앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "passeggiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASSEGGIERE 의 발음

passeggiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PASSEGGIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «passeggiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 passeggiere 의 정의

사전에있는 승객의 첫 번째 정의는 지나가는 것인데 통과하는 것은 구름을 지나가는 것입니다. 승객의 또 다른 정의는 선박, 기차 또는 기타 운송 수단으로 운송하는 사람 :화물 및 여객선; 승객들은 또한 기차 복도에 몰려 들었다. 통행인은 또한 통행인입니다.

La prima definizione di passeggiere nel dizionario è che passa, che è solo di passaggio: nuvolette passeggere. Altra definizione di passeggiere è chi viaggia su nave, treno o altro mezzo di trasporto: navi da carico e per passeggeri; i passaggeri erano stipati anche nei corridoi del treno. Passeggiere è anche passante, viandante.


이탈리아어 사전에서 «passeggiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASSEGGIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

PASSEGGIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PASSEGGIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

이탈리아어 사전에서 passeggiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «passeggiere» 번역

번역기
online translator

PASSEGGIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 passeggiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passeggiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «passeggiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乘客,
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pasajeros,
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

passenger,
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यात्री,
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الركاب،
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пассажир,
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

passageiro,
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যাত্রী,
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

passager,
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penumpang,
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Passagier,
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

乗客、
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

승객,
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

penumpang,
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hành khách,
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பயணிகள்,
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रवासी,
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yolcu,
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

passeggiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pasażer,
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пасажир,
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pasager,
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιβατών,
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

passasier,
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passagerare,
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

passasjer,
화자 5 x 백만 명

passeggiere 의 사용 경향

경향

«PASSEGGIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «passeggiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
passeggiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passeggiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASSEGGIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «passeggiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «passeggiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

passeggiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSEGGIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 passeggiere 의 용법을 확인하세요. passeggiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I codici del regno d'italia: Aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nel caso di rottura del viaggio prima della partenza della nave, Se il viaggio è rotto per volontà del passeggiere, è dovuta al .capitano la metà del nolo ; Se è rotto per morte, malattia, o altro caso di forza maggiore riguardante la persona del ...
Italy, 1866
2
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nel caso di rottura del viaggio prima della partenza della nave, Se il viaggio è rotto per volontà del passeggiere, ò dovuta al capitano la metà del nolo ; So è rotto per morte, malattia, o altro caso di forza maggiore riguardante la persona del ...
‎1866
3
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
Se U viaggio è rotto per malattia o morte del passeggiere , per caso fortuito o per forza maggiore che riguardi la nave, il nolo è dovuto in proporzione del cammino percorso. Nessun nolo è dovuto dagli eredi del passeggiere morto in naufragio ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
4
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
PP. 5 agosto 1841, le quali ridussero le carte di bordo alle patenti di nazionalità, al ruolo di equipaggio dei passeggieri e al passaporto marittimo (v. CARTE DI NAvrcszrorvr:, DOGANE, Navmazwne). .PASSEGGIERE. Lo stesso che viandante.
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
5
Viaggi in Italia
Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo prescritto al luogo dal quale parte la Diligenza; giacî chè nel caso ch' egli vi si presentasse dopo la partenza della medesima non, avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
Francesco Gandini, 1833
6
Movimento periodico delle ii. rr. diligenze e dei forgoni ...
Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo prescritto al luogo dal anale parte la DiligenzaiI giacché nel caso ch'egli vi si presentasse dopo la parlenza della medesima non avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
‎1830
7
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
Ig. Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo. prescritto al luogo dal quale parte la Diligenza; giacchè nel caso ch'egli vi si presentasse dopo la partenza della medesima non avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
‎1833
8
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
Quelli difenden- ' Passaggiere non è nel Vocabolario della Crusca. Trovasi bensì citato il presente passo al §. I della voce Passeggiere. Dee essere stato preso dalla stampa del 72 , in cui effettivamente leggesi passeggiere. Più sotto ha nella  ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825
9
Le pitture di Bologna che nella pretesa: e rimostrata in'ora ...
e rimostrata in'ora da altri maggiore antichità, e impareggiabile eccellenza nella pittura, con manifesta evidenza di fatto, rendono il passeggiere, disingannato, ed instrutto dell'Ascoso, accademico gelato conte Carlo Cesare Malvasia ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1732
10
Le pitture di Bologna che nella pretesa, e rimostrata ...
Malvasia ,\ ma il sia _ sempre :incOra a qualunque sin' ora.scrisse di Giotto , e delle nostre Pit. ture . Dachè l' abbiamo scoperto , crediam di sar bene accennandolo all'eru. dito Passeggiere amatore della Pittu.ca , perchè possa vedere un' ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1755

«PASSEGGIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passeggiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I primi film di Olmi con gli operai della Edison
A completare la galleria, la rivisitazione della leopardiana Operetta morale Dialogo tra un venditore di almanacchi e un passeggiere, girata a ... «La Repubblica Milano.it, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Passeggiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/passeggiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z