앱 다운로드
educalingo
offenditore

이탈리아어 사전에서 "offenditore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OFFENDITORE 의 발음

of · fen · di · to · re


OFFENDITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OFFENDITORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 offenditore 의 정의

사전에있는 범죄자의 정의는 불쾌한 사람입니다.


OFFENDITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

OFFENDITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

offella · offelleria · offelliere · offendere · offendersi · offendevole · offendibile · offendimento · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire

OFFENDITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

이탈리아어 사전에서 offenditore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «offenditore» 번역

번역기

OFFENDITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 offenditore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offenditore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «offenditore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

offenditore
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

offenditore
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

offenditore
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

offenditore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

offenditore
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

offenditore
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

offenditore
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

offenditore
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

offenditore
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

offenditore
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

offenditore
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

offenditore
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

offenditore
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

offenditore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

offenditore
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

offenditore
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

offenditore
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

offenditore
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

offenditore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

offenditore
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

offenditore
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

offenditore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

offenditore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

offenditore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

offenditore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

offenditore
화자 5 x 백만 명

offenditore 의 사용 경향

경향

«OFFENDITORE» 의 용어 사용 경향

offenditore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offenditore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

offenditore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFENDITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 offenditore 의 용법을 확인하세요. offenditore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Ma ritoró. nando al proposito delle sodisfattioni , hauendo Veduto .come si debba _ in esse hauer ris nardo alla persona dell'offenditore , ö: à nella dell'osñ; 7 feso, ci resta à dire che essendo alcune offese fatte con m'o o tanto scon; ...
Fabio Albergati, 1583
2
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
Et venendo alla rimiera parte dico,che se l'offenditore è il reo, 8c l'osfeso l'attore; Se e nelle cosi: dell'honore si debbe il medesimo stile te— nere , che ne'giuditij si suol sare , a parterebbe all'offeío il chiedere al— l'offenditore che gli ...
Fabio Albergati, 1583
3
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et venendo alla primiera parte dico , che fé l' offenditore e il reo , & l'offefo l'attore ; &je nelle i o/e dell' hono- re fi debbe il mede fimo fide tenere, che ne t giudttij fi fuol fare , apparterrebbe all' offefo il chiedere all' offenditore che gli reììituijfiil fio ...
Fabio Albergati, 1587
4
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Et venendo alla primiera parte dico , che fi t'offendi! ore è il reo , & L' offe fo l' attore ; & fi nelle coffe dell' hono- re fi debbe il mede fimo flile tenere , che ne igiuditij fifuol fare -, apparterrebbe alt off fi il chiedere all' offenditore che gli restituiffe il ...
Fabio Albergati, 1587
5
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
di Caualiere , che della ricuperatione del suo honore si deue appagare- E1 similmente souerchia l'altra parte, nella quale l'offéso riconosce l'ofFenditore per ho* norato ; perciòche eisendo l'ofFenditore rimaso superiore per l'ofièsa fatta ...
Fabio Albergati, 1664
6
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
E'limilmentc fouerchia l'altra par.4 te, nella quale l'offefo riconoice l'offenditore per 1104 notato.; perciòche -effendo l'offenditore rimafo fuperiore per 1'offefa latta all' auuerfario , e perciò debitore a reftituire quello , che ha tolto ,e non creditore, ...
Fabio Albergati, 1664
7
Esaminatione sopra la ritorica a Caio Herennio fatta per ...
Hora due sono le parti , che vengono in giudicio offenditore, 8c difenditore . Offenditore chiamo io colui, à cui tocca à` prouare , ò accusatore , ò accusato in effetto, che si sia , 8c dif'enditore colui che verrebbe assoluto , se l'accusatore non ...
Lodovico Castelvetro, Giovanni Maria Castelvetro, 1653
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
Anzi nel moañ_ versi contro dell' Offenditore ,anche prima della conda nna , non si: muove già Egli senza cognizioni ,osenza motivi superioridi forza alla predetta Presunzione ,- che diciamo correre a favor dell." Offenditore ,e a pregiudicio ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Dizionario della lingua italiana
Br. E Tannico di vi-'ro L'amor gitta di dietro Per poco offendimento. [Forse qui vale urlo, intoppo.) Pallad. Per l' olfeudimento delle lucertole, e di tutti gli altri animali, i quali costumano d'andare col venire per terra. OFFENDITORE. Che offende.
‎1829
10
Trattato di Gio. Battista Oleuano academico intento in due ...
*darei l'offmditore, che maggiormente leuarì il fa spetto che diñluisorger possa, ch'egli habbiasatto 'l'abito nel malfizremndefi potrà dire come n'a'síe~ rà male , che l'offenditore per niaggiorfl'gno del pentiinentosuomada a casa dell'offèso a ...
Giovanni Battista Olevano, Farnese, 1605
참조
« EDUCALINGO. Offenditore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/offenditore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO