앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "orpello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORPELLO 의 발음

or · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORPELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORPELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «orpello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 orpello 의 정의

사전에있는 틴셀의 첫 번째 정의는 구리, 아연 및 주석의 합금으로 외관상 금색과 유사하거나 저가의 장식용 제품을 제조하는 데 사용되거나 금을 수행하기 위해 호일이 감소한 것입니다. 반짝임의 또 다른 정의는 반짝이는 수사학 스타일입니다. 반짝임은 또한 사기성 외관, 화려한 그러나 진실한 아름다움이 아니다 : 그들의 관대함은 하나이다.

La prima definizione di orpello nel dizionario è lega di rame, zinco e stagno, di aspetto simile all'oro, usata per la fabbricazione di oggetti ornamentali di basso prezzo, o ridotta in lamine per eseguire dorature. Altra definizione di orpello è stile retorico, pieno di orpelli. Orpello è anche apparenza ingannevole, bellezza appariscente ma non vera: la loro generosità non è che un o.


이탈리아어 사전에서 «orpello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORPELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

ORPELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia
orpellamento
orpellare
orpellatura
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità

ORPELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

이탈리아어 사전에서 orpello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ORPELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «orpello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
orpello 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «orpello» 번역

번역기
online translator

ORPELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 orpello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orpello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «orpello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

金属丝
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oropel
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tinsel
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चमकी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بهرج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

блестки
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ouropel
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাংতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

clinquant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tinsel
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lametta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

チインセル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

반짝이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tinsel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vẻ hào nháng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஜிகினா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भपका
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gelin teli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

orpello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

blichtr
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

блискітки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

beteală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πούλιες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klatergoud
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glitter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tinsel
화자 5 x 백만 명

orpello 의 사용 경향

경향

«ORPELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «orpello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
orpello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orpello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORPELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «orpello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «orpello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

orpello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORPELLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

orpello 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorino Andreoli
La scuola dà il sapere che non è un orpello, una decorazione, ma uno strumento per vivere.

«ORPELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 orpello 의 용법을 확인하세요. orpello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pare però che potrebbe così intitolarsi anche il fabbricatore o venditore di orpello . D. T. IX, p. 257, e S. T. XLV, p. 422. ORPELLARE. Coprire ed ornate con orpello. D. T. IX, p. 257. ORPELLO. In origine era una foglia di rame sottile e pulita che ...
‎1859
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Coprire ed ornare con orpello. _ D. T. 1x“... 257.[i1'fè_"l h' i ' ORPELLO. In' origine era una foglia di l arame sottile e pulita che aveva l' a. spetto dell' oro. Non bisogna però mi. confondere quest' orpello col rame -1-f| o battuto in foglie dai ...
‎1859
3
Nuovo Dizionario Universale
Pare però che potrebbe cosi intitolarsi anche il fabbricatore o vendi"Ùtore di orpello. '130”. I). T. IX, p. 257, e S. T. XLV, F'tp. 'un. OBPELLAIIE. Coprire ed amore con orpello. . ., ' D. T. IX, p. 257. OIlPELLO. In origine era una foglia di rame sottile ...
‎1859
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L' orpello allri- menti deito tremolante ее. è rame , che dalla zelami- Dl viene tinto in colore simile all' oro , la quale ze lamina non solo tinge il rame, ma incorporandnsi seco, lo augiimenta assai di peso. Libr. Son. 98. E di car- la, e d' orpello è ...
Paulo Costa, 1823
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una sostituzione al placche, la quale ci diede ottimo effetto, con ispesa molto minore si fu l' uso di quelle lamine d'orpello inargentate che ci vengono principalmente dalla Germania. Siccome queste per la crudezza delle lastrine di rame ...
‎1843
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
U orpello altrimenti detto tremolante cc. è rame , che dalla zelami11:1 viene tinto in colore simile all' oro , la quale zelamina non solo tinge il rame , ma incorporandmi seco, lo augumenta assai di peso. Libr. Son. 98. E di carta, e d' orpello è la ...
‎1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Coprire, o Ornare con orpello • . §. Figuratam. Coprir checche/Ha con apparenza di bene, varch. Ercol, 6i. In qual lignificazione s'ufa' orpellare? V. Quando alcuno mediante la ciarla , e per pompa deil# parole vuol moitrare , che qjwllo , che è ...
‎1741
8
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Coprire o ornare con orpello. OBPELLO. In origine era una foglia di rame sottile e pulita che aveva l' aspetto dell' oro. Non bisogna confondere quest' orpello col rame battuto in foglie dei battiloro, usato a durare in falso. L' orpello è delle ...
‎1833
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. Quando alcuno mediante la ciarla , e per pompa delle parole vuol mostrare , che quello ,. che è orpello, sia oro , cioè sare a credere ad alcuno le cose, o picciole, ofalh se , o brutte, essere grandi, vere, ebelle . Marg. 2.5. 169. Find]. 313 .
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
L'orpello altrimenti detto tremolante ec. è rame, che dalla «lamina viene tinto in colore limile ali1 oro, la quale zelamina non folo tinge il rame, ma incorporandoli l'eco, lo au- gumcnta affai di pelo. Liìtr.Sta.yS. E di carta, e d'orpello è la corazza.
Accademia della Crusca, 1741

«ORPELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orpello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lego, il mattoncino diventa ecologico
Non un orpello, come ancora viene vissuta da molte imprese multinazionali, ma un fattore decisivo per la reputazione del marchio, aspetto che ... «La Repubblica, 7월 15»
2
L'opera al nero di Le Corbusier
Ha spogliato l'architettura da ogni orpello, da ogni maschera restituendole un attestato di verità. Ha costruito una settantina di edifici in dodici ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
Il ruolo dei sindaci e delle loro conferenze è poi un orpello in un sistema molto centralizzato sull'ente regionale, in cui anche i distretti sono ... «Dire, 7월 15»
4
In Sudafrica con Nelson Mandela
... una grande cucina affacciata sulle cime delle Sleeping Giants e una piccola camera priva di ogni orpello con un letto decisamente spartano. «Dove Viaggi, 7월 15»
5
Cultura. Simone Cattaneo, il tragico poète (maudit) italiano
Nessun orpello demagogico per abbellire, ma una parola ricercata nelle viscere dell'uomo e nei sotterranei oscuri di quella città che non ... «Barbadillo, 7월 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori di questa mattina 20 luglio
... più dettagliati, volevo fare un appello in questo senso, che si smetta di pensare al Consiglio come se fosse un orpello dell'attività del governo ... «San Marino Notizie, 7월 15»
7
La Sicilia che non cambia tra Pirandello , Sciascia … e la mafia bianca
In aiuto mi viene Velasquez di Roberto Vecchioni: “bisogna scrivere e lottare“, lo scritto non deve essere mai orpello, ancora Sciascia, ma ... «Alqamah, 7월 15»
8
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
... giornalismo per aderenza ai fatti, rinunzia a qualsiasi orpello e scrupolosità dei referto». Ecco. Il reportage africano è un esempio eccellente. «il Giornale, 7월 15»
9
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... succedutesi e che hanno considerato la cultura come accessorio, orpello e, sempre e comunque, funzionale al mantenimento del potere che ... «Varese Report, 7월 15»
10
Città in Comune Ciampino: "La tenacia paga"
... pubblici ricorrendo contro il primo vincolo, pur di far strame di quella “unità” al fine di ridurre le bellezze ritrovate a orpello di condomini privati ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Orpello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/orpello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z