앱 다운로드
educalingo
paraggio

이탈리아어 사전에서 "paraggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PARAGGIO 의 발음

pa · rag · gio


PARAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PARAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 paraggio 의 정의

사전에있는 paraggio의 정의는 주어진 장소를 마주하고있는 해안 근처의 바다의 스트레치입니다 : 곶 (promontory) 부근에서 항해; 바위와 함께 뿌려지는 교활한 지역. 파라 지오 (Paraggio)는 주변 지역, 주변 환경, 주변 환경이기도합니다. 그들은 그가 역 주변을 배회하는 것을 보았다.


PARAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PARAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parafuoco · paragarretto · parageusia · paraggi · parago · paragocce · paragoge · paragogico · paragonabile · paragonare · paragonarsi · paragone · paragrafare · paragrafia · paragrafo · paragrammatismo · paragrilletto · paraguaiano · paraguanto · paraguayano

PARAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

이탈리아어 사전에서 paraggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paraggio» 번역

번역기

PARAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paraggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paraggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paraggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Paraggio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Paraggio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Paraggio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Paraggio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Paraggio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Paraggio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Paraggio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Paraggio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Paraggio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Paraggio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Paraggio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Paraggio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Paraggio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Paraggio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Paraggio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Paraggio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Paraggio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Paraggio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

paraggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Paraggio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Paraggio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Paraggio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Paraggio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Paraggio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Paraggio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Paraggio
화자 5 x 백만 명

paraggio 의 사용 경향

경향

«PARAGGIO» 의 용어 사용 경향

paraggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paraggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paraggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paraggio 의 용법을 확인하세요. paraggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
La voce paraggio valse adunque da prima congrua parilitas , ossia egual condizione , e si tenne solo per la nobiltà. Quindi si prese semplicemente per condizione , grado , discendenza , origine. Bernardo da Ventadorno : Paubres e rici fai ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Donna, mercè, eh' eo moro in disianza, Se non discende il vostro gran paraggio Alquanto ver la mia umilianza. Ma qui paraggio non è senz' altro aggiunto , ma accompagnato dalla voce gran ; e di gran paraggio, di allo paraggio, è lo stesso  ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Vincenzo Nannucci. ma là, ove valore viene e tria, vien paraggio, c di là fuggi, ove malvagio cuore sovente s' adduci. Beltramo dal Bornio: C' aissi fai los sieus enardir (I) Ah vale“ vassalatge (i), che cosl fa li suoi inardire. creando e ...
Vincenzo Nannucci, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
Infiammazione del diaframma, o delle parti adiacenti, accompagnala da febbre, ec. (Aq) PARAGGIO. Paragone, Agguagliamene, Ragguaglio. Lat. wquiparalio, ti' quatio. Gr. cuyxptass, iaaatg. Petr.cap.iv. E vederassi in quel poco paraggio, Che  ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E vederassi in quel poco paraggio, Che vi fa ir superbi , oro , e terreno Essere stalo danno , e non vantaggin. Him. ant. Dant. â/aian. 76. Ë la billa , ch' è'n voi sanza paraggio. Pass. 209. E non trovando niuna allra creatura a suo paraggio , alia ...
Paulo Costa, 1823
6
Illi de Domo et Familia Abbatellis I Baroni di Cefala: Una ...
Sembra quindi in errore il Tricoli quando afferma che il paraggio veniva calcolato anche sui beni burgensatici oltre che su quelli feudali (cfr. G. Tricoli, La deputazione cit., p. 24). 1,5 ^< Differuntur primo inter se [vitamilitia et dos de paragio] ...
Ferdinando Maurici, 1985
7
Dizionario della lingua italiana ...
Rim. ani. Dant. Majan. 76. E la bilia eh' è 'n voi sanza paraggio. Pass. 209. E non trovando niuna altra creatura a suo paraggio, alla quale, per la sua condizione altiera, maritar si potesse, al padre suo, del quale era nata, non legittimamente si  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che iervo voi loprana di Dilute . Sp. P. N. Elli ri ram- menta , ec. tua nobilezza , tua biltade . E apprefio . La quale biltade è si grande . $. Trovan anche Bieltà , e Bieltate . Rim. Ant.Dan.Maian. E la biel- tà, ch'è 'n voi fenza paraggio . E apprefio.
‎1691
9
Tutti di nostra casa. Famiglia e società fra provincia e ...
Memoria Tizio Padre di quattro figli, due maschi e due femine, maritò nell'anno 1780 una delle femine, le costituì la dote di paraggio 1 nel contratto matrimoniale stipulato alla nuova maniera de' Nobili Sedili di Nilo, e Capuano2 e, dopo di ...
Luciano Meligrana, 2007
10
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
21 PARAGGIO - V. ' Annua rendita - compenso di pareggio -iscrizione pag. 5' 7. -- V.A-nnuo canorw-interesse-paraggio pag. 58-- V. Antefato-paraggio- virile pagina 64. -- V. Azione per supplemento di pa- V. Beni paterni -- terzo possessore ...
‎1869

«PARAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paraggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una donna alla guida del tribunale: sul nome manca l'intesa
In questo caso la partita è tutta maschile tra Nino Condorelli, procuratore a Mantova e in passato consigliere del Csm e Vittorio Paraggio ... «gonews, 7월 15»
2
Torneo tra paesi: Santa Firmina ko, il San Giuliano è in semifinale
Ed è proprio Bonafede ad avere per ben tre volte la palla del paraggio senza fortuna. Al 29° esce per crampi e sfinito Teci del San Giuliano che ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
3
Bocce, campionato a squadre: in testa Bmb e Castel Bolognese
Nella seconda giornata del campionato a squadre nel girone A successo per la Bmb per 2 a 0 sulla bocciofila Tre Stelle e paraggio per 1 a 1 ... «Ravenna24ore, 7월 15»
4
Quintessenza in action, è gran finale
... Elio Di Pace, Gianni Grattacaso, Salvatore Lembo, Azzurra Mozzillo, Jacopo Naddeo, Pinella Palmisano, Gaetano Paraggio, Pio Peruzzini. «La Citta di Salerno, 7월 15»
5
Lettera aperta al presidente di Regione Liguria sulla depurazione …
PTAMC, relazione al Paraggio n. 11. pag. 22] E' noto che la candidata Presidente – ora Capogruppo PD in Consiglio Regionale – Raffaella ... «Tigullio News, 7월 15»
6
Aiutare i biellesi in difficoltà con una partita benefica, è lo scopo dei …
... benemerito dell'associazione insieme al vicepresidente del consiglio comunale Amedeo Paraggio. Gli altri ringraziamenti particolari vanno a ... «il Periodico di Biella, 6월 15»
7
A pesca di gloria
Marco Fioravante, Carmine Paraggio e Luca Milesi sono gli altri candidati e il regista. Ottenuta la scrittura vengono invitati a raccontarsi senza il ... «Teatri Online, 6월 15»
8
Salerno in Primavera, il giorno delle finali.
... Giliberto Postiglione, Mimmo Saviello, Luca Paraggio e Sergio Panella, a Mauro Russo dell'A.I.A., al fotografo del torneo Carmine Procida, ... «Gazzetta di Salerno, 6월 15»
9
Pattinaggio Artistico - Esordio per la Rotellistica La Marmora
... per Annarita Paraggio quarto posto nella categoria Piccole Stelle B, Viola Foscale quarta nella categoria Primi Passi mentre Nicole Pilotto ha ... «newsbiella.it, 6월 15»
10
1^G Playoff: il Centro Storico vince il derby e supera l'Audax 2-0
A disposizione: Rinaldi, Panella, Cannavale, Rotundo, Paraggio. Allenatore: Bove. ARBITRO: Ozzella di Benevento. RETI: 22' st Annunziato, ... «I am CALCIO Salerno, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Paraggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paraggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO