앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "oppenione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OPPENIONE 의 발음

oppenione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 OPPENIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «oppenione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 oppenione 의 정의

사전에있는 oppenium의 정의는 주관적인 이유에 근거한 판단입니다. 아이디어, 의견 : 우리는 o입니다. 너와는 달리. 내 겸손에 따르면, 그것은 심각한 것이 아닙니다. 그것은 오만하다. 그 모든 게으름은 조롱의 아버지 다. 같은 것을 가지고있다. 같은 사람이 되라. 변경 또는. 야당은 또한 존경, 고려 : 좋은, 나쁜, 나쁜 또는. 누군가의; 나는 큰 것을 하나도 가지지 못했다. 그의 독창성에 대해.

La definizione di oppenione nel dizionario è giudizio fondato su ragioni soggettive; idea, parere: siamo di o. contraria alla tua; secondo la mia modesta o., non si tratta di una cosa grave; è inveterata o. di tutti che l'ozio è il padre dei vizi; avere la stessa o.; essere della stessa o.; cambiare o. Oppenione è anche stima, considerazione: avere una buona, cattiva, pessima o. di qualcuno; non ho mai avuto una grande o. del suo ingegno.


이탈리아어 사전에서 «oppenione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPPENIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

OPPENIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oppe
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

OPPENIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

이탈리아어 사전에서 oppenione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oppenione» 번역

번역기
online translator

OPPENIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oppenione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oppenione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oppenione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

oppenione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oppenione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

oppenione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

oppenione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

oppenione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

oppenione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oppenione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

oppenione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oppenione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

oppenione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

oppenione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

oppenione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

oppenione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

oppenione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

oppenione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

oppenione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

oppenione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

oppenione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

oppenione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oppenione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

oppenione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oppenione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

oppenione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oppenione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oppenione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppenione
화자 5 x 백만 명

oppenione 의 사용 경향

경향

«OPPENIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oppenione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oppenione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oppenione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OPPENIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oppenione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «oppenione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oppenione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPPENIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oppenione 의 용법을 확인하세요. oppenione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vera significatione della cometa, contro la oppenione di ...
Giovanni Ferrerio. 7.» Feer MANN-exe cße ?em-Hm UML-WO' ecke-i.. xm- il ("Ze * ?o z 'Fe &Nici/ZW Ze *xy/&mi xyz-„Ai , ?MM/1707MB ip (fi-'z (Fette Zu* Om' ( 5mm . *, ,'.DLLLFX C.>SLQ_UZ_1)LZ_L_L*N Comer-.ze äellä matcij (ü :(79.
Giovanni Ferrerio, 1577
2
Lucidario in musica
Dell'ottauacor6a, cdiam2t3,<I!,oppemone 2. l^irc« il proceäere 6elle mut«iom, oppenione z Oome il tropo <i conosce p altr, <nanier,,cne p ,rlin,e tesin.op.4 Delle lerm<nationi reßolale,öt non reßolste, oppenione. 5 Di alcuni l'uoni 6a !vl, rck«lo ...
Pietro Aron, 1545
3
L' Ethica d'Aristotile
Non è anchora l'elettione il m edefimo,che l'oppenione, perchè l'oppenione è intorno â tutte le cofegnè meno in _tomo alle fempiterne, 86 impofsibili,che' intornoà quel le,che fono in arbitrio noflro : 8c è differente pe'l vero, 8l pe'l falfo,86 non ...
Aristoteles, 1550
4
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. G. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
6
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
E bene sono stati di quegli, che hanno per oppenione tenuto, che alcuni uomini diventino dimonii, per lo continuo potere peccare e per lo desiderio che hanno di fare sempre male. Onde, acciò che questo detto un poco si possi difendere, ...
‎1868
7
Collezione di opere inedite o rare
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. Gr. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
8
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte Y altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
9
Il trattato sopra i libri dell'anima d'Aristotile di ...
99 oppenione* di Terniffio tirta l'r'diñ C ì to . o' ~ d9 l .oppenione neo-senza inte- Hem. r ;i Ospenione in noi non è fffla ”offra *. afae; I z` z oppenione , 'e Fantasia tomrfi to ri( giungano insieme. . I 35 (Wei-ione d'Juie'M torta le ffe Î {ie intelligibili.
Bernardo Segni, Giovanni Battista Segni, 1583
10
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Duca Lorenzo Urbino, 1825

«OPPENIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oppenione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hérésie radicale et libertinage. Le valdésien Giulio Basalù et …
49 « Un altro archisinagogo chiamato Silvio Vicentino, dice che la fede non è altro che l'oppenione de (...) 50 « [quanto fosse] falso che io non habbia creduto ... «Revues.org, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Oppenione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oppenione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z