앱 다운로드
educalingo
ovviare a

이탈리아어 사전에서 "ovviare a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OVVIARE A 의 발음

ovviare a


OVVIARE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

OVVIARE A 운과 맞는 이탈리아어 단어

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · badare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

OVVIARE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ovonico · ovopositore · ovovia · ovoviviparità · ovoviviparo · ovra · ovrare · ovulare · ovulazione · ovulo · ovunque · ovvero · ovverosia · ovverossia · ovvia · ovviabile · ovviamente · ovviare · ovvietà · ovvio

OVVIARE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspirare a · assomigliare a · avviare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

이탈리아어 사전에서 ovviare a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OVVIARE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ovviare a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ovviare a» 번역

번역기

OVVIARE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ovviare a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ovviare a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ovviare a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

克服
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

superar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Obviate a
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर काबू पाने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تغلب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

преодолеть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

superar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরাস্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

surmonter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengatasi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

überwinden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

打ち勝ちます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

극복
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngalahake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vượt qua
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üstesinden gelmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ovviare a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przezwyciężać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подолати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

învinge
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεπεραστούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorkom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

övervinna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vinne
화자 5 x 백만 명

ovviare a 의 사용 경향

경향

«OVVIARE A» 의 용어 사용 경향

ovviare a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ovviare a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ovviare a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OVVIARE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ovviare a 의 용법을 확인하세요. ovviare a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(M.) Tornò coll'e- sercito in Puglia..., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. 2. N. ass. Opporsi. Mor. S. Greg. (C) Noi ci curiamo d'ovviare a' mali uomini per la giustizia. Malm. 4. 61. E vo' per ovviar, ch'ei non gli ammazzi. Segr. Fior. Disc. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornó colPeser- cito suo in Puglia ce, per ovviare a Cur radino ]' andata di Puglia. (V) Filoc. 1. 7З. Kauuó un graadissimo esercito in po- chi giorni, intendendo di volere ovviare git assalilori del suo regno. M. V. 7. z5. К со* vostri percussort non  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. V. 7. 25. E ed VOSlI'I percussori non ci avete ovviati, in vituperio della vostra vana superbia. Mar. 8. Greg. Noi ci curiamo d' ovviare a' mali uomini per la giustizia. Cirifl'. Calv. 5. 99. Sicché per Ovviar confusione Si vieta moltitudin di persone.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
25. E co' vostri percussori non ci avete ovviati, in vituperio della vostra vana superbia. Mar. 6'. Greg. Noi ci curiamo d' ovviare a' mali uomini per la giustizia. Giri/f. Calv. 5. 99. Sicché per ovviar confusione Si vieta moltitudin di persone. Malta. 4.
‎1823
5
Vocabolario della lingua italiana
Prendere delle precauzioni per evitare, e impedirc un qualche male. Lat. o viare, obsistere, adversari. Gr. diviatozoo, cvrze», ivxvrtovox. Petr. Uom. ill. 262. Tornò coll'esercito suo in Puglia ec., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. () Filoc.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Legislatore tal'é, di ovviare alle ufure; e per ovviare a quelle , è di accedila , che il fondamento .del cenfo fia vero, e reale; non immaginario nella fantafia de' contraenti.. f. 'Per la parte del compratore del cenfo, in ri- •guardo al prezzo , la prima ...
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
7
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
76 della legge lorestale, e propone generalmente le disposizioni a darsi per ovviare a' danni in parola. ' 1 Visto l'avviso rassegnato al Re dal ministero delle reali finanze, in cui son divisati i provvedimenti di polizia urbona a darsi pel ...
‎1859
8
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
... da opni imputabililà per siffatto ob- bietto manifesta doversi richiamare gli amministratori, e custodi dei boschi alla osservanza dell'ari. 76 della legge forestale, e propone generalmente le disposizinni a darsi per ovviare a' danni in parola.
Naples (Kingdom), 1859
9
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
... manifesta doversi richiamare gli amministratori , e custodi dei boschi alla osservanza dell'art. 76 della legge forestale, e propone generalmente le disposizioni a darsi per ovviare a' danni in parola. Visto l'avviso rassegnato al Re dal Ministro ...
‎1844
10
Poteri sostitutivi statali e autonomia amministrativa regionale
Precisando ulteriormente, con l'espressione sostituzione integrativa si possono individuare poi ipotesi di intervento rivolte ad ovviare a provvedimenti o attivita` dell'ente sostituito che risultino sı` contrarie ad un parametro positivo, ma in ...
Cesare Mainardis, 2007

«OVVIARE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ovviare a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Epatite C. Lorenzin: “Con nuove cure risparmi nel medio e lungo …
I medici: “Urge trovare nuove strategie utilizzando un differente modello assistenziale che possa ovviare a questa gravissima sperequazione". D'Anna (Gal): ... «Quotidiano Sanità, 3월 15»
2
Sallusti, la Procura generale dice no alla richiesta di grazia
In una nota del Quirinale si legge che "con il provvedimento di commutazione della pena detentiva" il presidente della Repubblica "ha inteso ovviare a una ... «La Repubblica, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ovviare a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ovviare-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO