앱 다운로드
educalingo
paludamento

이탈리아어 사전에서 "paludamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PALUDAMENTO 의 발음

pa · lu · da · men · to


PALUDAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PALUDAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

paludamentum

paludamentum가 군대를 지휘하는 로마 장군이 착용 한 외투의 일종 때, 그의 왕자와 그의 수행원에 의해; 이 점에서 그것은 공통 병사가 입은 새그개와 평화로운 시간에 착용 된 새그개에 의해 구별되었습니다. paludamentum의 소개는 에트 루리 아의 왕, Tarquinio Prisco에 의한 것입니다. 로마의 집정관이 comitia curiata에 의해 의회에서 투표 후 제국을 받았을 때, 그것은 paludamentum와 Urbe 드레스에서 떨어져 행진도 paludamentum 옷을 입고 lictors 함께 전통이었다. 동시에 그가 공식적으로 성벽에 진입하기 전에 자신의 paludamentum했다 행사를 축하하기 위해, 로마 반환 행정 장관을위한 필수했다 :이 법은 심지어 황제가 그를 존경 너무 중요했다. 키케로는 베 러스 그냥 paludamentum와 도시를 떠나 있지만, "콘트라 FAS, auspicia 콘트라, 콘트라 omnes divinas 등 humanas religiones"를 죄, 자신의 정부에 방문 비밀리에 반환했다고 비난했다.

이탈리아어 사전에서 paludamento 의 정의

사전에 paludation의 첫 번째 정의 고대 로마, 붉은 옷감의 짧은 코트, 장군에 의해 착용 왼쪽 어깨에 금속 스터드와 함께 중단됩니다. paludation의 또 다른 정의는 넓고 엄숙한 습관이다 : 여성이 부유 한 p. 팔루다 멘토는 또한 장식품을 찾다가 과도한 문체로 인해 무거운 산문이됩니다.

PALUDAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALUDAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

palpitazione · palpitio · palpito · palpo · palta · paltò · paltoncino · paltone · paltoniere · paltoniero · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo · paludoso · palustre · palvesario

PALUDAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 paludamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PALUDAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «paludamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «paludamento» 번역

번역기

PALUDAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paludamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paludamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paludamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

paludament
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paludament
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

paludament
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

paludament
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

paludament
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

paludament
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paludament
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

paludament
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épitoge
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

paludament
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

paludament
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

paludament
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

paludament
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

paludament
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

paludament
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

paludament
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

paludament
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

paludament
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

paludamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

paludament
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

paludament
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paludament
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

paludament
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

paludament
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paludament
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

paludament
화자 5 x 백만 명

paludamento 의 사용 경향

경향

«PALUDAMENTO» 의 용어 사용 경향

paludamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paludamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paludamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALUDAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paludamento 의 용법을 확인하세요. paludamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il paludamento introdotto a Roma da Tarquinia Prisco ( Florus. I. i , f. 5. — Plin. I. 33, e. 3 ) era il manto militare degl' imperatori e dei generali. Cesare ( Svet. ) , ritirandosi a nuoto Verso i suoi vascelli ancorati presso di Alessandria , trascinava ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
2
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Costanzo. Cloro. 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. Vi. L- A. (an. 1 .) Busto di Serapide , a destra. Pot. 4- 379. $AA • KWNCTANTIoG • K- Busto laureato di Costanzo col paludamento , a ...
‎1825
3
Lezioni intorno a diversi argomenti d'archeologia 1824 - 25
Busto laureato di Massimiano col paludamento , a destra. vi.L'Kl (an. .io.) Busto radiato d'Apollo, a destra. Pot. 4. [. Costanzo Cloro 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic ) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. L. A. (an. i.) Busto di ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1825
4
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput laureatum cum paludamento. Bl. QGCC-AAONIKGQN Idem typus ad s. E. a. Maximinus. * AT. K. I'. lOT. 0TH. MAZIMEINOC. caput Maximini laur. cum paludamento. m. E. E. Cabirus stans inter duas aras. IE. 2. Maximus. " r. IOTA. OTHP.
Domenico Sestini, 1828
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PALUDAMENTO. Sopravveste assegnata a' capi delle milizie, che portavasi al disopra della corazza, e che si allacciava d'ordinario su la spalla destra per mezzo di una abbui d'oro, qualche volta ornata di un cammeo. Questa specie di manto ...
‎1831
6
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Europea. Parte (I?). Parte Seconda Domenico Sestini. 2753. AY. K. M. ATP. AAE- Z-ANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. I al. eeccAAomxenu Idem typus ad s. E. 2. Maximinus. i * AT. K. r. lOT. om MAZIMGINOC. Caput Maximini laur.
Domenico Sestini, 1830
7
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
K. M. ATP. AAGÎANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. BI. GGCCAAONIKGQN Idem typus ad s. 113. a. Maximinus. * AT. K. r. lO'I'. OYH. MAZIMGINOC. Caput Maximini laur. cum paludamento. i 81. E. E. Cabirus stans inter duas aras.
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), 1828
8
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput Commodi barbatum laureatum cum paludamento. m. COL. A. A. PATR. Aeneas profugus cum pâtre Anchise et filio. JE. 2. Editus I. c. p. 88. a. 3. Tab. XII. fig. i. C. M. H. a. 4480. Tab. XIX. N. 4З0. sed ibi perperam sub Apamea Colouia. 37.
Domenico Sestini, 1830
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I Greci portavano il loro manto, e i Romani la loro toga sopra la tunica : in quanto a' manti ve ne avevano di due specie: il manto corto, conosciuto sotto questi tre nomi, di clamide, di claina, di paludamento presso i Romani, oltre il manto lungo  ...
‎1831
10
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Questa specie di manto era di lana al pari di tutte le altra vesti de' Romaui, prima ch' essi conoscessero l'uso del lino e della seta. Allorchè il paludamento divenne segno della dignità imperiale , si arricchì d' oro o di porpora. 11 paludamento ...
‎1833

«PALUDAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paludamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festa del Vino a Soave con le Castellane
Oggi, le Castellane associate al sodalizio, in tutte le loro manifestazioni con paludamento di mantello color oro e chiave su collare damascato, ... «eg news, 5월 15»
2
Don Francesco Savino è vescovo della Chiesa di Dio. Cronaca …
Gli abiti che indosso non siano mai paludamento che m'impedisca di riconoscere il Cristo servo. Ora il servizio si fa diverso, più ampio, ma ... «BitontoLive.it, 5월 15»
3
Radical–concettuale–utopico: un percorso alla scoperta di Ugo …
... artistica tesa a evitare ogni paludamento nella tradizione, cioè verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo caso, si dà viva e mutevole. «RACNA Magazine, 3월 15»
4
A carnevale ogni eccesso vale, anzi è necessario come questa …
... Wide Shut”, in realtà si sta spogliando d'ogni paludamento per entrare in un grande io collettivo che della lussuria ha il volto sazio e deforme. «Il Foglio, 2월 15»
5
Ugo Marano, il popolo di Dio e altra ceramica, dal 14 febbraio a Villa …
... ossia di evitare ogni paludamento nella tradizione, tale da spingerla a mostrare i fili più vivi verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo ... «Gazzetta di Salerno, 2월 15»
6
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... una marcata discrasia tra la lingua parlata, colloquiale ed a volte triviale, e quella “ufficiale”, formale con tendenza al paludamento (discrasia, ... «Vanity Fair.it, 10월 14»
7
Edipo Re - Riassunto
La sua figura, fin dal suo primo apparire nel fasto e nella dignita del paludamento regale, è un'ombra nel buio. Egli, l'accorto, l'esperto, non vede nulla, non sa ... «Wuz - Il libro nella rete, 6월 14»
8
Il poncho di Garibaldi annuncia la “knitting-mania”
Lo statista piemontese, austero ed imponente, è stato ingentilito da un paludamento di sciarpe «tricot». Altri originali rivestimenti di maglia ... «La Stampa, 10월 13»
9
Andrea Fraser, ovvero come (non) ti spiego l'arte al Museum Ludwig
Questo atteggiamento, teso a smascherare l'affettazione e il paludamento su cui si fonda tutta l'arte, si è tradotto in numerose opere ... «NonSoloCinema, 5월 13»
10
La guerra civile del pensiero tedesco
... un nesso tra il pensiero di Heidegger e la Shoah, come se quell'indecifrabile linguaggio fosse solo il paludamento dell'ideologia nazista. «il Giornale, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Paludamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paludamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO