앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "offendevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OFFENDEVOLE 의 발음

of · fen · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENDEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OFFENDEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «offendevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 offendevole 의 정의

사전에 기분을 상하게하는 것에 대한 정의는 불쾌합니다.

La definizione di offendevole nel dizionario è offensivo.


이탈리아어 사전에서 «offendevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFFENDEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

OFFENDEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

OFFENDEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 offendevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «offendevole» 번역

번역기
online translator

OFFENDEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 offendevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offendevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «offendevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

offendevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

offendevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

offendevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

offendevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

offendevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

offendevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

offendevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

offendevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

offendevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

offendevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

offendevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

offendevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

offendevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

offendevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

offendevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

offendevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

offendevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

offendevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

offendevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

offendevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

offendevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

offendevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

offendevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

offendevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

offendevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

offendevole
화자 5 x 백만 명

offendevole 의 사용 경향

경향

«OFFENDEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «offendevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
offendevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offendevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OFFENDEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «offendevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «offendevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

offendevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFENDEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 offendevole 의 용법을 확인하세요. offendevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionariu sardu-italianu
OooRÔsD-sa, agg. odoroio, odorífero, odorífico. Ödoroseddu, dim. (dd proa, ingl. ) odoro □ setto. Offendènti, v. agg. offen- dente. Offe.ndíbii.i, agg. offendtbile, offendevole. Ferra o arma of- fendibiii о offensive, ferro offendevole. OfFF.ND1MF .
Vissentu Porru, 1866
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
dj. odori fé- ra7it , odo rant Odorone , sub. ni. borine] odeur { rant Odoroso , sa , a. ùdorifé- Offendere , v. a. offender, outrager [ ìv e Offendevole , a. offensif% ( Ferro offendevole , arme offensive Offendicolo , s. m. ( La/.) , obs/ac/e [ se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Comedia di Dante degli Allagherii
... ingiusta, tanto offendevole come quella. Or dunque di questa morte si può considerare due cose; l' una lo piacere di Dio, che fue di redimere la umana generazione, e così la morte di Cristo fue giusta vendetta del peccato delli primi parenti.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
Storia letteraria di Sardegna
Ciò non ostante accusa d'incolta lingua noi pognamo all'A- zuni (3), il quale desiderò alla sua opera un lettore che notasse ogni cosa offendevole; imperciocché per tal modo (soggiungeva egli con Plinio) crederò più volentieri che le altre ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1843
5
Fortunatus Siculus o sia l'Avventuroso Ciciliano: Romanzo ...
E con suoni di molti stormenti con grande allegrezza puosono, e fermarono il desiato assedio; proponendosi di mai non partire sanza la vittoria della Corona, ovvero per offendevole uccisione delle loro persone. La quale cosa tantosto ...
Bosone (da Gubbio), George F. Nott, 1833
6
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Esempio il coltello (ferro), offendevole tanto per la sua resistenza, che va portato in vagina (converte, coverta), per riparo contro del suo pericolo. -E aggiunge che. ' Le stampe a sfaccia D. ' Ogni. ' Nel Codice « alimento n, idiotismo fiorentino.
‎1860
7
Della cura del vajolo con la china-china, e col bagno ...
... vedevo , proporzionandole però sempre con avveduto riflesso ai sintomi , all' età , ed alle forze 5 e perchè nelle Varie celluzze del .tortuoso Colon impigliasi ciocche 'i A di più feccioso , ed offendevole* viene giù per le 'DEL VA J OLO. 4.1_ .
Morando Morandi, 1753
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Che si guarderebbe bene dal tenerli proposito di cosa offendevole la sua ri putarione conoscendo la sua generosità ma inciò non trattandosi che di guerra contra heretici nelle quali il Re di Francia non haveva alcun soggetto di prendervi  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
9
Ragionamenti di Cleandro, e di Eudosso
Oltre aciò,de`due ,esempi adoperati dal Filliucci a dichia— rare il suo pensiero, l' uno che non ha nulla d'offendevole, Pasquale il tralaícia, e s'appiglia all'altro, che meli'oin volgare sa specie poco onesta ;- dove in latino , e in quesia sorte di ...
‎1760
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
E V O Nemichevole aggflda nemicov Nevole fusi.. I. nuvole . Nocevole a d.. Nojevole add. fasiidioso, molesio. Notevoleagg. notabile. Nutrichevole agg. nutritivo r che può nutrire. Odievole agg. abborrevole, odioso. Offendevole add. dannoso .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

참조
« EDUCALINGO. Offendevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/offendevole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z