앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ornamentare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORNAMENTARE 의 발음

or · na · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNAMENTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORNAMENTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ornamentare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ornamentare 의 정의

사전에 장식의 정의는 꾸미고 장식하고 꾸미는 것입니다.

La definizione di ornamentare nel dizionario è ornare, decorare, adornare.


이탈리아어 사전에서 «ornamentare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORNAMENTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ORNAMENTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ornamentale
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

ORNAMENTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

이탈리아어 사전에서 ornamentare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ornamentare» 번역

번역기
online translator

ORNAMENTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ornamentare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ornamentare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ornamentare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ornamentare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ornamentare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ornamentare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ornamentare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ornamentare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ornamentare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ornamentare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ornamentare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ornamentare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ornamentare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ornamentare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ornamentare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ornamentare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ornamentare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ornamentare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ornamentare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ornamentare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ornamentare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ornamentare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ornamentare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ornamentare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ornamentare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ornamentare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ornamentare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ornamentare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ornamentare
화자 5 x 백만 명

ornamentare 의 사용 경향

경향

«ORNAMENTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ornamentare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ornamentare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ornamentare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORNAMENTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ornamentare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ornamentare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ornamentare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORNAMENTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ornamentare 의 용법을 확인하세요. ornamentare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
Ebbe egli vn certo modo di ornamentare maestoso e grande, ma duro ,d macchinoso , vsando vn cartocciare . e cartelleggiare così ideale , e fantastico, che oggidì non riesce che odioso e spiaceuole i in faccia malîime del naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
2
Felsina pittrice, vite de pittori Bolognesi: Che contiente ...
Ebbe egli Vii i certo modo di ornamentare maeflofo e grande, ma duro, e macchinolo , viando vn cartocciare , e cartelleggiare così ideale , e fantaftico, che oggidì non riefee che odiofo e fpiaceuoie , in faccia maffime de! naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, Luigi Crespi, 1678
3
Felsina Pittrice: vite de pittori bolognesi
Ebbe egli vn certo modo di ornamentare maeftofo e grande, má duro, é macchinofo , vfando vn cartocciare , e carcelkggiarc cosi ideale , e fantaftico, che oggidl non riefee che odiofo e fpiaceuole, in faccia maflime del naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
4
Scuola del christiano. Ristretto della vita di Giesu ...
... doue furono sepolti li Santi In: nocenti, Chiesa tutta lalir'ieata di finissmì -Marmi ', Questi volendogli il Solda no d'Egitto, _per ornamentare il suo'Pala-zzo nel gran- Cairo di Babilonia 3 nell' atto del leuargli, in vn subito-visibilmente , ~vsc`1  ...
Antonio Masini, Nicola Valentano Lisini, 1721
5
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
... ornamentare iti la sua con finissimi marmi, e getti di bronzo, l'atti fabbricare per mano di valenti Scultori a Firenze, aveva speso seimila piastre, data prima Belle maraviglie, poi nelle smanie, non |K>lea quietarsi, con dir pure, e replicare, ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
6
La gloria dei gouerni ecclesiastico, e laicale nelle azioni ...
СопсогГсго tanto più le Mule ad ornamentare que' Y flo Palladio accademico di Emblemi , e di Simboli я quanto che perle funzioni frequenti di letterarie (Шей. pline , che vi fi fanno, fù lempre , с lo farà , la pro. pria Sede degli el'ercizj lìudiolî de ...
Francesco Maria Bordocchi, 1691
7
Bologna perlustrata
In quefla Cbiefa e' la ('apelIa maggiore; della farneglia Spada , finita d' ornamentare del 1647. di belliflimepietre.» efim]]imi marmi, con la Decollatione del Santo Titolare della Cbiefa, fatta di candida marmo in Roma da ./lleffandro . Algardi, cò' ...
Antonio 1599-1691 Masini, 1666
8
Le pitture di Bologna che nella pretesa, e rimostrata ...
... incomparabile eh' abbiamo nella Pittura , il valerci di Scuiltori stranieri ,~ mentre a Giacomo della Fonte , alias della (Lucrcia Sanese , per Scudi 600. d'oro , dando egli i marmi d' Istria condotti sino a Ferrara , su data ad ornamentare la Porta ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1755
9
Storia di Beatrice Cenci e de' suoi tempi
nale Alfonso Gesualdo, quel cardinale a punto che sotto il pontificato di Clemente VllI , tenne carichi importanti , fu promotore ad auspice di assai riforme ecclesiastiche, e diede opera a ristorare ed ornamentare quello stesso Duomo sotto le ...
Carlo Tito Dalbono, 1864
10
L'auarizia scornata. Comedia morale del sig. march. D. Gio. ...
... ai fissi .e PM' *e 7* l'architetturase ne sèrae , e con tan-` to applaashi ad ornamentare i capí-. telli alle colonne site. W el Temgio 3 di Diana, la Deo dellapudicizia, i cioe nonsconuerrd di lafiiuo i' Enermax~ i pure il 'Simulacro di Diana ...
Giovanni Battista Manzini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1663

«ORNAMENTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ornamentare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suonare insieme ad Urbino
... allievi sono già in grado di suonare e chiedono consigli su come migliorare il fraseggio, la diteggiatura, e su come ornamentare le melodie. «Il Giornale della Musica, 7월 15»
2
Operazione "Natale Sicuro". Dopo Monte Urano nuovo blitz della …
22.600 componenti elettrici, costituiti, in prevalenza, da luci a led destinate ad ornamentare le insegne e gli addobbi natalizi, lampade, alberi di ... «Informazione.Tv, 12월 13»
3
CLUB LIRICO AMICI DI RENATO BRUSON - CONCERTO …
... nello specifico non manca mai di ornamentare il belcanto dalla tastiera con accorta sensibilità e con sapiente misura delle tinte armoniche. «Piemontepress, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ornamentare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ornamentare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z