앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "passamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASSAMENTO 의 발음

pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PASSAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «passamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 passamento 의 정의

사전에서 통과의 정의는 통과입니다. Passamento는 또한 죽음입니다.

La definizione di passamento nel dizionario è passaggio. Passamento è anche morte.


이탈리아어 사전에서 «passamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASSAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PASSAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra

PASSAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 passamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «passamento» 번역

번역기
online translator

PASSAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 passamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «passamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

passamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

passamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

passamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

passamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

passamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

passamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

passamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

passamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

passamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

passamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

passamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

passamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

passamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

passamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

passamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

passamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

passamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

passamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

passamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

passamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

passamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

passamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

passamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

passamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

passamento
화자 5 x 백만 명

passamento 의 사용 경향

경향

«PASSAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «passamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
passamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASSAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «passamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «passamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

passamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 passamento 의 용법을 확인하세요. passamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
Per preparare il passamento nuovo bisogna stemperare della farina d'orzo con acqua calda, aggiungervi un lievito qualunque (ordinariamente si fa uso di un lievito di birra); il'miscuglio entra tosto in fermentazione, ed acquista una forte ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. ftemßartxo'i'. Segn. Mann. Lugt. 17. 2. Pi- glia dunque queste parole in quello de' due sensi , che piti ti piace , о in senso , come dicono , intransitivo , ее. о in senso transitivo. TRANSITO . // transiré , Passamento , Passaggio . Lat. transitus .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Di- cesi con modo militare italiano: Sjitarc alio stretto. Grassi . PASSAMANO. Soria di guarnizione simile al ñas tro . Cecch. Dot. 3. 4- Ogni fornaia vuol fornir le veste Oi passamani d* oro . PASSAMENTO . II passare , Passaggio . Lat. tran- s/ lio .
‎1823
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Di questo passamento e venimento si avemo grande ammaestramento e dottrina ; perocchè dicono i Santi , che non solamente le pamio e le prediche di Cristo fuor nostro ' ammaestramento; ma eziandìo l' opere sue; onde ogne opera di ...
‎1831
5
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
252 (l) La notte del suo passamento. Passamento è il passar di questa all' altra vita; e come trapassare, posare, va! morire, rosi passamento val morte. Ma non e voce da molto iuvaglu'rsene. (2) Le membra erano si molli e si attrattevoli.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
6
La Sindone. Studio delle caratteristiche tessili e ...
Per la tela e il reps 2/2 il passamento dei licci è a seguire; nel nattè e nella batavia 2/2 il passamento dei licci è saltuario. Con questo telaio è agevole produrre la batavia 2/2 che è un'armatura equilibrata con tanti fili in alzata e altrettanti in ...
Piero Vercelli, 2010
7
La Sindone nella sua struttura tessile. Studio e ...
Per la tela e il reps 2/2 il passamento dei licci è a seguire; nel nattè e nella batavia 2/2 il passamento dei licci è saltuario. Con questo telaio è agevole produrre la batavia 2/2 che è un'armatura equilibrata con tanti fili in alzata e altrettanti in ...
Piero Vercelli, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana
Il passare, Passag gio Lat. transitio. Gr. pWßft*U> Pao/. Oros. Nel primaio libro apre le dispo- sisioni del mondo, come с rin<:hiuso di | таге, e passamento, che fa per la terra | insieme. Fr. Giord. Pred. S. 11 PAS 3fl3 passamento si è da stato di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
In questo ultimo ternario e versetto lo nostro autore finge come Virgilio lo solicita del cammino, montando su al terso balso, ammoneudolo del passamento del tempo, dicendo GOSÌI E già il Poeta; cioè Virgilio, inanzi mi saliva; cioè al quarto  ...
Dante (Alighieri), 1860
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Quivi; cioò in sul colmo dell'arco quarta soavemente; cioò pianamente, spuose il carco; cioè lo incarico n* era Dante, che avea abbracciato, Soave; cioò dolce. Dolce cosa (l) C. M. passamento * nsualità alla ragione, quando li è sottoposta et  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858

«PASSAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prenotazioni on-line Eurostar Foggia-Roma, a.d. FSI Elia rassicura …
Al sindaco di Foggia Elia ha chiarito che non è in atto nessuna operazione di cancellazione di corse né di by-passamento della stazione ... «Teleradioerre, 3월 15»
2
Quell'eretico desiderio di socialismo
... certo non in senso evoluzionista-darwiniano, ma come oltre-passamento di una stasi, e-stasi, come dinamica fuoriuscita dall'immobilità, che ... «Movimento Radicalsocialista, 2월 15»
3
Tutta la verità sull'emergenza gioco d'azzardo
Come ha fatto notare in un'intervista qualche settimana fa Massimo Passamento, presidente di Sistema Gioco Italia – la federazione di ... «Il Post, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Passamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/passamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z