTEMENO CHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nientemeno che» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nientemeno che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nientemeno che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NIENTEMENO CHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nientemeno che» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nientemeno che» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nientemeno che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIENTEMENO CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nientemeno che 의 용법을 확인하세요. nientemeno che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
La quai cofa feorgere fi puè per quefto. che ella, edallequan- tunquealte , e gravi materie dà baftevot- mente voci , che I' efpongono , nientemeno che fi dia la Latina ec. NIEVO- V. Л. Ñipóte , Merg. »t.ja. Odo , fe' nievo a Buovo d' Agrifmonte .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Così porta il senso : onde segue . Non sapendo la regola della con solazione . Onde vedi , che ec . discorre nel suo ragionamento in parole di villania ) . NIENTEMENO , che alcuni degli antichi dissero anche taiora NEENTE . MENO . Auverb .
‎1806
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
NIENTEMENO, che alcuni degli antichi dissero anche taiora NEENTE MENO . Auverb. Lo stesso, che Niented”neno. Lat. nihilominus, attamen . G. cua:, purou . Liv. M. Noi medesimi fummo stranieri, e nientemeno abbiamo avuto la signoria .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Osservazioni della lingua italiana
La qual cosa scorgere si può per questo , che ella ed alle quantunque alte e gravi materie dà bastevolmente voci, che r espongono , nientemeno che si dia la Latina. „ * X. Nuiladimeno lo stesso che nientedimeno. ( Libr. Car. Malatt. ) Benchè ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
5
La separazione fra lo Stato e la Chiesa
si dichiarava nientemeno che l'esistenza di un Dio ! Spaventato egli dal vedere la somma di tutte le nequizie; spaventato dal vedere pressochè sciolto ogni vincolo sociale; da un lato non trovò mezzo altro che la spada del terrore, e dall'altro ...
Luigi Barbato, 1868
6
Chiesa libera in libero Stato quistioni di diritto pubblico ...
Si tratta nientemeno che di decidere le sorti degli uomini, si tratta nientemeno che di valutare a lume della scienza la imputazione di pubblici delitti. si tratta nientemeno che di costruire é menare innanzi dei Processi rite ac reste, e tremi ...
Luigi Barbato, 1866
7
Chiesa libera in libero stato. Quistioni di diritto pubblico ...
Si tratta nientemeno che di decidere le sorti degli uomini, si tratta nientemeno che di valutare a lume della scienza la imputazione di pubblici delitti, si tratta nientemeno che di costruire e menare innanzi dei Processi rite ac recte, e tremi ...
Luigi BARBATO (Sacerdote Napolitano.), 1866
8
Risultati della libertà del commercio in Italia: studio ...
Troviamo le importazioni arrivate a 83,685,399 lire e le esportazioni discese nientemeno che a 52,651,244 lire (Vedi Annuario Statistico d" Italia pag. 18 f). — Consideriamo bene questo fatto. Prima di tutto non solo non troviamo più il ...
Ignazio Gallo, 1866
9
Chiesa libera in libero stato: Quistioni di diritto pubblico ...
Si tratta nientemeno che di decidere le sorti degli uomini, si tratta nientemeno che di valutare a lume della scienza la imputazione di pubblici delitti, si tratta nientemeno che di costruire e menare innanzi dei Processi rite ac recte, e tremi ...
Luigi Barbato, 1866
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
NIENTEMENO , che alcuni degli antichi dissero anche ¡alora NEENTEMENO . Avyerb. Lo stesso , che Nientedimeno . Lat. nihilominus , attamen . Gr. ¡fsuf , (livBi .Liv. M. Noi medesimi fummo stranieri , e nien- temeno abbiamo avuto la signoría .
‎1823

«NIENTEMENO CHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nientemeno che 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Welfare State, la lezione della Merkel
In gioco ci sarebbe nientemeno che la sopravvivenza del «modello sociale ... Prendiamo il capofila della cospirazione neoliberista che più vuole minare il ... «La Stampa, 7월 15»
2
FCA vince negli Usa il Total Quality Index, batte GM e Vw
ROMA - Battendo nientemeno che General Motors e Volkswagen, arrivate rispettivamente al secondo e terzo posto, Fiat Chrysler Automobiles si è aggiudicata il ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
Riuscite a capire l'origine dei vocaboli che vi presentiamo? Carrambata ... Vuol dire nientemeno che, addirittura. A coniarlo è stato Mario Riva, attore, comico e ... «RADIO DEEJAY, 7월 15»
4
5 cose che non sai sulla montagna
E quali le tecnologie che ci permettono di misurare al centimetro l'altezza delle ... di anni fa, le falesie delle nostre Dolomiti erano nientemeno che fondali marini, ... «Wired.it, 6월 15»
5
Ecco la tv che verrà: Fazio Rischiatutto, la Rai un po' meno
Più conferme che scommesse, molta fiction e tanta musica. Paola Perego ... Questa fascia festiva avrà come autore nientemeno che Maurizio Costanzo. «La Stampa, 6월 15»
6
Ligabue arriva in radio con “Non ho che te” e dà voce ai disoccupati …
Un brano che, come raccontato da Luciano, è stato registrato nientemeno che nello stesso studio dei Foo Fighters, in cui Ligabue e i musicisti che lo hanno ... «Velvet Music Italia, 6월 15»
7
Se scopriamo che la corruzione è mondiale
Sempre secondo una delle ipotesi dell'inchiesta, il governo nientemeno che tedesco avrebbe regalato un carico nientemeno che di armi all'Arabia Saudita in ... «La Stampa, 6월 15»
8
Google brevetta lenti a contatto che scansionano l'iride
IL BREVETTO è stato depositato nientemeno che da Google e si riferisce a lenti a contatto che scansionano l'iride e possono essere impiegate in "sistemi e ... «La Repubblica, 6월 15»
9
QUELLI CHE IL CALCIO/ Anticipazioni e ospiti 24 maggio 2015: la …
Per quanto riguarda il mondo delle spettacolo, ad essere accolti in studio saranno nientemeno che i Dear Jack, band amatissima dai giovani, che si esibiranno ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
10
CHE FUORI TEMPO CHE FA/ Anticipazioni e ospiti puntata 18 aprile …
CHE TEMPO CHE FA, DIRETTA STREAMING - Questa sera su Rai Tre va in onda ... Il primo ospite ad animare la serata sarà nientemeno che Walter Veltroni, ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nientemeno che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nientemeno-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z