앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ofizio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OFIZIO 의 발음

ofizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 OFIZIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ofizio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ofizio 의 정의

사전에있는 opus의 첫번째 정의는 누군가가 그것이 차지하는 장소를 위해 운동하는 기능을 위해 경쟁하는 의무, 의무입니다. 그것은 u입니다. 회장의 회의 일정 수립; 그건 내게 아니야. 이것을하십시오; 너의 것이었다. 물건을 파견하는 것. 봉사에 대한 또 다른 정의는 누군가를위한 중보입니다. 당신의 좋은 사무실을 감독에게 빌려주십시오. 그의 사무실을 조사위원회에 개입시켰다. Ofizio는 공공 또는 민간 회사의 단일 부문에서 수집 된 유사한 비즈니스 기능의 복잡한 본문입니다. u. 판매, 구매; 유. 선적.

La prima definizione di ofizio nel dizionario è dovere, compito che a qualcuno compete per la funzione che esercita, per il posto che occupa: è u. del presidente stabilire l'orario delle sedute; non è mio u. far questo; era tuo u. provvedere alla spedizione della merce. Altra definizione di ofizio è intercessione a favore di qualcuno: prestami i tuoi buoni uffici presso il direttore; interpose i propri uffici presso la commissine d'inchiesta. Ofizio è anche complesso organico di funzioni aziendali analoghe, riunite in un unico settore di un'azienda pubblica o privata: u. vendite, acquisti; u. spedizioni.


이탈리아어 사전에서 «ofizio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFIZIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


all´inizio
all´inizio
artifizio
artifizio
benefizio
benefizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
malefizio
malefizio
notaio del malefizio
notaio del malefizio
offizio
offizio
orifizio
o·ri·fi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
sacrifizio
sacrifizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
uffizio
uffizio
vizio
vi·zi·o

OFIZIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizioso

OFIZIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

armistizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
ospizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
vitalizio

이탈리아어 사전에서 ofizio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ofizio» 번역

번역기
online translator

OFIZIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ofizio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ofizio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ofizio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ofizio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ofizio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ofizio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ofizio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ofizio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ofizio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ofizio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ofizio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ofizio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ofizio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ofizio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ofizio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ofizio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ofizio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ofizio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ofizio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ofizio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ofizio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ofizio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ofizio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ofizio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ofizio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ofizio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ofizio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ofizio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ofizio
화자 5 x 백만 명

ofizio 의 사용 경향

경향

«OFIZIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ofizio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ofizio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ofizio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OFIZIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ofizio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ofizio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ofizio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFIZIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ofizio 의 용법을 확인하세요. ofizio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Capitoli sopra l'ofizio di fiumi, e strade della città di Pistoia. Con l'aggiunta de' nuovi Capitoli per la nuova Riforma fatta in occasione dell'allargamento de' fiumi dal Generale, e prestantissimo Consiglio, & approvati dal Serenissimo Gran duca  ...
Pistoia, 1696
2
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
1.; 1 .R '. I AGIONI fpettanti all' ofizio di Razionale . v. Razionale . 2' Ragioni l' pettanti all' ofizio di De\ . dentore dell'amminiilrazione delle vittovaglie . v. Detentore allo flello . titolo. «" ' 3 All' ofizi0' di Controfcrittore del l'ud* detto Detentore . v.
‎1760
3
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
ro,e quanto fia grande queflo Ofizio, Poteftativo e nobile lo dice il Caflaneo, quale noi feguitiamo nell'ordine — qui* torri- git minuta! refcrifttrum lu/litu, & pojiea. corrigit ifta refcript4,& txptdtt eadtm , <&• mitttt fua autieri tate ad fiumi um nomine  ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
4
Annali, memorie, et huomini illustri di Sangimignano
ro,c quanto fìa grande quefto Ofizio„ Poteftativo e nobile Io dice il Caffaneo, quale noi feguitiamo nell'ordine — quia corri- CatuUe^ gif minutas referiptorum Infitti*, ejr poflea corrigtt ifia refcriptat& expedit eadem , '& mitttt /ita auc Jori tate ad ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
5
Dizionario della lingua italiana: 5
OFICIO e OFIZIO. ficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. of/icium. Gr. not3fixov, Sepavneia. Bocc. Intr. 45. Li quali volentieri e guida e servitor ne saranno, se di prenderli a questo olicio non ...
‎1829
6
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Primo, il dicitore ; e qui dico che colui che dice, si conviene che abbi l'ofizio del potere o dovere dire. Secondo, anco dìe6 avere il dicitore la materia del suo dire, e debbala tanto ben dichiarare, che ella sia atta a dichiarare la mente, e none7 a  ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
7
Dizionario della lingua italiana ...
Vedrai degli Angioli, che sono oficiali e messi di Dio. Frane. Sacch. nov. 77. Ne ancora dirò quali oficiali né in tutto, uè in parte. OFICIO e OFIZIO. Uficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. officium.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
OFICIO, e OFIZIO. Ufci». Lat. c- •-.*••! . Gì. xnt'ÌHyi , tidtttìy. . Bice. in- ir. 4J. Li quali volentieri e guida , e fervitor ne faranno, fé di prenderli a qucfto oficio non ilchlferemo . Kui. Purg.i.i. Beneficio èquello bene, che l'uomo fa in verlo lo pfollìmoi e ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Meditazioni del p. Lodouico da Ponte della Compagnia di ...
Pon derando tutto questo, vedrò se si troua in me questo sale , e con che sa ore semo a Dio, c come faccio l'ofizio di ... la lcandalizi , e che come terra seminata di sale ,, sia sterile per colpa mia , conuerrenñ do in danno di lei l'ofizio che mi ...
Luis : de la Puente, 1620
10
Dioecesana Synodus ... celebrata ... Fulginiae diebus 21. ...
Chi canta, o recita PAntisone , chi legge le Lezioni, ed iResponsorj ; Come anche si dee stare in piedi a tutto l'Ofizio , quando in Coro vi è esposto il Santiílîmo Sagramcnto; e se non vi si potesse stare T (i) C-erim. l. z. c. 5.12. 155. p. 6* c.
Josaphat Battistelli, 1724

참조
« EDUCALINGO. Ofizio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ofizio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z