앱 다운로드
educalingo
osteggiarsi

이탈리아어 사전에서 "osteggiarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OSTEGGIARSI 의 발음

osteggiarsi


OSTEGGIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

OSTEGGIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

OSTEGGIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oste · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere · ostello · ostendere · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostensorio · ostentamento

OSTEGGIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 osteggiarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OSTEGGIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «osteggiarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «osteggiarsi» 번역

번역기

OSTEGGIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 osteggiarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 osteggiarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «osteggiarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

osteggiarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

osteggiarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

osteggiarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

osteggiarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

osteggiarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

osteggiarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

osteggiarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

osteggiarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

osteggiarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

osteggiarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

osteggiarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

osteggiarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

osteggiarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

osteggiarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

osteggiarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

osteggiarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

osteggiarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

osteggiarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

osteggiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

osteggiarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

osteggiarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

osteggiarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

osteggiarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

osteggiarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

osteggiarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

osteggiarsi
화자 5 x 백만 명

osteggiarsi 의 사용 경향

경향

«OSTEGGIARSI» 의 용어 사용 경향

osteggiarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «osteggiarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

osteggiarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSTEGGIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 osteggiarsi 의 용법을 확인하세요. osteggiarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La storia politica dell'antichitá paragonata alla moderna di ...
Ma nè l'una, nè l'altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, no; il diritto ma l'acquisto apprezzando. Combattieudosi per vicindirette allungavano per ...
‎1866
2
La Storia politica dell'Antichità paragonata alla moderna: ...
Ma riè l' una, nè l' altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, non il diritto ina l'acquisto apprezzando. Combattendosi per vie indirette allungavano per ...
Cristoforo Negri, 1866
3
La Civiltà cattolica
... e l'altro movimento o progresso, ben lungi dall'osteggiarsi a vicenda, si aiutavano reciprocamente e si compenetravano, per effetto della fratellanza evangelica nella dipendenza dalla madre comune; come nel corpo umano la forza nutritiva, ...
‎1908
4
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
... solo una resistenza generale e un osteggiarsi reciproco di tutti; ciascuno vuol rendere valida la propria singolarità senza però riuscirvi, ché anche la singolarità sua prova la medesima resistenza e viene reciprocamente vanificata dalle altre ...
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
5
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
... e cessino dall' osteggiarsi fra loro ; non si lascino trasportare vicendevolmente dall' invidia pel beneficio che uno fra loro possa realizzare ; ed in questi stabilimenti speciali di stoffe, che sono un' industria che produce annualmente un valore ...
Angelo Brofferio, 1868
6
Storia di cento anni (1750-1850) narrata da Cesare Cantù
A Genova, straziata come il debole in mezzo ai forti litiganti, continuavano ad osteggiarsi fino al sangue aristocratiei e democratici; e a questi ultimi erano stimolo i giornali ed emissarj milanesi e il commissario Faypoult. Nella Polcevera  ...
Cesare Cantù, 1855
7
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
... sonosi fatte sentire delle stonature, delle dissonanze, una tendenza ad aggrupparsi in partiti, un osteggiarsi a vicenda, e, a seconda della diversa maniera di vedere le cose, permettersi anche da taluni di sindacare, più di quello che nol sia ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Positu" dell' la Ducale della quale la metà per lo meno de'pedoni Fran. mmm' cesi faltaua ò per morte ò per malattia; e la Cauallcria stessa cominciaua a risentire il disagio dell' osteggiarsi il verno. E. nondimeno diuisaua il Duca tra pochi ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
9
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio.
Ove i genitori, offuscati dai loro contrasti, non riescono a trovare il modo di farlo senza ostacolarsi a vicenda o apertamente osteggiarsi, deve intervenire il giudice, dettando i provvedimenti opportuni. In relazione ai contrasti che insorgano ...
DE FILIPPIS BRUNO, 2012
10
La casa: spazi, cose, persone: I significati affettivi e ...
Essa deve soddisfare insomma le due tendenze apparentemente contraddittorie, verso le quali si orientano le scelte di arredamento del ventunesimo secolo, dove natura e tecnologia convivono senza osteggiarsi. La vuole attraente dal punto ...
Rosantonietta Scramaglia, 2012

«OSTEGGIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 osteggiarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cadono le barriere I cattolici adesso tornano a sperare
“Entrambi i Paesi trarranno maggior beneficio dal collaborare piuttosto che dall'osteggiarsi”, ha aggiunto Kerry, a pochi passi dall'appena riaperta ambasciata ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
2
La Puglia e House of Chards. Scambio di tweet Emiliano-Underwood
Stanno facendo di tutto per regalare altri 5 anni al pd e non accennano in nessun caso a smetterla di osteggiarsi. lucky1960. 14-04-2015 10:37:14. Rispondi al ... «Il Sole 24 Ore, 4월 15»
3
La Renzinomics (senza Renzi) all'esame di Cernobbio
... anche in Italia si può avere un evento eccezionale che ha per protagonisti la politica e la finanza che dialogano, si ascoltano, invece di ignorarsi e osteggiarsi. «Il Sole 24 Ore, 9월 14»
4
Stasera in diretta Tv: Il Segreto, Un matrimonio e Servizio Pubblico Più
... Depardieu e Antonella Attili, la trama vede due commercianti di stoffe, con i negozi situati a Roma in una stessa via, osteggiarsi e farsi concorrenza spietata. «UrbanPost, 12월 13»
5
Fra Gorizia e Trieste: un caotico fermento che va verso la guerra
... l'obiettivo: «Dal momento che esistono nel medesimo territorio la nazionalità italiana e slovena, anziché reciprocamente osteggiarsi e anelare al predominio, ... «Il Messaggero Veneto, 11월 13»
6
Asterion Gaming Days: buona la prima!
Le due distribuzioni dovranno coesistere senza osteggiarsi, se mai vedrete un Dobble dentro un supermercato avrà sicuramente un formato diverso da quello ... «Gioconomicon.net, 9월 13»
7
Le Pen e Front National volano nei sondaggi
... a quello della popolazione inglese e, infatti, non è un caso se queste due nazione si siano ritrovate più volte, in epoca moderna, ad osteggiarsi. Se in Gran ... «Termometro Politico, 7월 13»
8
Gezitown, la città della libertà: i mille volti degli "infedeli" a Erdoğan
Bisognerà vedere se questi due mondi vorranno parlarsi o continuare a osteggiarsi. Ieri a Rize, città sul Mar Nero che ha dato i natali al premier, un piccolo ... «Fanpage, 6월 13»
9
Lo scandalo pedofilia e le «colpe» degli ebrei
... giustizia ebraici su cui si regge ogni società civile, che la Chiesa ha fatto suoi e sulla base dei quali sarebbe più proficuo collaborare, piuttosto che osteggiarsi ... «Il Sole 24 Ore, 4월 10»
참조
« EDUCALINGO. Osteggiarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/osteggiarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO