앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "parentevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PARENTEVOLE 의 발음

pa · ren · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PARENTEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «parentevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 parentevole 의 정의

사전에서 친족의 정의는 친척에게 편리합니다. 애정 어린, 진심 어린 : a p. 수신.

La definizione di parentevole nel dizionario è come si conviene a un parente; affettuoso, cordiale: una p. accoglienza.


이탈리아어 사전에서 «parentevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARENTEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PARENTEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parenti
pareo
parere

PARENTEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 parentevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parentevole» 번역

번역기
online translator

PARENTEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parentevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parentevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parentevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

容易亲近
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

familiaridad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

easy familiarity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आसान अपनेपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من السهل معرفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

легко фамильярность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

familiaridade fácil
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহজ পরিচিতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

familiarité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebiasaan mudah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vertrautheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

簡単馴染み
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

쉽게 친숙
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mirip gampang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dễ dàng quen thuộc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எளிதாக பரிச்சயம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सोपे परिचय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kolay aşinalık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

parentevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łatwy znajomość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

легко фамільярність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

familiaritate ușoară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εύκολη εξοικείωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maklik bekendheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lätt förtrogenhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lett fortrolighet
화자 5 x 백만 명

parentevole 의 사용 경향

경향

«PARENTEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «parentevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
parentevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parentevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARENTEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «parentevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «parentevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

parentevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARENTEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parentevole 의 용법을 확인하세요. parentevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
2- 9- Ormai lase ia lo andar quel fuseragno!o, E più non dire, ma fa' qui parentesi. t PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. ^4- 6 '>Pr un modo parenlevole teco entró in parole. E M3v. 98- 41' ^ fattasi parentevolc. e ami- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
[ qui più proprium, vale Fraterno , Parentevole ] . Par. tCARiNOVALESCO.ee. agg . es. del buon secólo. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brunamente in carnovaleschi tripudj , e pacchiamenti . CARP1TACC1A. Peggiorat. di Carpila. Lase. nov. T. 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. M)» meo'7r-ruv. Buon. l“ier. 5. a. g. Ormai, lascialo andar quel fuseragnolo , E più non dire, ma fa qui parentes1. _ PARENTEVOLE. Add. Do parente, ,4fl' eltuoso. Baco. nov. 74. 6. Per un modo parentevole ecco entrò in parole. E nov.
‎1823
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per un modo parentevole seco entro in parole. E nov. 98. l\i- E fattasi parentevole . e ami- cfaevol festa insieme, si diparlirono. Ott. Com. Par. i5. 349- Udite le parentevoli parole di quell* anima. •+ # g* □• Parentevole, per Pratettor de' parenti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Parentevole, add. Da parénte, Affettuoso. || Proteltor de' parenti. || Attenènte ai parénti. Parentevole Bornie*, avo. Parentevolmente. Parentevolmente, avv. Con mòdo parentevole, Affettuosamente, Di cuòre, come dovrebbe usarsi. tra' parenti.
Pietro Fanfani, 1865
6
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Da segnalarela contiguità di parentevole (2)a dimesticoe familiare: «un modo parentevole» (VIII 410), «parentevole e amichevole festa» (X8 89). 7.8 Alprimopostonelleparenteleperconsanguineitàdiscendente sono ovviamente i figliuoli(non è ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. \dyov Siaxoirretv. Buon. Pier. 3. a. 9. Ormai lascialo andar quel fuseragnolu, E più non dire, ma fa qui parentesi. PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. 74. 6. Per un modo parentevole seco entrò in parole. E nov. 98. t\\.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Far parentefi, per metaf. vale /temiere il difeorfo. Laf. fujeeptum femenem ibrumpere . Gr. xiyot егажогтрп» . Вцш. Fitr.j.2.9. Ormai lafcialo andar quel fu. etagnolo, E più non dire, ma ta' qui Warenteil . PARENTEVOLE. Mi. da parente , . iffettuoft .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
J. Ftr ptrtntrjl, per mitaf. vtli Rtm. firt il dtffirfi. Lat. fufctptum fcrmintm tkrwmptrt . cìr. \' yr.r 6{<x*tVTtir , Buon. Far. r-J.v. Ormai lancialo andar quel fu. feragnolo, E più non dire, ma fa'quì parentell . PARENTEVOLE. *Add.d* ptrtntt , ffitiuifi. Btcc.»ni.-j+. (.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della linqua italiana--
Rompere il discorso. PARENTEVOLE, add. Da parénte, Affettuoso. I Protettor de' parènti. l Attenènte ai parénti. PARENTEVOLEMENTE.avi). Parentevolmente. PARENTEVOLMENTE, avv. Con m6do parentevole , Affettuosamente , Di cuòre.
Pietro Fanfani, 1855

참조
« EDUCALINGO. Parentevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parentevole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z