앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "obumbrazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OBUMBRAZIONE 의 발음

o · bum · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBUMBRAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OBUMBRAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «obumbrazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 obumbrazione 의 정의

사전에있는 obumbration의 정의는 지성 또는 감각을 가리고 어둡게합니다.

La definizione di obumbrazione nel dizionario è adombramento, oscuramento dell'intelletto o dei sensi.


이탈리아어 사전에서 «obumbrazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBUMBRAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OBUMBRAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
oc

OBUMBRAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 obumbrazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obumbrazione» 번역

번역기
online translator

OBUMBRAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 obumbrazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obumbrazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «obumbrazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

obumbrazione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obumbrazione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

obumbrazione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

obumbrazione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

obumbrazione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

obumbrazione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obumbrazione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

obumbrazione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

obumbrazione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

obumbrazione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

obumbrazione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

obumbrazione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

obumbrazione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

obumbrazione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

obumbrazione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

obumbrazione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

obumbrazione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

obumbrazione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

obumbrazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obumbrazione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

obumbrazione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obumbrazione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

obumbrazione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

obumbrazione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

obumbrazione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

obumbrazione
화자 5 x 백만 명

obumbrazione 의 사용 경향

경향

«OBUMBRAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obumbrazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obumbrazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obumbrazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBUMBRAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obumbrazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «obumbrazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obumbrazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBUMBRAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 obumbrazione 의 용법을 확인하세요. obumbrazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 Per i]18Kal.l50CC-H0}l-4l - i i .Quelle da crudele obumbrazione ofliilcate, con la lua forza, riduile in chiara lucg) [eioèfececbi-tre, e intelligibiln] E nou.; 5.3.E perciò attendo egli quellîirte ritornata in luce [ cioè nel lll0 primo fpléndota.] 1-E Dare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Obumbrazione. Sust. f. (V. e. s.) Occhi aj a. Sust. f. La cavità che contiene l'occhio. (V. Occulua nelle Note.) Obbediente , Obbidiente, Obedieste. Obbediente mente. Obbedì e n tissimo. Obbedienza , Obbidienza. Obbedire , Obedire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Obbumbbamento. Obbvmbrabe, o vero Obumbbare. Obbumbbazione, o vero Obumbrazione. Occhiaia. Occhialaio. Officiale , Onci ale, Ufficiale , Uf- fiziai.e, Ufiziale. Officiare, Ufficiare, Uficiare, Uf- fiziare, Ufiziare. Officiosamente. Officiosità.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Il libro delle parole altrimenti smarrite
Affetto da obumbrazione. ovvero offuscato, adombrato. Se bene gli affetti maritali siano legitimi e santi, non si possono però esercitare senza alterazioni dei sensi e senza rimorso della più nobil parte dell'anima offesa dalla obumbrazione de' ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
5
Pentecoste eucaristica, ouuero Cinquanta discorsi del diuino ...
( come intender fi deve ) il figlio di Dio, è di fentimento: che'1 per la fudetta obumbrazione ci fi addita la modificazione , che quefto in lei averebbe fatto della fua immenfità , per renderla ca- pevole nel fuo feno : Obumbrabit tibi ; idefl fuam ...
Saverio Giustiniani, 1725
6
Pentecoste Eucaristica: Ovvero Cinquanta Discorsi Del Divino ...
( come intender si deve ) il figlio di Dio, è di sentimento: che per la sudetta obumbrazione ci si addita la modificazione , che questo in lei averebbe fatto della sua immensità , per renderla cape vole nel suo seno : Obumbrabit tibi ; idest s»am ...
Saverio Giustiniano, 1725
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Obrizzo , V.L. aggiunto , che fi dì all'oro, e vale oro pre^iofo d' ottimo colore , e fenza macola , oìryzum , obruJJ'nm , Plin. aurina igne cxcofiwn , & purgatum . Obumbrare , obumbrazione , l\ obbuinbra- re , ec. O C Oca , anfer . oca falvatica , ferut ...
‎1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
OBnUMBRAzioNE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Ohhumhramenro . Lat. ohumhratio , tenebre , caligo . Gr. s'ina-xiaecrzeo': , and”; , azxiír . Bacc. nov. 4t. ii. Quelle da crudele obumbrazione offuscato colla sua forza sospinse in chiara luce .
Accademia della Crusca, 1747
9
Dizionario della lingua italiana
Dant. lui!- 9. Non che Amore fosse tal mezzo. che potesse obumbrare a me la' ntollerabile beatitudine . OBBUMBFLAZIONE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Olmmlzranunlo . Lat. obumbrnlio, tenebra, valige. Gr. i'flrmxmopo'5, cxo'rog, «kit/g . fioca.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
9. Luce : la Pupilla dell'occhio, e per l' Ocη chio [ΜΒ. L. andar, pupi/14 ,Ìllmilll.9. Luce:Figurat. Boe. Nov. 4:. n. Quelle 2 da crudele obumbrazione oH'uiCate , colla “Η forza, :ΕΜΠ-ε in chiara luce [cioè fece chiare,eintelligibil_i E Nov. Η. 3.
‎1705

참조
« EDUCALINGO. Obumbrazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/obumbrazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z