앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "palio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PALIO 의 발음

pa · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PALIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «palio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
palio

팔 리오

Palio

Palio는 일반적으로 말이나 다른 동물들과 논쟁을 벌이는 도시의 광장 사이 또는 서로 가까이있는 영토 단체 사이의 종족입니다. 또한 보트로 달리는 팔레트와 더 많은 종류의 경쟁을 제공하는 더미가 있습니다. "palio"라는 이름은 외투를 의미하는 라틴계 팔륨에서 유래되었으며 사건의 당첨자에게 상금이 전달 된 천을 가리 킵니다. Il Palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si corre con le barche, e palii che prevedono più tipi di competizione. Il nome "palio" deriva per estensione dal latino pallium, che significa mantello e indica il drappo di stoffa consegnato in premio al vincitore della manifestazione.

이탈리아어 사전에서 palio 의 정의

사전에있는 상을 정의하는 것은 전통 이탈리아 축제에서 경쟁자의 우승자에게 수여되는 자수 또는 도장 된 직물의 드레이프입니다. Palio는 또한 경주 그 자체입니다 : 실행, P를 이길 수 있습니다.

La definizione di palio nel dizionario è drappo di tessuto ricamato o dipinto che, in alcune feste tradizionali italiane, si dà in premio al vincitore di una gara. Palio è anche la gara stessa: correre, vincere il p.

이탈리아어 사전에서 «palio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PALIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


balio
ba·lio
castalio
ca·sta·lio
cicalio
ci·ca·li·o
cloralio
clo·ra·lio
idalio
da·lio
magnalio
ma·gna·lio
mettere in palio
mettere in palio
salio
sa·lio
sbracalio
ʃbra·ca·li·o
stellina di Stalio
stellina di Stalio
tantalio
tan·ta·lio

PALIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
paliotto
palischermo
palissandro
palizzata
palizzo

PALIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
polio
portfolio
taglio
tulio

이탈리아어 사전에서 palio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PALIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «palio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
palio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «palio» 번역

번역기
online translator

PALIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 palio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «palio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

争夺
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

juego
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grabs
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पकड़ लेता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قمة سائغة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грейферы
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grabs
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দখল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grappins
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimenangi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zupacken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

グラブ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

횡령
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

entuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

grabs
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆக்கிரமிப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोटाळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıskaçlar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

palio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chwytaki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грейфери
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

graifere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αρπαγές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gripskopor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grabs
화자 5 x 백만 명

palio 의 사용 경향

경향

«PALIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «palio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
palio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PALIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «palio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «palio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

palio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 palio 의 용법을 확인하세요. palio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
V. GRASSI, I confini delle Contrade secondo il bando di Violante Beatrice di Baviera, Tipografia ex-Cooperativa, Siena 1950 V. GRASSI, Palio ed altro per "Il Telegrafo", a cura di G. Catoni, P. e R. Leoncini, Tipografia Senese, Siena 1991 V.
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
2
Il palio delle contrade morte
Una villa sconosciuta, una morte misteriosa e la corsa più incredibile che la storia del Palio ricordi. Le vacanze di una coppia di milanesi prendono una direzione imprevista...
Fruttero & Lucentini,, 2012
3
Il palio della morte
capire che il palio non è una vetrina, una copertina o un bell'involucro con cui incartiamo le nostre tradizioni per venderle ai turisti. Il palio fa parte della nostra vita e chi ci tiene veramente, non avrebbe mai ucciso un uomoin piazza del Campo ...
Elisabetta Rossi, 2013
4
Quasi un diario
Canicattini, in Provincia di Siracusa, Palio degli Asini, Canzano, in Provincia di Teramo, Palio delle Contrade, Cappelle sul Tavo, in Provincia di Pescara, Palio delle Pupe (il Tavo è un fiume), Capraia e Limite, in Provincia di Firenze, Palio con ...
5
Dizionario della lingua italiana
iraXt(i'}i]<JTOj, irotXivJsaTos. Buon. Fier. 3. a. 17. Brama solo, Sparlato voglioloso, andar cercando Col palinsesto in mano La terra, scono- iciulo. PALIO. Panno o Drappo che si dà per premio a chi vince nel corso. Lai. bravium. Gr. jSoajBstov.
‎1829
6
Il palio del daino e gli antichi mestieri
Il contesto di questo straordinario reportage fotografico è quello del Palio del Daino, la festa rinascimentale che tutte le estati si celebra, con grande rigore filologico, a Mondaino, nell’entroterra morcianese: è in questa sede ...
Pasquale Bove, Venanzio Raggi, Franca Romani, 2012
7
Il palio degli asini poemetto giocoso con note [Modesto ...
Il soggetto del Poema è dunque la corsa, o, 'cliciam volgarmen« te, il Palio de' Somari, festa popolare, per -ben tre volte replicata in Firenze nelli scorsi mesi. Questo Palio mi fece allora iiascere in pensiero di formarvi sop'ra, qualche rima , e ...
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini, 1791
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Palio, drappo (2) di velluto ricamato In oro, di sessanta o ottanta braccia, che si dava io premio a chi vlnceva nel corso : e In Firme tuttodi , per mera formóla , si suol dare al \ mri lore il delto palio, e pol riprenderlo, sborsandogliene il valore.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana ...
iroXtpJnjaTOS, iroXivJecTo?. Buon. Pier. 3. a. 17. Brama solo, Sparlato voglioloso, andar cercando Col palinsesto in mano La terra, sconosciuto. PALIO. Panno o Drappo che si da per premio a chi vince nel corso. Lat. bravium. Gr. /3pa /3s7ov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma con tanto valor corre la lancia. E 4.22. Ma li piac- cia veder qualche bel tratto Di correr l'afta , o di girar la fpada. El S. 87. Egli era, che si ben corfe l'antenne. $. Correré il palio: cioè per Avère il palio. Lat. ad bravtum currere. Boc. Nov. %l»4.
‎1691

«PALIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 palio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palio del Golfo, meno dieci giorni alla disfida
Il Palio del Golfo si appresta a soffiare sulle 90 candeline di questa edizione straordinaria. La Festa del Mare inizierà domani con l'apertura del ... «Citta della Spezia, 7월 15»
2
L'INIZIATIVA
In palio un abbonamento di tribuna centralissima, tre di tribuna laterale coperta e dodici della tribuna Montepellegrino inferiore laterale, ovvero ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
3
Palio del Fantasma. Tutto pronto per la 26esima edizione
Venerdi 24 Luglio inaugura l'attesissima, 26esima, edizione del Palio del Fantasma. Programma ricco di intrattenimento, giochi, sorprese e ... «tuttoggi.info, 7월 15»
4
Mario Garzia, vincitore del palio nel 1932, compie 104 anni
Il vogatore più longevo del palio compie proprio oggi 104 anni e i suoi ricordi sono tuttora indelebili, impressi nel proprio cuore e nella propria ... «Citta della Spezia, 7월 15»
5
Da Miss Italia al Palio femminile: weekend di eventi a Castiglione
Domenica 26 luglio l'appuntamento è nelle acque antistanti il faro rosso del porto di Castiglione della Pescaia con il Palio remiero femminile. «Il Giunco.net, 7월 15»
6
Su il sipario sulla Festa della sedia al Palio si sfideranno otto squadre
MANZANO. Un momento di festa per cogliere anche alcune riflessioni sulle potenzialità del settore. Torna a Manzano la Festa della Sedia in ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
7
Palio delle barche, un successo per l'intera cittadina”
E' quanto sta accadendo in questi giorni per il palio delle barche a ... organizzazione di tutti gli eventi di complemento, legati al palio stesso. «Tuscia Web, 7월 15»
8
Palio dei Normanni a Piazza Armerina, stanziati 131 mila euro
Dal Palio del Volontariato, annunciato dall'amministrazione comunale e subito causa di una drastica rottura con i comitati di quartiere di Monte, ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
9
Palio dei Rioni, è qui la festa. 'Il Centro' vince a sorpresa
Tavarnelle (Firenze), 24 luglio 2015 - E' IL CENTRO il vincitore della Festa dei Rioni edizione 2015. Una vittoria che ha sorpreso tutti dopo che ... «La Nazione, 7월 15»
10
Con 'Bicyclick Fiandre' in palio un viaggio per 2 nelle Fiandre
In palio un viaggio nelle Fiandre per 2 persone comprensivo di volo, alloggio e noleggio bicicletta. In palio anche una videocamera GoPro hero ... «Travelnostop.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Palio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/palio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z