앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "parazonio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PARAZONIO 의 발음

pa · ra · ʒo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAZONIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PARAZONIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «parazonio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
parazonio

parazonium

Parazonio

Parazonium는 (라틴어 parazonium는 그리스어 παραζώνιον에서, 데르.이 παραζώνη 중 "벨트")는 일반적으로 왼쪽으로 가져 사회 구별로 라틴 의해 운반 무기 짧은 칼의 흰색 manesca 유형 (무딘 단검입니다. 그것을 참조하는 것이 일반적이다 트리뷴에게 로마 관리는 (예를 들어, 화성) 또는 영웅을 묘사 한 조각상이나 오래된 동전입니다. 이름은, 그의 벨트에서 무기를 공격하는 데 사용 로마 트리뷴의 독특한되어 있습니다. 확장자 용어는 다음 무기 자체를 지적 , 중세 후기의 폐기에 빠지지입니다. parazonium은 로마 군대의 고위 장교에게 제공되는 스틸 (관련 심지어 황제)였다. 종종 진짜 사치품이고 풍부한. 가장 흔한 형태의 장식 수 parazonium는 일반적으로 노브 독수리의 머리, 15, 19cm 및 풍부한 장식 된 손잡이 사이에 긴 블레이드를했다. 그들은 s의 경우 parazonium 작은 전투 및 고위 임원에 사용되었다 타티 직접 적 위협, 그들은 칼을 사용하는 것이 바람직. Parazonio (in latino parazonium, dal greco παραζώνιον, der. di παραζώνη, "cintura"), è un'arma bianca manesca del tipo spada corta (daga senza punta portata dai latini come distinzione sociale, generalmente portata a sinistra. È frequente vederla su statue o monete dell'epoca che riproducono tribuni, ufficiali romani, dei (per esempio Marte) o eroi. Il nome deriva dalla cintura, distintivo dei tribuni romani, usata per attaccarvi l'arma. Per estensione il termine poi indicò l'arma stessa, cadendo in disuso verso la fine del Medioevo. Il parazonium era lo stiletto in dotazione agli alti ufficiali (legati e anche lo stesso imperatore) delle legioni romane. Era spesso un vero oggetto di lusso e poteva essere riccamente decorato. La forma più comune di parazonium aveva la lama lunga tra i 15 ed i 19 cm ed il manico riccamente decorato,generalmente con una testa d'aquila come pomello. Il parazonium era poco utilizzato in battaglia e gli alti ufficiali,qualora fossero stati minacciati direttamente dal nemico,preferivano utilizzare il gladio.

이탈리아어 사전에서 parazonio 의 정의

사전에있는 parazonio의 정의는 고대 로마의 군대 트리뷴 (military tribunes)의 전형적인 절단 무기를 잡는 데 사용되는 벨트입니다.

La definizione di parazonio nel dizionario è cinturone usato per appendervi un'arma da taglio, tipico dei tribuni militari nell'antica Roma.

이탈리아어 사전에서 «parazonio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARAZONIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Sempronio
sem·pro·nio
amazzonio
a·maʒ·ʒo·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

PARAZONIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parca

PARAZONIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

이탈리아어 사전에서 parazonio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parazonio» 번역

번역기
online translator

PARAZONIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parazonio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parazonio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parazonio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

parazonium
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

parazonio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

parazonium
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

parazonium
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

parazonium
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

паразониум
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parazonium
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

parazonium
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parazonium
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

parazonium
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Parazonium
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

parazonium
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

parazonium
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

parazonium
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

parazonium
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

parazonium
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

parazonium
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

parazonium
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

parazonio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

parazonium
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

паразоніум
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

parazonium
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

parazonium
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

parazonium
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

parazonium
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

parazonium
화자 5 x 백만 명

parazonio 의 사용 경향

경향

«PARAZONIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «parazonio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
parazonio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parazonio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARAZONIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «parazonio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «parazonio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

parazonio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAZONIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parazonio 의 용법을 확인하세요. parazonio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Li bassirilievi antichi di Roma
Gli attributi delle mani sono nelle monete della republica l'asta e il parazonio 6 ; qualche volta ha sotto l'un piede un globo 1 . Nell' insigne denario della famiglia Fufia che ha iscritti i nomi di Roma e d'Italia, le cui figure vi si danno le destre, ...
Georg Zoega, Pietro Piranesi, 1808
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Gli attributi delle mani sono nelle monete della republica l' asta e il parazonio 6; qualche volta ha sotto l'un piede un globo 1 . Nell'insigne denario della famiglia Fufia che ha iscritti i nomi di Roma e d'Italia, le cui figure vi si danno le destre, ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Teseo, munito di elmo , parazonio e scudo , investe coll'asta un' Amazzone a cavallo vibrante un giavellotto. — Due efebi ammantati si trattengono in colloquio con un ginnasiarca. 75. Scifo - Figure gialle. - Orgia bacchica. Un giovane efebo  ...
Giampietro Campana, 1859
4
Cataloghi del Museo Campana
Teseo, munito di clm'o', parazonio e scudo , investe coll'asta un'Amazzone a cavallo vibrante un giavellotto. ,.-*, (zr, u I I . . o \ ' - Due efebi ammantati si trattengono m colloquw con un ginnasmrca. 75. Sctro '- Figure gialle. - Orgia bacchica.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
5
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
6
Oeuvres complètes: publiées par les ordres & aux frais de S. ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
7
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci 'de' tempi eroici, ma quelli altresì de' ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
8
Cenni Storici, Relazioni e Cataloghi del Museo Civico di ...
Dietro l' uomo havvi un altro giovane barbato, l' asta nella d., lo scudo al braccio s . che guarda il parazonio e lo scudo che tiene un' altra figura e sembra quello destinato pel giovane che si veste. - Anche dall' altra parte sono cinque figure.
‎1871
9
Oeuvres complêtes de --- publiées par les ordres et aux ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo BORGHESI, 1862
10
Oeuvres complètes
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolommeo Borghesi, 1862

«PARAZONIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parazonio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Italia antica di Jan Moretus del 1601. Genesi e sviluppo tra …
La figura femminile che simboleggia Roma regge con la sinistra il parazonio (simbolo di status sociale) ed è adagiata sui Sette Colli alla cui ... «Fame di Sud, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Parazonio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parazonio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z