앱 다운로드
educalingo
oprire

이탈리아어 사전에서 "oprire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OPRIRE 의 발음

o · pri · re


OPRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OPRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 oprire 의 정의

사전에 oprire의 정의가 열려 있습니다.


OPRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aderire · apparire · aprire · chiarire · coprire · cuoprire · digerire · disasprire · discoprire · favorire · inasprire · inserire · morire · offrire · partorire · riaprire · ricoprire · rinasprire · riscoprire · scoprire

OPRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

opprimere · opprobrio · oppugnabile · oppugnabilità · oppugnare · oppugnatore · oppugnazione · oppure · opra · oprare · opsonico · opsonina · opsonizzare · optacon · optare · optare per · optimetro · optimum · opting out · optional

OPRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerire · comparire · conferire · differire · dimagrire · esaurire · fiorire · guarire · insaporire · interferire · nutrire · preferire · reperire · scaturire · scomparire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

이탈리아어 사전에서 oprire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oprire» 번역

번역기

OPRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oprire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oprire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oprire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

oprire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oprire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

oprire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

oprire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

oprire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

oprire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oprire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

oprire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oprire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

oprire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

oprire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

oprire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

oprire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

oprire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

oprire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

oprire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

oprire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

oprire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

oprire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oprire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

oprire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

operațiunea curentă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

oprire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oprire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oprire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oprire
화자 5 x 백만 명

oprire 의 사용 경향

경향

«OPRIRE» 의 용어 사용 경향

oprire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oprire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oprire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oprire 의 용법을 확인하세요. oprire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Id. 18: Ma t' è uopo ben fuggire Di oprire tua stazione. E Lib. IV. C. XV. 8: Temo che per me si opri ri la porta Della prigione ripiena di guaì. E il Petrarca, Son. XXXII: Perchè tien verso me le man si strette Contro tua usanza ? i* prego che tu l1 ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Oprire usò il Petrarca , che è Aprire , voce famigliariflima della Provenza; la quale , palfando a quel tempo forfe in Tofcana , pafsò ezianclio aRoma , ed ancora dell' un luogo e dell'altro, non li è partita. Io dico, che non è maraviglia, [be fi dica ...
‎1729
3
Vocabolario Cateriniano o Siennese, ove si spiegano alcuni ...
fenfo , oppreflàre t B fi piego , che la noflra Città guardiate da le mani de' nofiri nemici Fiorentini , r da chi la voleffe op~ prejfare , o nettare in rovina* Aprire, anticamente aprire , e oprire , e nel dimoftrativo prefente li conjugava quello verbo ...
Girolamo Gigli, 1717
4
Vocabolario Cateriniano
APRIRE, anticamente uprire o oprire, e nel dimostrativo presente si conjugava questo verbo vopro, vopri, .copre, ec. cosi la Santa nel Dial., cap. 163, dice vopre; e cosi oggi il volgo di Siena vopro, e opro, e oprire. Ma guai a' Eianesi, se non 1'  ...
Girolamo Gigli, 1866
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... 434 44 4 408 446 28 494 44 4 332 276 353 30 460 743 267 29 448 398 276 64 632 67 67 425 4 59 67 379 428 327 353 628 403 67 67 67 = ='5 = = 3 ' = ' Ù ' S 3 '-'v S = = 5 a = X ' z = = 3 5 3 U 3 3 I 3; 'v' S 3 3 9 5 = I 3 ' 3 ' I - 824 _ Oprire.
Vincenzio Nannucci, 1844
6
Della volgar lingua
Io dico, che nonè maravìglia, che si dica nella lingua nostra Oprire, ed Aprire, senzirriconoscer ciò dalla Provenza': poiché u. «rcggiamo, che _O si cambia in A in molte voci , come Conoscenza e Conoscenza, Molto, e Manto, ed.
Pietro Bembo, 1810
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ancora dice il Bembo. - -. Oprire usò il Petrarca 3 che è Aprire, i>oce famigliarissima della Provenza; la quale , passando a quel tempo forse in - Toscana , passò eziandio a Roma , ed ancora dell' un luogo e delV altro , non si è partita.
Pietro Bembo, 1810
8
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
6 r .zîoni., come io dico, molto meno ardito il Petrarca: pure usò Gajo, e Lajfato , e Seurnre, e Gramare, e Oprire, che è Aprire , voce famigliariflìma della Provenza ', la quale , paliando a quel tempo forfe in Tol'cana , pafsò eziandio a Roma, ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714
9
Cecaria. Tragicomedia del Epicuro Napolitano, intitulata la ...
Il mio fitotofc'oprire,e_`föl dicea' Quel piu che non uolea netto tremante, Came Ею ! ogni amantetellafdegraß (Qual,rhijènœ dir cojâ che Poteri/la) Tutta mutoßi in uilla,eipaßi нот Et dal mio dir ji tolfegcon tonfira, Che Palma ancharfô ira,e ß ...
Marcantonio Epicuro, 1535
10
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
DEI, s.v. oprire; Rohlfs 14 e 129; Ugolini, Poemetto, p. 521, s.v. operto; cfr. inoltre Storie de Roma, gloss., s.v. [operìo nei due mss. romaneschi, mentre quello toscaneggiato ha aperse]; Cronica, p. 789, s.v. [operire]; Apologhi reatini 3, v.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989

«OPRIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oprire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
XBMC cambia nome in Kodi e viene rilasciata la versione 14!!
Con il passare degli anni il progetto si è ampliato,andando a coprire diversi standard e piattaforme (non ultimo il Raspberry Pi) così da colmare ... «Lupokkio.it, 8월 14»
2
Mutuo fondiario: la violazione del limite di finanziabilità non …
... risultano effettivamente voluti dalle parti, costituendo, nelle intenzioni di queste ultime, il mezzo per raggiungere il fine di coprire la pregressa esposizione. «Diritto Bancario, 3월 14»
3
Il Brasile che aspetta i Mondiali di calcio è una polveriera
I manifestanti ce l'hanno con l'aumento di alcuni prezzi dei servizi di base, necessari a oprire gli enormi costi per l'organizzazione della ... «il Journal, 2월 14»
4
LA TOSCANA DEL VINO "VOLA" CON IL BRAND TUSCANY TASTE
... regione all'estero, che presto verrà declinato in modi diversi per arrivare a coprire tutto l'agroalimentare di qualità, dall'olio all'allevamento. «inToscana, 11월 12»
5
I MENU' DI BENEDETTA/ Le ricette British : Sunday Roast, Yorkshire …
Sunday Roast - Coprire completamente un pezzo di arrosto di manzo di circa 2 kg con dello zucchero di canna, del pepe macinato e ... «Il Sussidiario.net, 4월 12»
6
Cesare Piazza: "Cristo offeso dal Vescovo"
Pensi potevano costruirle a fianco un nuovo DUC ( praticamente una succurdsle di via Burla) oppure oprire un Hub come quello di piazzale ... «La Repubblica Parma.it, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Oprire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oprire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO