앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ornatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORNATAMENTE 의 발음

or · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORNATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ornatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ornatamente 의 정의

사전에있는 화려한의 정의는 지나치게 화려합니다.

La definizione di ornatamente nel dizionario è in modo ornato.


이탈리아어 사전에서 «ornatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORNATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ORNATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

ORNATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 ornatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ornatamente» 번역

번역기
online translator

ORNATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ornatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ornatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ornatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ornatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ornatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ornatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ornatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ornatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ornatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ornatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ornatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ornatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ornatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ornatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ornatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ornatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ornatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ornatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ornatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ornatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ornatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ornatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ornatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ornatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ornatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ornatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ornatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ornatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ornatamente
화자 5 x 백만 명

ornatamente 의 사용 경향

경향

«ORNATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ornatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ornatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ornatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORNATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ornatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ornatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ornatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORNATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ornatamente 의 용법을 확인하세요. ornatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente f. V. Potrebbe ; ma dove dicesse In verità, sarebbe filosofo, e non retore ; e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo \ C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1846
2
Dizionario della lingua italiana
Fuosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente, farcii. Ercol.pag.ifò. (Cornino 17 44) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? Salviti. Odiss. lib. 16. p. 541.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. a. Vidivi di pietate ornare il volto . E son. З00. Quella, che fu del secol nostro onore, Ora è del ciel , che tutto orna, e rischiara. f ORNATAMENTE . Awerb. Con ornamrnto , Соя modo ornato . Lat. ornate , eleganter . Gr. xofi-[ùi , xa~ f/lKT«; - Vit.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana ...
Puosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente. Varch. Ercol.pag. 248. (Comino 1 744) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente ? Salvin. Odiss. lib. i <>. f. V,i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità , sarebbe filosofo , e non retore , e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo . C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
6
Classici italiani
(i) Descrive in questo luogo ornatamente il Giovia il sito del luogo dove erano accampati gli eserciti nemici , iu mezzo a' quali correva il fiume del Taro , i Veneziani erano a man sinistra presso Oppiano , e il Re a man destra . Ma questo Autore ...
‎1803
7
L' Hercolano: Dialogo
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità , e dirla ornatamente? V. Potrebbe 1 ma dove dicerìe la verità farebbe nlofofo , e non retore , e dove favellante ornatamente farebbe retore , e non filofofo . C. . Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1730
8
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non»'potrehlre un rotore, trattando qualche materia, dire la verità, edirla ornatamente ? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità. sarebbe filosofo, e non retore; e dove favellnsse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo '. C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche ma~ teria, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo, e non retore, edove favellasse ornatamente,sarebbe retore, e non filosofo. C. Non potrebbe ...
‎1744
10
Opere
C. 'Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo , e non retorc , e dove favellasse ornatamente, sarebbe rettore, e non filosofo . C. Non ...
Benedetto Varchi, 1804

«ORNATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ornatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lippi e Botticelli al Quirinale, per un grande Capodanno all'insegna …
... quale a' moderni mostrasse il nuovo modo di variare abiti et abbellisse ornatamente con antichi abiti e veste soccinte le figure che e' faceva. «politicamentecorretto.com, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ornatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ornatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z