앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adusto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADUSTO 의 발음

a · du · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADUSTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adusto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adusto 의 정의

사전에있는 aust의 정의는 타 버린다; 더위에서 마른 : 밀. Adusto는 또한 직접 또는 건조하고, 지저분하고 건조한 상태로 있습니다.

La definizione di adusto nel dizionario è bruciato; riarso dal calore: grano a. Adusto è anche di persona o corporatura, asciutto, segaligno, secco.


이탈리아어 사전에서 «adusto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADUSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ingiusto
in·giu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
usto
u·sto

ADUSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
advertisement

ADUSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affusto
bellimbusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
inesausto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
onusto
trambusto
venusto
vetusto

이탈리아어 사전에서 adusto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADUSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «adusto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adusto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «adusto» 번역

번역기
online translator

ADUSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adusto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adusto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adusto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

adust
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colérico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

adust
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जला हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محروق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выжженный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adusto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রৌদ্রদগ্ধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aduste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adust
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

adust
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

adust
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

우울한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adust
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buồn rầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

adust
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

adust
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adust
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adusto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spalony na słońcu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

випалений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pârlit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

adust
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

adust
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

adust
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

adust
화자 5 x 백만 명

adusto 의 사용 경향

경향

«ADUSTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adusto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adusto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adusto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADUSTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adusto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «adusto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adusto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADUSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adusto 의 용법을 확인하세요. adusto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccato, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare- In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccàto, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od XJrere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare. In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
tus. Gr t'$i£o'/iuvo(. Amm. ant. sa. 5. 5. Spesso addiviene, chela mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3a. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's <rSo{.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
tus. Gr fiJifo'/Afvos. Amm. ani. a«. 5. 5. Spesso addiviene, che la mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3j. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo«<*i'« <r9of.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Med. P. UT Ciascuna di queste vertudi è dinominata , cioè chiamata dal nome della sua operazione ; ed è detta vertude matura- tiva, mollificativa,.... adustiva cioè arditiva ec. Adusto. Siano , Inaridito , Disseccato. Dal lat. adu- stus , partic. pass, ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Adil. Che ha fncultà d' inarirlirc , diJeccare, rtnrdere. Lat. * ndu.rtivru , * arefnctivu: . Cr. a. 14. 7. Ma l' acqua salsa , cc. è diseccativa, e adustiva, e al postutto contraria al pnllulare. +ADUSTO . Arid. Ilinr.ro, Arido , Ri.reccnto . Lai. adiutiu , arida: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
34: Se il luogo fortemente fia adusto, sarà diserto d'arenc e di morto sabbione. Biring. Pirotecn. 129: Ancor che [il solfo] sia materia per natura. più adusta assai che l'antimonio, si cava. olio d'esso più facilmente. Dat. L. Sfer. 3, 34: Paese ...
‎1863
8
Opere
Adusto, Riarso, Arido, Rtseccato , Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corric1) Grammaticalmente parlando , il vero participio di Ardere dovrebbVs- sere Arduto, non Arso. Il dotto ...
Giovani Romani, 1825
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Segaligno e più familiare; adusto e più eletto. Anche questo dicesi del temperamento . e d' uomo più che di donna , c in buon senso (2). Ma poi adusto ha altri sensi : viso adusto dal sole; aria adusto (3). Segaligno non ha SU|it!fltllllfflî l' ...
‎1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Questa e proprietà del temperamento (i): non e cosa che vada e venga , come la magrezza, la secchezza, la maciienza, e simili. Segaligno e più familiare; adusto è più eletio. Anche questo dicesi dei temperamento, e d'uomo più che di donna, ...
‎1840

«ADUSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adusto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, 6월 15»
2
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, 6월 15»
3
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, 3월 15»
4
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, 3월 15»
5
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, 7월 14»
6
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Adusto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adusto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z