앱 다운로드
educalingo
obblio

이탈리아어 사전에서 "obblio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OBBLIO 의 발음

obblio


OBBLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplio · cadere nell´oblio · consiglio · dettaglio · domicilio · elio · evangelio · figlio · giulio · luglio · meglio · o meglio · oblio · olio · palio · polio · portfolio · salio · taglio · tulio

OBBLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

obbliare · obbligante · obbliganza · obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obbligo · obbliquo · obblivione · obbrobrio

OBBLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio · ausilio · avere la meglio · concilio · conguaglio · coniglio · dolio · foglio · gasolio · giglio · miraglio · mobilio · monopolio · naviglio · orgoglio · petrolio · portafoglio · ripostiglio · sbaglio · smeriglio

이탈리아어 사전에서 obblio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obblio» 번역

번역기

OBBLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 obblio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obblio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «obblio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

遗忘
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

olvido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

oblivion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विस्मरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نسيان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

забвение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esquecimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিস্মৃতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oubli
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelalaian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vergessen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

忘却
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

망각
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lalen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lãng quên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विस्मरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

unutulma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

obblio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapomnienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

забуття
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λήθη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vergetelheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glömska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oblivion
화자 5 x 백만 명

obblio 의 사용 경향

경향

«OBBLIO» 의 용어 사용 경향

obblio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obblio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obblio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBBLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 obblio 의 용법을 확인하세요. obblio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
L' Obblio d' Amore sembra addormentato per dinotare che gli amanti , avendo sparsi i loro amori d' Obblio , r. giorno e notte hanno la inente tranquilla , locchè non possono ottenere quando trovansi agitati dalle tempeste di qnel nume ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
2
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Obblio ll'Zmorc sembra addorrìtentato per dinotare che gli amami, avendo sparsi i loro amori d' (,'bblio , e giorno e notte hanno la mente tranquilla , locchè non possono ottenere quando trovnnsi agitati dalle tempesteldl quel nume, essendo  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1823
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
IÓNE. V. ObB IETTARE. Obbióso. add. Ubbioso , sospettoso , che è soggetto ad avere ubbia. L. Sttperstttiosus, suspiciostts. Obbl— atóre, — azióne. Lo s. e. Obi — atore, — azione. •{•Obblìa, e * Omo. Lo s. c. Obblio. Opel — lamento, * — iànza ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Priva tain oHTensionem obliterare , Cic. metter in obblio le privale offese, dimenticarle. Obliterare memoriam, Liv. scancellar la memoria. Obliterus, a, uni, Naev. apud Geli, lo nesso che oblitcratus. Oblitesco, is, litui, escere, Cic. nascondersi.
‎1833
5
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Principio del mio dolce stato rio , Quante volte diss'io ` 1o1 Così carco d'obblio Per gli occhi miei del vostro stato rio: :76 Anzi per la pietà cresce il desio.. Or t'u c' hai posto te stesso in obblio, Ch' al dipartir del tuo sommo desio A riveder gli ...
Francesco Petrarca, Lodovico Beccadelli, Carlo Orsolini, 1747
6
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Se ai greci Poeti non parea ragionevole che Amore si rappresentasse alato, avvegnacltè eglino il riguardassero come saldo e grave , certo è che , nell'0bblio cl' Amore, mauil'eslandosi instabile e leggiero, si lignrava alato. L' Obblio d' Amore ...
‎1824
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Obblio, dimenticanza, oilivio. Mettere, poire in obblio, afer* oblivioni aliquid, L'lT. otliriont aliquid tUlere, ciruere , Cic. effer meflo , o pofto in obblio, venire in ebliriontm J flato è lungo tempo in obblio, dVu iacutt in otlivione i Cic le voftie lodi non ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Metiere, о Porre in obblio una cosa, о una persona, vale Scordarsi di lei, Dimenticarta. л Bocc.lett. Pin. Ross. 271. Possono i piccioli fanciulli, tolti d' uno luogo, e trasporlati in un altro, quelle per 1* usanza far suo, e metiere il naturale in oblio.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Repertorio universale ed analitico della Sacra Scrittura ...
dei FILIPPZSIZ Epist. a, 12; dei TESSALONICESI: I Epist. I, 6; di Sara: Purrno: I Episl. 3, 6. Dell'obbedienza degli inferiori verso i loro superiori. Vedansi gli articoli Doussncx: From: Sznvx: Snnnm. OBBLIO, dimenticmza di Dio: guardarsi ...
‎1846
10
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
_ O B B L I O . . ,53”. Dimenticanza. scordamento. obblivione; smemoraggine . smenticanza'. sdimenticanza . dimenticaggine . Agg. Lungo . eterno . Petr.) alto. cieco. dolce. ingrato . profondo . giocando . sallace . atronero . insensato ...
‎1756

«OBBLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obblio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Isis, guerra santa islamica, islamisti, finanziamenti
... si smentisce l'evidenza, si nega l'ovvio, l'evidente, poi la stampa fa cadere tutto nell'obblio e la gente … si fida delle forze governative, sino a ... «Notizie news, 6월 15»
2
Il PD di Satriano a difesa di Drosi condanna gli attacchi di Alecci
... alla bisogna, si dispiega per il tempo della breve campagna elettorale, e poi specie se perde, svanisce ed affoga nel fiume dell'obblio. «Soveratiamo.com, 5월 15»
3
L'abietto sistema di spionaggio dei Borbone contro le menti libere …
Questo merito aveano tanti, i nomi de' quali la giusta vendetta della posteritá non deve permettere che cadano nell'obblio. La regina ... «Comune di Pignataro, 5월 15»
4
Moda Abiti Cerimonia 2015, i modelli di abiti in seta e tulle di Luisa …
Dopo le 18 è d'obblio indossare la “luce” e dunque via libera ad abiti con cristalli e perline. Nella collezione di Luisa Spagnoli ritroviamo sia ... «ContattoNews.it, 4월 15»
5
Gioele Dix sale in cattedra alla scuola media Segantini
... giovani generazioni, che dovranno portare avanti tale tragica memoria, pena il lento obblio e la sopraffazione dei negazionisti dell'Olocausto ... «Alto Adige, 4월 15»
6
Siracusa, Ex Novamusa: l'assessore Purpura avvia l'iter per la firma …
... nell'obblio della disoccupazione. Solo accelerando i tempi si potrebbe guadagnare l'imminente stagione turistica e dare ai siti archeologici e ... «Siracusa News.it, 3월 15»
7
MOZART E METASTASIO AL COSPETTO DI TITO
... il succo di tutta l'opera: “Sia noto a Roma ch'io son lo stesso e ch'io tutto so, tutti assolvo e tutto obblio” e che precede di fatto il sestetto finale. «WWWITALIA, 3월 15»
8
Frascati e quella vergogna delle piscine comunali. Ora riecco il …
Insomma, la spinta demagogica della questione col passare degli anni, ed il montare del vergognoso obblio nel quale è stata abbandonata la ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 3월 15»
9
Frascati e Monteporzio verso il Carnevale e pronti a farsi concorrenza
Col ritorno del "Carnevale tuscolano di Frascati", che ufficialmente si fa rivedere dopo tantissimi anni di obblio, si pone un grande dilemma: ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 2월 15»
10
Equitalia: cartella da conservare per 5 anni e da esibire su richiesta
Quando Equitalia notifica una cartella di pagamento ha l'obblio di conservarla per almeno i cinque anni successivi e, nello stesso tempo, deve ... «La Legge per Tutti, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Obblio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/obblio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO