앱 다운로드
educalingo
nel frammezzo

이탈리아어 사전에서 "nel frammezzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NEL FRAMMEZZO 의 발음

nel frammezzo


NEL FRAMMEZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NEL FRAMMEZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo · tramezzo

NEL FRAMMEZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nel caso che · nel caso in cui · nel contempo · nel corso di · nel cuore · nel frattempo · nel futuro · nel luogo in cui · nel medesimo tempo · nel mentre · nel modo indicato da · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo di · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel rispetto di · nel senso che

NEL FRAMMEZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

이탈리아어 사전에서 nel frammezzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NEL FRAMMEZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nel frammezzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nel frammezzo» 번역

번역기

NEL FRAMMEZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nel frammezzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nel frammezzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nel frammezzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在它们之间
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entre ellos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

In the frame
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उन दोनों के बीच में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بينهما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

между ними
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entre eles
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তাদের মধ্যে মধ্যে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

entre eux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

di antara mereka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zwischen ihnen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それらの間で
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그들 사이에서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing antarane wong-wong mau
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ở giữa chúng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவற்றிற்கு இடையில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्यांना दरम्यान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aralarında
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

nel frammezzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

między nimi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

між ними
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

între ele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε μεταξύ τους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tussen hulle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mellan dem
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i mellom dem
화자 5 x 백만 명

nel frammezzo 의 사용 경향

경향

«NEL FRAMMEZZO» 의 용어 사용 경향

nel frammezzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nel frammezzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nel frammezzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEL FRAMMEZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nel frammezzo 의 용법을 확인하세요. nel frammezzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel rapporto, secondo quella modalità che Heidegger così descrive : Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si ...
Umberto Galimberti, 2005
2
La casa di psiche
La parola che sta nel frammezzo tra i due. In versione ontologica, a proposito del “frammezzo”, Heidegger scrive: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si costituisce la loro unità. Per tale unità sono intimi.
Umberto Galimberti, 2010
3
Della transpassibilità
Esso evoca anzitutto ciò che, nella posizione schizofrenica, è rivelatore della situazione umana in generale. "Il sé non è al centro. Non è neppure qualcosa di inaccessibile. [...] Si trova nel frammezzo del fuori e del dentro, dell'io e del non-io .
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
4
La svolta: la fine della storia e la via del ritorno
Avvenendo nel frammezzo della rammemorazione oscurante, la svolta si attua all 'oscuro, e avvenendo nel frammezzo a baratro tra le due metà, si attua nell' abisso. Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che la ...
Marco Guzzi, 1987
5
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
... intermedia (als Zwischenwesen)”,30 e in Heidegger per il quale il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel .rapporto: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana.
Umberto Galimberti, 2001
6
Il gioco inconscio nella storia
infatti nel 'frammezzo', ogni qualvolta si faccia un'esperienza, e nel nostro caso un'esperienza di pensiero, la quale viene a trovarsi sempre innervata nel suo sfondo di costituzione, da cui ha da attingere costantemente, per potersi porre in  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
7
Dentro la famiglia. Pedagogia delle relazioni educative ...
Nel frammezzo del "processo di adattamento creativo ", differente dall ' assimilazione o dall 'integrazione acritica, si colloca la transculturalità quale metodo del metodo interculturale. Anche la transculturalità, infatti, pone la " famiglia al centro".
Michele Corsi, Massimiliano Stramaglia, 2009
8
Le Classiche Stampe dal cominciamento della Calcografia fino ...
... Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi è uno di coloro che alla fuga preferirono la morte.
Giulio FERRARIO, 1836
9
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
... e morde il mantello d'un cavaliere persiano ; un Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi .
Giulio Ferrario, 1836
10
Osservazioni e pareri sull'attuale linea di Reno fiume di ...
in quanto nel frammezzo di essi due punti di circa miglia 16 in retta linea nasce l' impetuoso e terribile confluirvi nella massima loro piena delle acque de' quattro fiumi Reno , Sillaro, Santerno, e Senio: e quivi alla destra e sinistra loro gli ...
Annibale Nuvoli, 1845

«NEL FRAMMEZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nel frammezzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Addio ad Anna Rita Sidoti: regina incontrastata dell'atletica leggera …
Nel frammezzo, la Sidoti ha conquistato anche medaglie d'argento e di bronzo in altre edizioni degli europei e delle universiadi. E' stata anche per ben 10 volte ... «Ideazionenews.it, 5월 15»
2
Campo Sant'Ippolito di Alcamo: scoppia la polemica nel web …
Nella giornata di ieri, e sino a tutt'oggi, si leggono nel web esternazioni sia di figure ... Nel frammezzo, reclamano a gran voce spazio anche le scuole calcio ... «Ideazionenews.it, 1월 15»
3
Tutto Stanislao Nievo nel giro del mondo in 50 anni
Quella volta nel Teneré a cercare i resti del fratello ucciso da Gheddafi ... Realizzando nel frattempo e nel frammezzo cinque film (da organizzatore e da regista) ... «Il Messaggero Veneto, 1월 15»
4
Eva Henger: seconde nozze con Massimiliano Caroletti
... la padrona di Canale Cinque, al bellissima Barbara d'Urso, è stata più volte costretta a riprendere la linea, inviando nel frammezzo vari contenuti pre-registrati ... «LaNostraTv, 4월 13»
5
Cuochi in festa con spiedo gigante
Nel frammezzo si è inserito – come da programma – lo spiedo gigantesco e unico nel suo genere di Matteo Breda (www.lospiedodimatteo.it), che si sta facendo ... «L'Eco di Bergamo, 6월 11»
6
Canicattini: La sagra dello spiedino
Un sabato di un'estate calda, anche se nel resto d'Italia i temporali non sono poi ... Nel frammezzo di questi tre eventi principali c'è un nutrito numero di sagre ... «Siracusa News.it, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Nel frammezzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nel-frammezzo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO