앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deporre le armi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEPORRE LE ARMI 의 발음

deporre le armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPORRE LE ARMI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DEPORRE LE ARMI 운과 맞는 이탈리아어 단어


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

DEPORRE LE ARMI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi

DEPORRE LE ARMI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

이탈리아어 사전에서 deporre le armi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEPORRE LE ARMI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «deporre le armi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
deporre le armi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «deporre le armi» 번역

번역기
online translator

DEPORRE LE ARMI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deporre le armi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deporre le armi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deporre le armi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

放下武器
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar las armas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Lay down the arms
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हथियार रखना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القاء السلاح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сложить оружие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

depor as armas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিচে অস্ত্র রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déposer les armes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan senjata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

legen die Waffen nieder
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

武器を捨てます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

팔을 누워
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lay mudhun tangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hạ vũ khí
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆயுதங்களைக் கீழே போட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हात खाली घालणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

teslim olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deporre le armi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ustanawiają ramiona
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скласти зброю
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

depune armele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταθέσουν τα όπλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lê arms
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lägga ned vapnen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

legge ned våpnene
화자 5 x 백만 명

deporre le armi 의 사용 경향

경향

«DEPORRE LE ARMI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deporre le armi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deporre le armi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deporre le armi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEPORRE LE ARMI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deporre le armi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deporre le armi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deporre le armi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPORRE LE ARMI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deporre le armi 의 용법을 확인하세요. deporre le armi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Deporre le armi, propriamente vale Metterle già , Spogliarsene , e talora Cessare dalle ostilità. Onice. Stor. lib. lj.pig 181). Nella sollevazione d'.-lla mol- titudine chi altri che noi s' interpose con 1' autorità , e con i preghi a farle deporre le armi ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... e con l'ormole più generali si decretò nei concilio Salcn ust adiense (1): ,, Nemo gladium in ec,, c esia portet, regali tamen exceplo. ,, Che poi universale stato fosse il costume di deporre le armi fuori le chiese, anche ne'secoli a noi più vicini, ...
‎1841
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
m Tutti ricusarono di disciogliersi e di deporre le armi, ed il Petrocchi montano in furore insultò allo stemma Granducale impresso nel Decreto, maledì al nome del Principe, inveì contro il Guerrazzi perchè pusillanime non aveva fallo fucilare ...
Italy. Parlamento, 1852
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Che poi universale stalo fosse il costume di deporre le armi fuori le chiese , audio ne'se- coli a noi più vicini , a ciliare noie si legge in due luoghi della cronica cassjnese. Sci primo parlandosi di Ridolfo conlc Normanno, che era venuto pel ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
5
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
... del Dipartimento, Alessandro Falcone accusato di aver voluto recidere 1' Albero della Libertà in Sonnino, e di non essersi uniformato all'ordine del Generale , che ingiungeva ai ribelli di deporre le Armi subito dopo la promulgazione di detto ...
Roman republic, 1798, 1798
6
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
Il ministero pubblicò tosto un avviso per rassicurare gli abitanti e per esortarli all' ordine, alla quiete e al rispetto delle autorità costituite, invitando la guardia nazionale a deporre le armi. il 47 ebbe luogo una rivista militare, nella quale apparve ...
7
Storia della Polonia fino agli ultimi tempi volume unico ...
... il general Wawrzecki rinrise tra le mani del re il potere a lui allidato, e il precedente ordine di cose venne in conseguenza ristabilim, i capi della rivoluzione,i generali, gli uflìziali , e i soldati,i quali ricusat'ono di deporre le armi, non tardarono ...
Bernardo Zaydler, 1839
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Clie poi universale sialo fosse il costumo di deporre le armi fuori le chiese , auclie ne'se- coli a noi più vicini , a chiare uole si legge in due luoghi della cronica cassi nese. Nel primo parlandosi di Ridolfo coute Normanno , che era venuto nel ...
‎1841
9
Storia Militare Degli Italiani in Ispagna
La guarnigione uscirà prigioniera di guerra per la breccia » cogli onori militari, sfilerà con armi e bagagli, e deporre). le armi fuori del forte. » n.° Gli ufliziali conserveranno le armi, gli equipaggi ed i cavalli, e i soldati le bisacce. » 3.
‎1823
10
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
... 1738, a ricondurvi la pace. I Corsi non vollero arrendersi ai patti, perchè si pretendeva costringerli a deporre le armi (1); onde il Boissieux nel decembre determinò di domarli colla forza delle armi; e fu male per lui, giacchè fu dagli isolani ...
‎1842

«DEPORRE LE ARMI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deporre le armi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yemen, gli USA inviano navi per intercettare le armi iraniane
... Yemen anche Teheran dispone di nove navi) e impedire l'eventuale invio di armi ai ... tornare alla loro roccaforte settentrionale di Saada e deporre le armi”. «Panorama, 4월 15»
2
Il Vaticano: per fermare l'aggressione dell'Isis, ok anche all'uso delle …
Dunque «il primo passo urgente per il bene della popolazione della Siria, dell'Iraq, e di tutto il Medio Oriente è quello di deporre le armi e di dialogare e ... «Aleteia, 4월 15»
3
Pistolero o pirata? In ogni caso per Andorra e Rio Hermida non ha …
In ogni caso per Andorra e Rio Hermida non ha intenzione di deporre le armi. Josè Antonio Hermida è uno dei personaggi che ha segnato l'ultimo decennio ... «SoloBike.it, 3월 15»
4
Turchia, il leader curdo Ocalan invita il Pkk a deporre le armi
Turchia, il leader curdo Ocalan invita il Pkk a deporre le armi Ocalan durante il processo a suo carico nel 1999 (ansa) ANKARA - Con la minaccia dello Stato ... «La Repubblica, 2월 15»
5
Non c'è pace per l'Ucraina: nuovi scontri tra filorussi e esercito di Kiev
L'accordo di Minsk non regge. Entrambi gli schieramenti non sono disposti a deporre le armi. Nelle ultime 24 ore sarebbero morte almeno 25 persone. «il Giornale, 2월 15»
6
Governo turco avvisa il PKK: deponete le armi
Il governo turco ha fatto appello al Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), messo fuorilegge nel paese, a deporre le armi nel giorno del prossimo Capodanno ... «Spondasud News, 1월 15»
7
accordo Kiev-Mosca per il ritiro delle armi pesanti
I ministri degli Esteri di Germania, Francia, Russia e Ucraina fanno «un appello a tutte le parti coinvolte a troncare le ostilità» e a deporre le armi in linea con gli ... «Il Messaggero, 1월 15»
8
Medio Oriente: "deporre le armi e dialogare"
"Non possiamo rassegnarci a pensare al Medio Oriente senza i cristiani che da duemila anni vi confessano il nome di Gesù": non c'è dubbio che la ... «Aleteia, 10월 14»
9
Cento anni fa Benedetto XV, il Papa contro «l'inutile strage»
Un terzo invito a deporre le armi fu tentato a Natale: Benedetto XV chiese un «cessate il fuoco» di ventiquattr'ore perché si ricordasse la nascita del «Principe ... «La Stampa, 9월 14»
10
Ucraina, i filorussi: “Disposti a deporre le armi soltanto se ci sarà …
L'accordo di Ginevra firmato ieri da Ue, Usa, Russia e Kiev per provare a disinnescare la crisi ucraina traballa pericolosamente dopo appena poche ore. «La Stampa, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Deporre le armi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deporre-le-armi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z