앱 다운로드
educalingo
opinare

이탈리아어 사전에서 "opinare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OPINARE 의 발음

o · pi · na · re


OPINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OPINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 opinare 의 정의

사전의 의견 정의는 특정 의견과 특정 의견을 제시하고이를 표현하는 것입니다. 많은 사람들이 귀하와 다르게 선택했습니다. 대다수가 주장 하듯이, 결코 끝나지 않을 것이다. 나는 그가 옳았다 고 생각한다.


이탈리아어 동사 OPINARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io opino
tu opini
egli opina
noi opiniamo
voi opinate
essi opinano
Imperfetto
io opinavo
tu opinavi
egli opinava
noi opinavamo
voi opinavate
essi opinavano
Futuro semplice
io opinerò
tu opinerai
egli opinerà
noi opineremo
voi opinerete
essi opineranno
Passato remoto
io opinai
tu opinasti
egli opinò
noi opinammo
voi opinaste
essi opinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho opinato
tu hai opinato
egli ha opinato
noi abbiamo opinato
voi avete opinato
essi hanno opinato
Trapassato prossimo
io avevo opinato
tu avevi opinato
egli aveva opinato
noi avevamo opinato
voi avevate opinato
essi avevano opinato
Futuro anteriore
io avrò opinato
tu avrai opinato
egli avrà opinato
noi avremo opinato
voi avrete opinato
essi avranno opinato
Trapassato remoto
io ebbi opinato
tu avesti opinato
egli ebbe opinato
noi avemmo opinato
voi aveste opinato
essi ebbero opinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io opini
che tu opini
che egli opini
che noi opiniamo
che voi opiniate
che essi opinino
Imperfetto
che io opinassi
che tu opinassi
che egli opinasse
che noi opinassimo
che voi opinaste
che essi opinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia opinato
che tu abbia opinato
che egli abbia opinato
che noi abbiamo opinato
che voi abbiate opinato
che essi abbiano opinato
Trapassato
che io avessi opinato
che tu avessi opinato
che egli avesse opinato
che noi avessimo opinato
che voi aveste opinato
che essi avessero opinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io opinerei
tu opineresti
egli opinerebbe
noi opineremmo
voi opinereste
essi opinerebbero
Passato
io avrei opinato
tu avresti opinato
egli avrebbe opinato
noi avremmo opinato
voi avreste opinato
essi avrebbero opinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
opinare
infinito passato
aver opinato
PARTICIPIO
participio presente
opinante
participio passato
opinato
GERUNDIO
gerundio presente
opinando
gerundio passato
avendo opinato

OPINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

OPINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

operosità · operoso · opifice · opificio · Opilionidi · opimo · opinabile · opinabilità · opinabilmente · opinante · opinativo · opinion leader · opinion maker · opinione · opinione contraria · opinione pubblica · opinionista · opistodomo · opistografo · opistotono

OPINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

이탈리아어 사전에서 opinare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OPINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «opinare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «OPINARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «opinare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «opinare» 번역

번역기

OPINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 opinare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «opinare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

冠瘿
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

opinar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

opine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मान लेना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عبر عن رأيه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

высказываться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

opinar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মতপ্রকাশ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

émettre l´avis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pikir
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dafürhalten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

オピン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

...라는 의견을 내 세우다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

opine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tỏ bày
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெரிவி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मत व्यक्त करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

farzetmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

opinare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być zdania
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

висловлюватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

opina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νομίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sy mening uitspreek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

opin
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

opine
화자 5 x 백만 명

opinare 의 사용 경향

경향

«OPINARE» 의 용어 사용 경향

opinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 opinare 의 용법을 확인하세요. opinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Nell'opinare sta l'immedia- tezza della certezza sensibile che noi chiamiamo sapere immediato. Abbiamo mancato il bersaglio dunque se abbiamo cercato l' imme- diatezza nell'oggetto dell'opinare; esso diventa l'opinato soltanto nell' opinare.
Martin Heidegger, 2000
2
Avvertenze contraposte alla Storia de Probabilismo
Si cerca in somma, se fra gì' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilassattezzai compresi da quella indefinita formola modus opinanti , la regola del lecito riposta nella solida , ed autentica probabilità sia quel desso il modo di opinare ...
Daniele Concina, 1744
3
Avvertenze contrapposte alla storia del probabilismo scritta ...
Si cercasi. in somma,se fra gl' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilast' attezza. compresi da quella indefinita formola modus opinandi , la regola del lecito riposta nella solida , ed autentica probabilità sia quel deffo il modo di opinare ...
Giannantonio Lechi, 1744
4
Avvertenze contrapposte alla Storia, de Probabilismo scritta ...
irnfriènta felvà di tatti gli Scrittori d'ogni Scuola fia debito di buoni equità trarne i fafcetti de' cattivi farmenti , e confegnarne ad ardere a ciascuna il fuo. Si cerca in Comma >fe fra gì' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilaiTattezza, ...
‎1744
5
Avvertenze contrapposte alla Storia del probabilismo scritta ...
Si cerca in somma,se fra gl' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilassattezza. compresi da quella indefinita formola modus opinandi , la regola del lecito riposta nella'solida , ed autentica probabilità sia quel desso il modo di opinare ...
Giovanni Antonio Lecchi, Daniele Concina, 1744
6
Dissertazione
Ora potrete agevolmente intendere , come la fentenza de' Probabilifti non (la quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontefice Aleflandro Vll.nel proemio della Bolla,con cui condanna 2S>prop.Egli parla ...
‎1744
7
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
f'6'îiéC asi )iitèe» Ora potrete agevolmente intendere , come la {entenza de' Probabililii non fra quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il 8. Pontefice Aleil'andro Vll.nel proemio della Bolla,con cui condanna ...
Giovanni Filippo Bovio, 1744
8
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Ora potrete agevolmente intendere , come la sentenza de' Probabilisti non sia quel modo d' opinare alieno dalla semplicità Evangelica, di cui fa menzione il S. Pontefice Alessandro VII, nel proemio della Bolla,con cui condanna 28.prop.
Giovanni-Filippo Bovio, 1744
9
Uso
Ora potrete agevolmente intendere , come la fentenza de' Probabilifti non fia quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontefice Aleflandro VII. nel proemio della Bolla,con cui condanna 1 8. prop.
‎1744
10
Uso delle Opinioni [probabili] in materie morali: ...
Osi potrete agévolmente intendere , come la sentenza de' Probabilisti non sia quel modo d' opinare alieno dalla semplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontesice Alessandro VH.nel proemio della Bolla,con cui condanna 28.prop.
‎1744

«OPINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saluto nazista per la regina Elisabetta. Ecco il video
Effettivamente queste “giustificazioni” sembrano reggere – anche se si potrebbe opinare che la scusa del “giochino innocuo” non può valere ... «Fidelity News, 7월 15»
2
Morosi Case e Map, Corte dei Conti: «inaccettabile disparità di …
... canoni di compartecipazione era fin da subito nota al Comune», sottolineano i giudici che fanno notare come «non è verosimile opinare che, ... «PrimaDaNoi.it, 6월 15»
3
Matteo Salvini: “La Boldrini andrebbe ricoverata”
... il segretario federale della Lega Nord, Matteo Salvini, ha rilevato: “Da ultimo dei buoni cattolici, mi permetto di opinare chiunque dica che in ... «DirettaNews.it, 6월 15»
4
Juve - Barça: cosa non ha funzionato?
... doveva comunque scendere in campo, e credo che nessuno potesse opinare il contrario), ciò che invece una grande fetta del tifo bianconero ... «VAVEL.com, 6월 15»
5
Sentenza n° 1212 del 28 maggio 2015
... contra factum proprium (e la plausibilità della soluzione emerge sol che si consideri che, a voler diversamente opinare, ne discenderebbe un anomalo criterio ... «Diritto & Diritti, 6월 15»
6
I social network? Indispensabili per le aziende, ma attenti alle trappole
A questo punto qualcuno potrebbe opinare: quindi? Quale sarà mai il problema? Molto semplicemente oggi le aziende devono fronteggiare ... «Shippingonline, 6월 15»
7
Spal, Menegatti amaro «Un epilogo inaspettato»
Da fuori, ci limitiamo ad opinare: riteniamo che nel corso dell'annata il problema della Spal non sia stato Menegatti; e, in prospettiva, non era il ... «La Nuova Ferrara, 6월 15»
8
Le domande di disclosure non decollano, ma basterebbe poco per …
Opinare diversamente andrebbe contro i nostri principi costituzionali. Beneficiari inconsapevoli. Stesso affidamento sulle dichiarazioni di parte ... «Professione Finanza, 5월 15»
9
L'Italia siamo noi, riprendiamocela!
Si confida invece in una pazienza, in una sorta di rassegnazione, in un indebolimento della capacità di opinare, che consente di porre e ... «L'Opinione, 5월 15»
10
Pensioni: condannata la mini-troika de noantri. (E altro che “bonus”)
Non è possibile equivocare od opinare una decisione della Corte Costituzionale. Non è possibile ipotizzare qualcosa di diverso da ciò che è ... «Informare per resistere, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Opinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/opinare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO